第18章16山玉成的政变和他可悲的下场
读者们可能会问，在日本占领柬埔寨以后，有不少高棉亲王对他们那么顺从，甚至连声都不敢吭地执行其命令，可日本人为什么要选择还在高棉王座上的亲法分子若罗敦·西哈努克？我认为，他们是从其战略高度来处理这一问题的。他们知道，人民群众特别是王国百分之九十以上的农民更熟悉我，也更热爱我。我敢说，在这个时候，如果把我从王位上赶下来，肯定会遭到人民群众的反对。
另外，那些效忠日本的人只不过是为了赶时髦，过去他们都以虔诚的亲法分子而闻名于金边资产阶级社会，子民们对这些人并不了解，因为这些人不经常到子民中间去，甚至在政府官员中和佛教僧侣中，也找不到支持者。
农业大臣蒙达那并不了解农民，他的“稻田”是金边体育俱乐部的客厅，他在那里无休止地打扑克和打台球。而诺林德却阿谀奉承有影响的僧侣，但比较起来，这些有影响的僧侣更喜欢山玉成。为了讨好日本高级军官，山玉成举行了盛大报待会。要得到军纪严整的日本军队和日本政府的欢心，就必须要多搞一些这方面的活动。
由于没有找到合适的人选，日本人只好保留我。很可能那些忠于天皇的日本人，根本就没有考虑要把柬埔寨变成一个共和国。日本人考虑到我是吴哥国王们的继承人，所以，他们让我继续统治柬埔寨。但同时，日本人又想利用山玉成，并通过争取佛教僧侣、教员和学生们的支持，来控制我国。
一九四五年八月九日到了。日本人喜欢“九”这个数字，高棉人和其他亚洲人也都认为“九”这个数字是一个吉祥的数字。他们选中了九日这一天来发动反对西哈努克的政变。这次政变是在日本军队配合下进行的，其目的有三：一、把我从内阁会议主席的位子上排挤下去，他们认为我在内阁会议起着阻碍他们的事情顺利进展的作用；二、彻底改组王国政府，用以山玉成为首的忠实于日本事业的民族主义者来代替那些“怀念保护制度的大臣”；三、使柬埔寨投入为反对同盟国而战的最后阶段。
午夜，几个装备精良的山玉成分子组成的一个小组，首先闯入黄意阁下的家，然后又闯入各位大臣的家，并把他们扣押起来。对曾是我办公室主任，后来又成为内阁会议秘书长的农金尼先生来讲，更是带有悲剧性。由于他被看作是“法国殖民主义者的走狗”，被山玉成分子用手枪打中。我尽了很大的努力，才把他送到了金边中央医院。在医院里，他成功地接受了一次非常大的手术。
同样的午夜，一辆挂着白旗的老式汽车驶进了王宫大院，从车上走下几名凶相毕露的人，每人身上都带着一支日本造的大口径手枪，他们让惊恐万状的佣人们立即叫醒我和我的父母。当我们来到接见厅的时候，政变分子早已等候在那里了。他们向我们行了一个合十礼，但态度却很傲慢。其中一个人对我说：“陛下，您还认识我吗？”我端详了他一会，对他说：“你不就是弗朗索瓦——博杜安学校的学生吗？”对这一回答大家都满意。这个小伙子恭维我说:“陛下的记忆力超人，没有忘记同窗学友。是的，我和陛下在一个班里读书，直到中级班二年级。我没有上高级班，因为我喜欢逃学。”
我母亲一直以大无畏的精神面对各种考验，她向他们提出了一个既简单而又合乎逻辑的问题：“各位先生们，半夜三更来到我家并把我们都唤醒，你们想干什么？”我的老同学向我母亲展示出一张事先准备好的国王诏书说：“殿下，我们请您的儿子—国王陛下在诏书上签字。”
我们把诏书看了一遍，诏书上写着：一、解散八月九日午夜前存在的内阁；二、国王放弃主持内阁会议，请首相代为主持；三、任命山玉成为首相，并允许他自由挑选内阁各位大臣和副大臣，组成新的王国政府。
我母亲严肃地质问政变分子，为什么要强迫国王放弃他的内阁？我的老同学回答说，现在所有的大臣都是“把我们国家出卖给外国人的叛徒”。我母亲强硬地反问：“他们把柬埔寨出卖给哪个外国了？三月九日，法国保护制度已被铲除了，那些没有被杀掉的法国人都被关进了监狱，在柬埔寨的唯一大国就是你们的朋友—日本。除了日本人，在柬埔寨的外国人只剩下中国和越南的商人。难道王国政府想把国家出卖给他们吗？”我们周围都是政变分子，他们的头头不想让辩论继续下去，于是以威胁的口气对我母亲说，“不要再提出什么别的问题了！高棉人民的忍耐是有限度的，各位大臣的背叛行为由来已久。国王应在朝臣和子民之间作出选择，人民是信任我们的民族英雄和解放者——山玉成阁下的。如果国王还忠实于他的子民的话，他就应该立即签署这个诏书，并让山玉成阁下把国家从深重的灾难中拯救出来。”