当捷克斯洛伐克在战争结束落入苏联的势力范围时，贝奈斯与苏联建立友好关系的政策，以及对捷克共产党的妥协带来了将把捷克斯洛伐克引向何处的问题，共产党在重建的捷克斯洛伐克的出现是一个不容忽视的现实。很多捷克斯洛伐克人民欢迎共产党，欢迎和苏联的联盟。因为被苏联军队解放而带来的喜悦和对慕尼黑事件的醒悟使他们相信，和苏联建立密切的关系将对捷克斯洛伐克十分有利。
1945年春季，当贝奈斯返回捷克斯洛伐克时，政治形势就是如此。除了共产党的加盟，捷克斯洛伐克新政府几乎完全按照慕尼黑事件以前的体制重组，临时联合政府的组成清楚地表明了战后共产党的势力，共产党人在政府内身居要职。任何政党都无法在新政府内与共产党相抗衡。
事实上，捷克斯洛伐克的周边国家几乎全部被苏联军队控制着，因此贝奈斯和其他的领导人，在重新恢复自治权方面进展得很缓慢，也很谨慎，新政府在1946年5月的选举前先成立了临时国民议会。1945年10月，国民议会推选贝奈斯为捷克斯洛伐克总统。在当选总统之后，贝奈斯得到了美国和苏联在1946年5月选举之前撤军的承诺。
尽管贝奈斯在二战期间和战后与捷克斯洛伐克共产党一起工作，但他一直坚信，通过正常的民主程序，民主党派将逐渐在捷克斯洛伐克的政治生活中成为主导力量。此外，当他在1943年努力完成与苏联人结盟时，他希望战后的捷克斯洛伐克能够成为苏联和民主国家之间的桥梁。而另一方面，捷克的共产党的领导人却想通过民主手段，逐步接管政府。1945年整个春季，为帮助捷克斯洛伐克政府在布拉格重新安顿下来，考贝尔工作得很辛苦，他究竟在政府内担任什么职务一直是含糊不清。在丹佛大学的履历书上，他说在这一时期，他是捷克斯洛伐克外交部长杰恩马萨里克的办公厅主任。在奥尔布莱特成为国务卿以后，她也是这样和一些会见者谈到她的父亲的职位的。但是1997年6月，在她访问布拉格时，一次对捷克政府领导人的电视讲话中，她提到父亲是外交部长的办公厅主任。可一些收看了她电视讲话的她父亲的老同事们，都说她父亲并未担任过这种职务。马萨里克的私人秘书安东尼萨姆说：“他不是，我有些吃惊。”考贝尔的终身朋友埃杜德古尔德斯达克说考贝尔是克莱门提斯的首席顾问。克莱门提斯是共产党员，外交部的副部长。“1945年6月底，我从巴黎回来，”古尔德斯达克说，“克莱门提斯正在访问南斯拉夫，考贝尔以他的首席顾问的身份坐在克莱门提斯的办公室。”
考贝尔的正式捷克简历罗列了他直到1948年12月12日所担任的职务、权限以及所受的奖励。简历上写着，二战以后：“他又重新在外交部任职。1945年9月1日，他被任命负责捷克斯洛伐克驻贝尔格莱德公使馆的工作。”简历并没有列出他是马萨里克办公厅主任的职务。但是，最近捷克外交部的官员们找出了一份公函，日期是1945年5月22日。公函上有考贝尔的签名，公函的最后注明他的头衔：“外交部长的办公厅主任。”外交部还找出南斯拉夫报纸上的一篇文章，报纸的日期是1945年9月29日，也就是考贝尔到达南斯拉夫的第二天。文章刊登在《政坛报》上。文章的最后一句话指出，自从战争结束以来，考贝尔一直是捷克斯洛伐克外交部的办公厅主任。
看了出示的公函和报纸上的文章之后，埃杜德古尔德斯达克说尽管他不认为考贝尔曾获此头衔，如果说情况确实如此，那也是在他被派往南斯拉夫任大使之前一个相当短的时期。当考贝尔到了美国以后，古尔德斯达克和其他的人建议考贝尔淡化于外交部副部长弗拉基米尔克莱门提斯工作上的联系。克莱门提斯是一位共产党员，考贝尔曾多年效力于他的麾下。在一次会见中，玛德琳奥尔布赖特退一步说她的父亲只是在很短一段时间内担任了这一临时的职务。“这并不是他任期最长的职务。”她说。
有一点非常清楚，那就是1945年9月底，约瑟夫考贝尔被任命为捷克斯洛伐克驻南斯拉夫公使。支持委派他担任此职务的人们中，有一位是弗拉基米尔克莱门提斯。这一职务仅仅是一个使节，一个公使级的外交使命。但是，1946年当公使馆升格为大使馆时，考贝尔被任命为捷克斯洛伐克驻南斯拉夫第一任大使。在他的一生中，这是他引以为骄傲的一个头衔。
6．残酷的抉择