***
[1] F.S.Alliluev,'Vstrecha'(unpublishedtypescript,n.d.):RGASPI,f.558,op.4,d.668,p.30.
[2] S.Pestkovskii,'VospominaniyaorabotevNarkomnatse(1917-1919gg.)',pp.129-130.
[3] S.Pestkovskii,'VospominaniyaorabotevNarkomnatse(1917-1919gg.)',pp.129-130.
[4] S.Pestkovskii,'VospominaniyaorabotevNarkomnatse(1917-1919gg.)',p.127.
[5] 参见费奥多·阿利卢耶夫未出版的记录：'VMoskve.(Vstrechist.Stalinym)',RGASPI,f.558,op.4,d.663,p.18。
[6] A.S.Allilueva,Vospominaniya,p.187.
[7] RGASPI,f.558,op.1,d.5397,p.2.
[8] Collegiummeeting,item8,21April1918:GARF,f.1318,op.1,d.1,p.11.
[9] GARF,f.1318,op.1,d.1,p.3/1a:People'sCommissariatforNationalities'Affairscollegium,15February(2March)1918.
[10] 在一次未标日期的会议上的讨论，参见GARF,f.1318,op.1,d.1,pp.52-55。
[11] Collegiummeeting,item5,8March1919:GARF,f.1318,op.1,d.2,pp.94-95.
[12] TretiiVserossiiskiis''ezdSovetovRabochikh,SoldatskikhiKrestyanskikhDeputatov,p.73.
[13] TretiiVserossiiskiis''ezdSovetovRabochikh,SoldatskikhiKrestyanskikhDeputatov,pp.74and78-79.
[14] CommissionfortheDraftingoftheConstitution:GARF,f.6980,op.1,d.3,p.12(5April1918).
[15] CommissionfortheDraftingoftheConstitution:GARF,f.6980,op.1,d.3,p.12(10April1918).
[16] CommissionfortheDraftingoftheConstitution:GARF,f.6980,op.1,d.3,p.12,p.22(12April1918).
[17] Pravda,1April1918.
[18] RGASPI,f.558,2,d.42．关于这份档案，参见M.Kun,Stalin:AnUnknownPortrait,pp.82-83。
[19] 'M.I.UlyanovaobotnosheniiV.I.UI'yanovaiI.V.Stalina',ITsKKPSS,no.12(1989),p.197.
[20] CommissionfortheDraftingoftheConstitution:GARF,f.6980,op.1,d.6,p.38(19April1918)．俄语表述是avtonomnayaoblastnayarespublika.
[21] CommissionfortheDraftingoftheConstitution:GARF,f.6980,op.1,d.6,p.10.
[22] CommissionfortheDraftingoftheConstitution:GARF,f.6980,op.1,d.6,p.12.
[23] CommissionfortheDraftingoftheConstitution:GARF,f.6980,op.1,d.6,p.1.
[24] ProtokolyTsentral'nogoKomiteta,p.150.
[25] Bol'shevistskoerukovodstvo.Perepiska,1912-1927,p.36.
[26] ProtokolyTsentral'nogoKomiteta,p.173.
[27] ProtokolyTsentral'nogoKomiteta,p.171.
[28] ProtokolyTsentral'nogoKomiteta,p.172.
[29] ProtokolyTsentral'nogoKomiteta,p.178(19January1918).
[30] ProtokolyTsentral'nogoKomiteta,p.200.
[31] ProtokolyTsentral'nogoKomiteta,p.202.
[32] ProtokolyTsentral'nogoKomiteta,p.212.
[33] GARF,f.R-130,op.2,d.1(3),item4(3April1918).
15．到前线去
1918年，对苏粮食供应已达至低点，人民委员会陷入恐慌。5月31日，他们决定交给党内最有能力的组织者——斯大林及其以前的对手亚历山大·施略普尼柯夫一项新鲜而又艰巨的任务——去南俄收购粮食。伏尔加地区和北高加索地区是农业资源丰富的传统区域。为了得到粮食，人民委员会赋予斯大林和施略普尼柯夫全权：只要能找到粮食，去哪里都可以。斯大林计划前往察里津（Tsaritsyn），施略普尼柯夫前往阿斯特拉罕（Astrakhan）。
斯大林在人民委员会民族事务人民委员部的助理阿利卢耶娃兄妹陪同他前往察里津，哥哥菲多是其助手，妹妹娜佳是其秘书。两天后，他们携带行李到达莫斯科喀山火车站。这里混乱不堪，由红军维持秩序。同时，售票厅里和站台上挤满了乞丐和扒手，黑市上还有很多到莫斯科卖面粉、土豆和蔬菜的小贩。通常情况下，旅客们等几天才能坐上火车。车厢里人满为患，失望的持票者爬到车厢的顶部，然后骑在上面是稀松平常的事。这时候，他们已全然不顾严寒或酷暑。斯大林比其他乘客享有优先权。但即便如此，这位民族事务人民委员部的人民委员也是在大发雷霆之后，车站的领导人才答应给他和随从一节车厢。这是革命后的苏俄极端失序的另一种表现，而这种失序，就连斯大林也不得不经历。[1]
他们一行三人从莫斯科出发，一路上火车停停走走，6月6日才到达目的地——察里津。[2]察里津后改称斯大林格勒（Stalingrad），但斯大林死后，赫鲁晓夫又改名为今天的伏尔加格勒（Volgograd）。察里津是伏尔加河畔的城市之一，作为哥萨克人的军事要塞，建于17世纪晚期。大体上看，察里津不是一个著名的城市，它甚至连州首府都算不上，仅仅隶属于萨拉托夫州（Saratov）的行政管辖范围之内。但无论从地理位置方面看，还是从经济方面看，察里津都是战略要地。察里津是重要的贸易中心，操纵着地区性的粮食、木材和牲畜的贸易往来。轮船从里海（CaspianSea）出发，沿伏尔加河向上游行驶，前往俄罗斯的中心地带，这条航线的第一个大岔道口就是察里津。因此，从它建城那天开始，就成为重要的中转站。此后，铁路线的建设更增加了它的重要性。一条交通大动脉从莫斯科一直向南通向罗斯托夫，一条支线从科兹洛夫（Kozlov）开始一直通向这里，然后到达黑海海岸的阿斯特拉罕。当时，向西到达罗斯托夫、向东南到达季霍列茨卡亚（Tikhoretskaya）交通枢纽和北部山区的铁路轨道早已铺好。控制了察里津及其附近地区，人民委员会就可以在一个广阔的区域内获取粮食。