当前位置: 首页 > 人物传记 > 卓别林自传(110)

卓别林自传(110)

作者:卓别林

四点四十五分,铃声响了,陪审团已经做好了裁决。我的心“咚咚”直跳。吉斯勒陪我走进大厦时,悄悄地对我说:“不管是什么,你都不能流露出任何情感。”

审判室里坐满了人,气氛十分压抑。陪审长把一份文件递给了书记。吉斯勒脑袋耷拉着坐在那儿,悄悄地嘟哝:“如果被判有罪,那可是闻所未闻的最大冤案!”

在极度的沉寂中,书记开始宣读那份文件:“查尔斯·卓别林,第337068号刑事案……控方第一款指控——”读到这里,书记官停顿了好半晌,然后才接着说,“不成立,现宣判被告无罪!”

人们发出一阵惊呼,但又逐渐安静下来,以便书记继续往下宣示。

“控方第二款指控——不成立!”

听众一时大乱起来,很多人都绕过隔开席位的栏杆,过来拥抱我、祝贺我。这时,法官和我说:“卓别林先生,您现在没事了,以后也希望您不会再来这里。”说罢,他从座位上伸出手来,向我表示祝贺。吉斯勒小声地说:“去跟陪审员握握手吧。”

我走近陪审团,那个被吉斯勒怀疑的女记者主动站起身来,也伸手向我表示祝贺。直到现在,我才有机会第一次仔细看她的脸。她长得很美,一看就是那种知书达理的人。她笑着对我说:“查理,一切都非常好,这里仍然是一片充满自由的乐土。”

她的话无疑让我很震撼,我一时说不出话来,只能笑着点头示意。她接下去说:“透过陪审员室的窗子可以看到外面。我看见您在来回地踱步,真想对您说别着急。就因为有一个人反对,我们才耽搁了那么久,不然我们十分钟内就可以做出决定了。”

听了她这些关怀之词,我感动地直想落泪,但我只是苦笑了几声,只是向她道了谢。

乌娜当时已经怀有四个月的身孕。我在等候宣判结果时,她正在家里。宣判结果通过广播传出去时,她正一个人坐在草坪上。我被宣判无罪的消息让她激动地晕了过去。

我和乌娜婚后不久,她就表示不想做演员或明星。这让我感到由衷的高兴,因为我终于拥有了一个恋家的妻子,而不是一个热衷于抛头露面地出风头的女人。于是,我放弃了拍摄《梦里人生》的计划,开始编写《凡尔杜先生》的剧本。我后来常常想,电影界可能损失了一个优秀的喜剧演员(指乌娜),但是让一个更优秀的喜剧演员(指我本人)更加健康和长寿。

记得在这个轰动一时的案子开庭审理之前,我和乌娜去了比弗利山的一家珠宝店,修理她的梳妆盒。在等候的时候,我们去看店里展示的一些珠宝首饰。我们同时看中了一只镶着钻石和红宝石的精致手镯,但是乌娜嫌价钱太贵,我对店主说,我们再考虑考虑。等我们离开那家店,一坐上车,我就神情紧张地说:“亲爱的,开快点儿,越快越好!”说着,我就把一只手放进口袋,掏出了那只钻石和红宝石的镯子,说:“趁店员不注意,我把它拿来了。”

乌娜脸色惨白地说:“你不该拿的!”她把车往前开了一段,然后拐进了一条小街,靠路边停了下来。

“想想办法!……你不该拿的呀!”她说。

“可现在也不能送回去呀。”我说。这时,我再也装不下去了,忍不住哈哈大笑起来,然后告诉她我刚才是在跟她开玩笑。其实,我趁她看其他首饰的时候,偷偷买下了那只手镯。

“可是你,以为我是偷来的,但是又想把它留下,哪怕是做一个从犯!”我取笑她说。

“我是不想再让你惹麻烦。”她微笑着说。

第二十八章 《凡尔杜先生》

我被芭莉起诉的事件反复折磨、痛苦不堪的日子里,许多好朋友来安慰我,他们想尽办法让我能开心起来。

贝托尔特·布莱希特是个剪着短头发的精力充沛的人,我经常和他在聚会中碰面,他总是玩世不恭地叼着一支雪茄。我把《凡尔杜先生》剧本拿给他看,他翻了翻,然后只说了一句话:“哦,亲爱的查理,您写了一部颇有中国风味的电影剧本。”

在一次晚宴上,我问莱昂·福伊希特万格:“你对美国的政局怎么看?”

他突发奇想地说:“查理,你看看,这些事很有意思:我在柏林盖好了新房子,结果希特勒掌握了政权,我不得不搬走了;然后呢,我刚在巴黎布置好我的公寓,纳粹军队又开进了巴黎,我又被迫搬走;现在,我刚刚在美国圣莫尼卡买了一幢房子。”说到这里,他耸了耸肩,无奈地笑了。