我们走进顶楼的一间屋子，屋里的陈设十分寒酸，就像个库房。房梁上的一根铁钉上挂着一只光溜溜的灯泡，借着灯光，我们看到一张快要散架的铁床，一只破旧的炉子，铺满了灰尘的旧油画堆在墙脚边。毕加索捡起了一幅塞扎纳的精品给我们看，接着又捡起了另一幅，然后又是一幅……就这样，在尘土飞扬中，我们至少看了五十幅名画，当时，我恨不得把所有的画都给买下来，目的是给它们换一个正常一点的陈列地点，而不是在垃圾堆里。毕加索的这座小屋中，无疑像埋藏着一座金山一样。
第三十一章 定居瑞士
从巴黎和罗马回来后，在伦敦住了一段时间，我开始把寻找一所住宅列入了计划日程，我想找一栋公寓或者大一些的房子，我们一家人更好地安顿下来就行了。一个朋友劝我去瑞士定居，而我更喜欢留在伦敦，因为我们不知道瑞士的气候是否适宜孩子们生活，而且我们还担心我们手里的美元是否能自由兑换成瑞士法郎。
经过和乌娜商量，瑞士的自然风光还是吸引了我们，所以，在一丝忐忑不安的心情下，我们收拾行李，带着四个孩子来到了瑞士。我们的暂时落脚点选在了洛桑，住在紧挨日内瓦湖的湖滨旅馆。那时，已是秋天的季节，万物萧瑟，但是眼前的湖水和远方的群山仍是那么秀美。
接下来的四个月，我们都在寻找一所合适的房子。乌娜已经怀孕数月，那将是她的第五个孩子，她说出院后不愿再住旅馆，想舒舒服服地在自己家里休养。时间不等人，我停下手里的工作，四处去找房子，最后来到了沃韦小镇稍北的科西尔村的德班别墅，我决定就是它了。这所大宅占地三十七英亩，附带一片果园，里面除了一些普通的水果外，还有大颗的黑樱桃和鲜美的青皮李子。另外还有一个菜园，里面种有草莓、玉米和非常鲜嫩可口的芦笋。后来，无论我们外出到了哪里，每当这些蔬果成熟挂枝，我们总会从老远赶回来品尝。别墅的阳台前面是一片占地五英亩的草坪，四周郁郁葱葱的大树衬托着远处的湖泊和群山。
最初，我来到这么气派的一所住宅，内心有点儿胆怯，不知道我的收入是否足够各类开销。善解人意的房东告诉我如果住下来一共得多少费用。我算了算，自己的钱还是够的。这样我们就住进了有一千三百五十人的科西尔村。
住的地方安顿好了，我又聘用了几个助手：比尔·尼埃太太担任我的英文秘书，这本书的原稿就是经她之手打出来的；雷切尔·福特小姐为我们一家人安排生活，后来她当了我的总管家。
瑞士以说法语为主，我们来到德班后，过了一年多的时间，我们才真正适应了当地的环境。孩子们暂时都在科西尔村的小学校上学，要他们在各门功课中都使用法文，可不是件容易的事。我们担心，在他们的心理上，这会产生不好的影响。但是，孩子们的适应力比大人要强，美丽的自然环境也给了他们足够的灵感，时间不长，他们就能说一口流利的法语了。看到他们融入了瑞士的新生活中，我们都很高兴。甚至孩子们的两个保姆凯凯和平妮也因为自己的工作，开始用功地学起法语了。
到了瑞士后，我们开始主动斩断自己和美国的一切关系。但是要抹去我们身上的美国印痕，需要相当长的一段时间。首先，我回到美国领事馆，要回了我的再入境签证，并对领事说，我已决定不再回美国了。
“查理，难道你真的不再回来了吗？”
“不了，”我说话的语气似乎是在道歉，“我越来越老了，那些无谓的麻烦我再也招惹不起了。”
领事很理解我的心境，他没再发表什么意见，只是说：“虽然如此，我还是希望你能回来，随时都可以，凭借普通签证入境就行。”
我笑着摇了摇头，说：“我打算在瑞士定居。”我和他友好地告别了，美国的事基本算告一段落。在我的内心深处，还有一丝不甘，我想迟早有一天，他们会主动邀请我回去。
乌娜知道我放弃了美国国籍后，也打算这么做。一次趁着去伦敦的机会，她联系了美国大使馆的工作人员，他们说，办完这个手续，至少需要四十五分钟时间。“岂有此理！”我对乌娜说，“怎么会用这么长的时间，这是无理的刁难，我和你一块儿去。”
到了大使馆后，我大声地嚷嚷，仿佛要把以往受过的各种侮辱和诽谤都发泄出来。正在我发泄自己愤怒的时候，一间办公室的房门打开了。一个人走出来说：“查理，请您和尊夫人进来谈吧！”