“最后，为了证明你回来的必要，我还得告诉你，你不在这里令我多么思念你，同时也因为在和平地解决我国前所未有的许多重大问题中，你作出了并将继续作出巨大的贡献。”但是，副总统仍然留在得克萨斯州。
加纳的静坐罢工象征着民主党的内部状态。不仅是关于最高法院的提案使“伟大联盟”发生了分裂。对这个方案展开的进攻把害怕劳工骚动日益高涨的保守派，不喜欢总统迂NE93A手法和个人处理党务的“老”自由派，尊重循序渐进和宪法传统的新政自由派等团结起来。当有人要求罗斯福对劳资之间的僵持状态发表意见时，罗斯福为了要安抚那些人，便别有用心地说：“你们两家都讨厌透了。”刘易斯的愤怒咆哮和党内保守派冷冰冰的沉默表明，罗斯福企图周旋于各派之间，到头来没有获得任何一方的积极支持。
6月底，罗斯福又改变方针，这又再次强调他喜欢直接由个人处理问题。他在切萨皮克湾的杰斐逊岛安排了一个大规模的政治性郊游，民主党议员们应邀参加。这次郊游的目的是想通过三天的欢聚来消除党内的不和。在一株大槐树下，总统兴致勃勃，坐在手扶椅上，一面喝着啤酒，一面同一群群只穿衬衣的立法议员们愉快地交谈。他甚至让得克萨斯州的马丁·戴斯把他拉进“蛊惑民心的政客俱乐部”，而他则保证支持一切有关支出的提案和卡住增加税收的提案，不做任何不利于他第三次连任的事情，不求始终如一，并且不向国会提出任何引起争论的提案。
参议院内气氛阴郁，与这种田园风光形成鲜明对比。在那里，鲁滨逊一天天地会见各个民主党人，恳求他们支持他的折中方案。新方案是十分温和的，当某位法官年逾七十五岁仍不退休时，则可准许总统每年只任命一名副大法官。即使如此，鲁滨逊也觉得事情棘手。他往往必须以他个人的名义恳求那些感到为难的参议员来帮助他实现他的毕生愿望。当鲁滨逊在参院开始就这项提案进行辩论时，他使劲地挥舞手臂，向质问者回击。这时，记者们觉得，他活像一头被敏捷的斗牛士逗得恼怒不堪、然后被他们的标枪刺中的老公牛。鲁滨逊日复一日大叫大嚷地威胁和说服反对派，同时一再拼命地盘算被他争取到的微小的多数。但是，他已走到了自己旅程的尽头。7月14日早上，他从旅馆的床上起来，走了一步，倒下去咽了气，手里还拿着一份《国会记录》。
把鲁滨逊的心脏震碎的那个打击同时也震断了这位多数党领袖的折中方案所依赖的个人忠诚的纽带。大家纷纷抛弃这项提案。鲁滨逊刚在小石城安葬，那些乘火车伴送灵柩的国会议员们已经对这项提案展开争论了。随同代表团去小石城的加纳，在返回华盛顿的火车的过道里逐个点算人数。7月20日，他去向总统汇报。
罗斯福问道：“法院问题的形势怎么样，杰克？”
“你是要听直接的，还是婉转的，总统？”
罗斯福笑着说：“直截了当的吧！”
“那好。你输了，你的票数不够。”
未获成功却遭怨怼
有关最高法院的斗争虎头蛇尾地结束了。罗斯福要求加纳尽可能地安排一项最佳的妥协方案。然而由于最后几天的活动情况暧昧不明，副总统究竟是否曾尽量保留这项提案的一些内容，或者干脆投降，就不得而知了。这时，谁也控制不住国会。伊克斯埋怨说：“国会里简直乱成一锅粥。”司法委员会十分J恰当地担当了刽子手的角色，它提议将关于最高法院的提案重交审议。只有二十名参议员投票反对重提这项提案。一星期后，又经过一些小修小补，参议院匆匆忙忙通过了一项经过刀劈斧砍的提案，经总统勉强签署，成为法律。
关于最高法院的斗争的余波又同参院内关于民主党领袖位置的争夺纠缠在一起。密西西比州的帕特·哈里森和肯塔基州的艾尔本·巴克利为取得鲁宾逊的衣钵而进行了一场激烈的斗争，这场斗争因为使原来关系密切的俱乐部成员之间发生了分裂，所以变得愈加严重。关于最高法院的斗争使早已对立的两派情绪激动。罗斯福同两位参议员的关系都很融洽，但是有好几个理由使他更倾向于巴克利。这位肯塔基州人是个比较可靠的新政派，而且个人也更忠实于罗斯福。比如，他积极支持关于最高法院的提案，而哈里逊则持消极态度。再者，如果哈里逊获得了这个位置，他可能要辞去参院财政委员会主席的职务，而这个重要职位就会落入一位民主党保守派手中。