“在朱普,朗诺的弟弟朗尼被杀死。他的肝被割下来,拿到镇上的中国餐馆煮熟出卖。
“在川龙,国会议员何来恩的豪华住宅被焚,他们一家人躲进一个兵营里去避难。省里几乎所有议员的父母都遭到追捕和处死。
“磅湛省的农民自发地集合起来,征用数百辆卡车和大轿车,坚决地非武装地向金边进军。在进入金边的路口,他们被军队截住了,并遭到机枪扫射,当场被打死了九十二人。人们看到,他们卡车上还挂着用高棉文写的横幅:‘国父亲王万岁!’、‘国父亲王是我们的国家元首!’六百名穷苦农民被关进监狱,受尽严刑拷打,不少人被折磨致死。
“在同一个时间内,茶胶省也爆发了忠于亲王的起义。朗诺的军队在安塔松和波雷三德向起义农民开枪,又向还没有死的人投手榴弹,遇难者多达数百人。幸存的居民非常愤怒和绝望,只得投奔游击队。这样,就开始了忠于亲王的真正的人民抵抗运动。”
必须强调指出,在反对我的政变的序幕中,一定要提到这些阴谋家同我过去的敌人——自由高棉的头子山玉成曾多次接触,以及美国中央情报局的资助。
一九七一年一月十二日,澳大利亚的米尔顿·奥斯本教授为《墨尔本时代报》采访了南越参议员、山玉成的弟弟山络源。他提到:“朗诺曾于一九六九年九月同山玉成秘密联络……开始就推翻西哈努克问题进行协商。朗诺到法国期间,这种联系中断了。直到一九七○年二月,朗诺回柬埔寨以后才又恢复了接触。”“根据他哥哥的要求,朗诺有时亲自到柬埔寨和越南边境地区去会晤;有时则派出密使到那里同山玉成见面。”奥斯本在报道这位南越参议员的谈话时指出,朗诺一谈到他所部署的“可靠”的军队,就担心届时是否还有反对政变的军队。“朗诺面对面地要求山玉成提供具体的帮助。山玉成满口答应,向朗诺保证,正在越南同美军和南越特种部队并肩作战的自由高棉和柬埔寨山民都将来帮助。”并明确表示,要把自由高棉和“特种部队”像完全掌握在美国中央情报局手里那样,完全由他来控制。
本章只是概括地回顾一下一九七○年三月十八日政变之前和政变当时所发生的事情。我在巴黎马斯佩罗出版社一九七三年出版的《美国中央情报局反对柬埔寨》一书中曾谈及这些事件。
令人痛心的政变标志着我的一生和高棉民族的一个新转折。今后,柬埔寨和我再也不会经受这样的痛苦和灾难了。我下一本书的标题和中心内容是《尝尽艰辛,受尽凌辱》。