当前位置: 首页 > 人物传记 > 卓别林自传(42)

卓别林自传(42)

作者:卓别林

尼古拉斯“老爹”(我们给他的绰号)气极了:“我干这一行已经十多年了,你能懂什么?”我无法说服他。班子里其他人对我的看法也不支持。一个老演员说:“他是明白的。他在这一行的资格可要比你老多了啊。”

我大概先后拍了五部电影,想尽办法在他们大幅度的删剪里面保留自己的逗笑动作。随着对他们剪片方法的熟悉,我知道出场和进场的镜头比较难剪切,所以我总把自己的逗笑动作安排在那些时候。与此同时,我利用所有机会去学习制片的技术,频繁进出于冲印间和剪接室里,观察工作人员是怎样剪片的。

这时的我一心要自编自导一部喜剧电影,我把这个计划跟森纳特说了,可他不但不理睬,还让我服从刚开始做导演的玛蓓尔·纳耳芒的指挥。这让我十分气恼,虽然她是一个好姑娘,但我不相信她是个好导演。第一天在洛杉矶郊区拍外景的时候我就顶撞了她。是因为要拍一个我拿着水管在公路上浇水的镜头。我提议自己先踩在水龙皮带上阻断水流,俯身去看管口的时候,无意间抬起脚,那水就直接喷了我一脸。但立刻被她打断了:“我们没时间了啊!我们没时间了啊!你就按我说的演吧。”

这句话让我难以接受,于是我回答:“很抱歉,纳耳芒小姐,我不能按你说的演。我不觉得你有资格来教我怎么演。”

我离开路中央的摄影场地,坐到旁边的人行道上。而玛蓓尔则坐在摄影机旁不知所措。那时刚二十岁的她美丽动人,所有的人都喜欢她,宠着她,没有一个人像我这样冲撞过她。其实我也觉得她是个漂亮可爱的姑娘,心底还对她一丝柔情,但我觉得做好工作是自己的职责所在。所有的人都围在玛蓓尔身边,商量该怎么办。后来她跟我说,当时有几个临时演员很想揍上我一顿,但被她拦住了。稍后,她让副导演过来问我,还要不要拍下去了。于是我走到她身边跟她说:“抱歉,我根本看不出你的想法哪里有趣。如果你能允许我自己加一些笑料的话……”她打断我的话:“好得很。既然你不听我的,那么就一起回制片厂吧。”当时的局面很尴尬,但我只耸耸肩膀,不以为意。不过那时已是下午五点多,我们已经拍了一天了。

到制片厂后,我正在卸妆,突然森纳特冲进化妆室,气冲冲地问:“这到底是怎么回事?”

我尽力解释着:“影片缺乏笑料,但纳耳芒小姐完全听不进意见。”

“让你怎么演,你就怎么演,否则就给我走,我才不管有没有签合同。”

我很冷静地回答:“森纳特先生,我来这儿以前,也是混口饭吃。如果你想辞了我,那就辞吧。但我的工作是认真的,跟你一样,我也是急着要拍出一部好电影。”

他没有回答,“砰”的摔上了门。

那晚坐电车回去的时候,我跟那个朋友说了这事。

“这太可惜啦,你在厂里一直都演得很好啊。”他说。

我掩饰住心里的焦虑,笑着问:“依你看,他们会辞退我吗?”

“那可不奇怪。我看见森纳特从你化妆室离开的时候,像疯了一样。”

“好吧,反正我也不介意。我已经存下了一千五百美元,足够我回英国了。不过我明儿还要去一下,如果他们真辞了我,那也是我自作自受了。”

按原计划第二天早上八点钟要排演,我不知该如何,所以装也没化,就坐在化妆室里等着。大概八点差十分的时候吧,森纳特探进头来,很和气的说:“查理,我想跟你谈谈,我们去玛蓓尔的化妆室吧。”

我答应着,跟他一起去了。玛蓓尔当时在试片房里看样片,不在化妆室。

森纳特说:“玛蓓尔对你印象很好,我们对你印象都很好,觉得你是一名很优秀的演员。”

我对他态度的转变有些奇怪,自己的态度也柔和了:“我也很尊重纳耳芒小姐,但她毕竟年纪太轻了,我认为她没有做导演的资格。”

“不管你是怎么认为的,还是请你是宽宏大量一点吧。”森纳特拍拍我的肩。

“我一直都是尽我所能这样做的。”

“那就委屈你一下,跟她继续合作吧。”

我回答:“听我一言,如果能让我自己做导演,就能省去这些麻烦了。”

他思忖了一会,说:“要是拍的片子上映不了,那这笔损失又怎么办呢?”