那我们的领导要干什么呢？他要实施一项伟大的计划吗？将几个老人清洗掉，迫害所有的犹太人是他打算清洗的终结吗？这种排除异己的行为由一个健康每况愈下的人来实施难道没错误吗？对斯大林的亲信来说，不管斯大林是否训斥过他们，他们都很难猜测出斯大林到底在想什么。多年来斯大林总是在迫害他的同志，到死他都没改掉这个习惯。
***
[1] P.Moshentsova,Tainykremlevskoibol'nitsy,pp.6-7.
[2] Y.Rapoport,TheDoctor'sPlot,p.218.
[3] PolitbyuroTsKVKP(b)iSovetMinistrovSSSR,1945-1953,p.398：他在南部的度假时间从1951年8月1日持续到12月22日。
[4] 参见K·恰尔格拉维尼未出版的回忆录，第35页。
[5] 这些观察来自于笔者2002年9月11日的一次参观。
[6] 斯大林的住处附近有一营卫兵把守。
[7] 笔者2002年9月11日参观所见。
[8] S.Beria,Beria,MyFather,p.140.S.Allilueva,Dvadtsat'pisemkdrugu,p.191.
[9] S.Beria,Beria,MyFather,p.140.
[10] S.Beria,Beria,MyFather,p.140.
[11] TakgovorilKaganovich,p.52.
[12] A.Mikoyan,Takbylo,p.527.
[13] S.Wheatcroft,'FromTeam-StalintoDegenerateTyranny',p.92.
[14] L.M.Kaganovich,Pamyatnyezapiski,p.498.
[15] O.Khlevnyuk,'Staliniorganygosudarstvennoibezopasnostivposlevoennyiperiod',p.544.
[16] A.Mgeladze,Stalin,kakimyaegoznal,pp.71-72.
[17] A.Mgeladze,Stalin,kakimyaegoznal,pp.72-73.
[18] A.Mgeladze,Stalin,kakimyaegoznal,pp.83-84.
[19] A.Mgeladze,Stalin,kakimyaegoznal,S.Beria,Beria,MyFather,p.134.
[20] A.Mikoyan,Takbylo,p.529;K.Charkviani'smemoirs,op.cit.,p.21.
[21] S.Beria,Beria,MyFather,p.134.
[22] S.Beria,Beria,MyFather,p.141.
[23] S.Beria,Beria,MyFather,p.142.
[24] S.Beria,Beria,MyFather,p.240.
[25] PolitbyuroTsKVKP(b)iSovetMinistrovSSSR,1945-1953,pp.349-351.
[26] A.Mgeladze,Stalin,kakimyaegoznal,p.91.
[27] S.Beria,Beria,MyFather,p.237.
[28] J.BardachandK.Gleeson,SurvivingFreedom,pp.87and235.
[29] J.RubensteinandV.P.Naumov(eds),Stalin'sSecretPogrom.
[30] G.V.Kostyrchenko,TainayapolitikaStalina.Vlas'iantisemitizm,pp.671-684.
[31] M.G.Pervukhin,'Korotkooperezhitom',p.143.
[32] L.M.Kaganovich,Pamyatnyezapiski,p.498.
[33] A.Mikoyan,Takbylo,p.570.
[34] K.Simonov,Glazamichelovekamoegopokoleniya,p.209.
[35] K.Simonov,Glazamichelovekamoegopokoleniya,p.210：我是从西蒙诺夫的评论中归纳的。关于会议议程没有速记记录：见A.Mikoyan,Takbylo,p.575。
[36] K.Simonov,Glazamichelovekamoegopokoleniya,p.210.
[37] K.Simonov,Glazamichelovekamoegopokoleniya,p.209.
[38] A.Mikoyan,Takbylo,pp.574-575.
[39] M.G.Pervukhin,'Korotkooperezhitom',p.144.
[40] PolitbyuroTsKVKP(b)iSovetMinistrovSSSR,1945-1953,p.89.
[41] PolitbyuroTsKVKP(b)iSovetMinistrovSSSR,1945-1953,pp.89-90.
[42] PolitbyuroTsKVKP(b)iSovetMinistrovSSSR,1945-1953,pp.432-435.
[43] PolitbyuroTsKVKP(b)iSovetMinistrovSSSR,1945-1953,p.434.
[44] A.Mikoyan,Takbylo,p.579.
[45] T.H.Rigby,'WasStalinaDisloyalPatron?'
54．最后一个生日
1952年岁末临近，斯大林迎来了他有生之年的最后一个生日。1952年12月21日，斯大林为了庆祝自己的生日，在他的孔策沃别墅会客厅举办了盛大的生日宴会。[1]为了充分享受这一美好时光，斯大林邀请了苏联党政军主要领导人参加宴会。他的女儿斯维特兰娜也参加了这次生日宴会。宴会现场，苏联儿童的照片挂满了大厅的墙壁，取材于高尔基与肖洛霍夫艺术作品的风景画也添列其中。[2]宴会期间，民乐、舞曲此起彼伏，不绝于耳，宴会持续了一整夜，自然也消耗掉了大量的酒水饮料。宴会期间，斯大林随心所欲地播放着自己喜欢的唱片。毋庸置疑，这是令人陶醉的欢乐时光。
这种气氛中，依然有两位宾客看起来并不是那样的高兴。一位是赫鲁晓夫，因为他讨厌跳舞，尤其厌倦被称为“站在冰面上的牛”。斯大林却要求他跳乌克兰激情四射的民族舞蹈戈帕克舞（gopak）。也许是因为这位统治者小时候怎么也学不会传统舞蹈《列吉里》（lekuri），因而现在希望从赫鲁晓夫的窘态中获得满足和快感。[3]另一个忧心忡忡的宾客是斯维特兰娜。刚刚26岁的斯维特兰娜经历过两次失败的婚姻，并且已为人母。她难以忍受斯大林的指手画脚和自己的言听计从，于是拒绝了斯大林跳舞的邀请。一般而言，斯大林由于双臂比较短，所以并不喜欢跳舞。那天晚上可能是多喝了几杯酒的缘故，他突然想到了跳舞。当他的要求遭到斯维特兰娜的拒绝后，他勃然大怒，拽着斯维特兰娜的黄色头发，将她拖出好几米远。顿时，斯维特兰娜脸颊泛红，泪水中含着几丝的痛苦与屈辱。其他在场的宾客虽然同情斯维特兰娜的不幸，却爱莫能助。赫鲁晓夫虽然自身仍处于羞愧之中，然而当时的场景还是记忆犹新：“斯大林脚步沉重，胳膊乱晃。显然，斯大林以前没跳过舞。”但是赫鲁晓夫显然没有简单地评判斯大林的粗暴行为，在赫鲁晓夫看来，斯大林之所以对他的女儿如此粗暴，并不是因为他想伤害自己的女儿，而只是想向斯维特兰娜表达一种父爱，只是以斯大林所习惯的粗暴、蛮横的方式加以表达。[4]