由于莱托赫拉德当地没有中学，约瑟夫12岁时开始在附近的镇子科斯捷里克纳德奥尔利策上学。镇上的居民都很富裕，他吃住都在学校。考贝尔学习认真，并积极参加学校里面的文化、政治活动。他是学校剧社的一个成员，甚至在他很年轻时，他就渴望成为一个外交官，新闻记者或政治家什么的。
在学校里，他爱上了同校一位女生，安娜斯皮格洛娃。她出身于一个舒适的家庭，父亲艾尔弗雷德斯皮格尔开了一家综合商店。她母亲苏珊娜斯皮格洛娃，1910年她年方23岁生下了安娜。他们给女儿取了一个捷克昵称：安杜拉。安杜拉出落美丽大方，身高5英尺，棕色的头发，绿眼睛。她充满活力，不落俗套。她周围的人开玩笑时，她总是第一个笑，但她从不开玩笑。她性格直爽，想什么说什么。一次，约瑟夫称安杜拉是“捷克斯洛伐克东部最健谈的女人”，她给了他一耳光。安杜拉是一位聪明伶俐的姑娘，她十几岁的时候，她的父母送她去瑞士日内瓦的一所学校学习商业秘书。学校的名字叫莱斯海罗恩德尔斯（意为燕子）。在学校里，安杜拉开始学法语。这所学校是一个家族开办的女子精修学校，学生都来自于有钱家庭，她们的父母都想把他们的女儿教育成为一个有文化的新娘，好找一个前途远大的丈夫。学校位于日内瓦的居民区，能俯瞰整个老城。这里的学生来自于全欧洲、北美、南美、英国，以及一些殖民地国家。学校开设的课程包括：语言、文学史、音乐，世界史和信函写作。学校教育学生注意餐桌礼节和穿衣得体，并倡导学生积极参加受保护的社交活动，老师希望学生能通过友谊了解这个世界。
1928年，当考贝尔成为一家建筑材料公司的经理时，全家迁往了利蒂切，距莱托赫拉德坐火车五站地的路程。约瑟夫当时已是中学毕业生，去巴黎学习一年。在巴黎大学文理学院学习法语和文理科课程。1929年，他回到布拉格，就开始接受训练，为日后能成为一名外交官做准备。他在著名的查尔斯大学学习国际法和经济学。查尔斯大学是中欧最古老的大学之一。在假期里，他请了私人教师教他德语和法语，因为他知道外语是一位外交官必不可缺少的工具。他还常到捷克斯洛伐克的苏台德区去练习德语。1933年5月，他获得了博士学位。他先后在布拉格一家法律公司工作了两个月，在捷克斯洛伐克军队作为上尉服完兵役，又在另一家法律公司工作了很短一段时间。他利用这段时间学习了英语和俄语。1934年11月22日，考贝尔成为捷克斯洛伐克外交部的一名工作人员，那一年，他只有25岁。
约瑟夫考贝尔英俊潇洒，身高5.9英尺，一头浓密的棕色头发，四方脸，像他父亲一样下巴微凹。考贝尔衣着考究，一派绅士风度。他常常是西服革履，打着黑色的领结，昂首挺胸，女人们都认为他魅力十足。
1935年4月20日，在经历了7年的相处之后，考贝尔和他高中时的恋人安杜拉结婚了。婚礼在布拉格举行。在他们的结婚证书上，有一栏需填写各自父母的宗教信仰。他们两人填写的都是：bezvyznani，翻译过来意为“无宗教信仰”。约瑟夫称他的新娘为曼杜拉，“曼”意为我的，我的安杜拉——安杜拉一生都延用这一爱称。她称约瑟夫：约泽克。考贝尔夫妇的终生朋友、住在康涅狄格已故的杰恩斯特伦斯基，称赞他们的婚姻是理想婚姻。曼杜拉也一定同意这种评价。40年后，在她的丈夫去世以后，她写道：“他是一个值得等待的人。我常问自己，我究竟钦佩他什么。是他从他父亲身上继承的毅力，或我爱他是因为他胸襟开阔，温文尔雅，无私慷慨和对家庭忠心不二。这些品质是他从他亲爱的妈妈身上继承来的。”
结婚后，考贝尔夫妇住在布拉格新艺术派公寓。在那里他们有很多朋友。约瑟夫当时是捷克斯洛伐克外交部的一名低级外交官，他常在办公室工作很长时间，曼杜拉就在家里做些家务，或到市里的咖啡厅或其他游乐场所去打发时间。约瑟夫比曼杜拉聪明，但他非常欣赏他的妻子对人的一种直觉。她不仅富有同情心，而且足智多谋，约瑟夫很依赖他的妻子。
1937年1月，约瑟夫被派往捷克斯洛伐克驻贝尔格莱德大使馆担任新闻官。这一职位相对来说不是很重要，但对于一位年轻而有抱负的外交官来说，接触主要使馆的内部事务是一个很好的锻炼。曼杜拉那时已怀孕6个月，就和他一起去了贝尔格莱德。她和约瑟夫一起开始学习巴尔干人的主要语言——塞尔维亚语。