意志。”
“啊！”他说。
“我说不清楚。"杨大夫说，伊脸的困惑，"我工作了将近二十年了，很少见过像那样完
全失去生的意念的病人。”
他望着杨医师走进隔壁的病房，看见他的一头灰色的卷发，在廊下的风中神经质地抖动
着。
“不。"他失神地对自己说，"不会的。”
他回到他的老大嫂的床边，看见月香坐在方才自己坐着的椅子上，向病人微笑着，一边
把手伸进被里，握住被里的伊的枯干的却是暖和的手。
“睡了没？"月香和蔼地说。
“没有。"大嫂说。
想着在杨教授来过都不知道的、方才的老大嫂的睡容，月香笑了起来。
“睡了，嫂，"月香说，"睡的不长久，睡是睡了的。”
“没有。"病人说，"净在做梦。”
“喝水吗？"月香说，"给你弄一杯果汁罢。”
“あの长い台车の道。"老嫂子呢喃着说：“那一条长长的台车道。”
月香回头望了望伫立在床边专注地凝望着病人的李国木，站了起来。
“让你坐。”
月香说着，就到厨房里去准备一杯鲜果汁。他于是又坐在病人的床边了。"很少见过像
伊那样完全失去生的意念的人。"杨教授的话在他的耳边萦绕着。
“嫂。"他轻唤着说。
“嗯。”
“仆もな、よくその台车道を梦见ぬのよ。"他用日本话，"我呀，也常梦见那一条台车
道呢。”
“……”
“难以忘怀啊，”他说，凝视着伊的苍黄的侧脸，"那年，嫂，你开始上工，和阿爸一
块儿推煤车……”
“哦。"伊微笑了起来。
“这些，我不见得在夜里梦见。但即使在白日，我也会失神似地回忆着一幕幕那时的光
景。"他用日本话说，"嫂，就为了那条台车道，不值得你为了活下去而战斗吗？”
伊徐徐地回过头来，凝望着他。一小滴眼泪挂在伊的略有笑意的眼角上。然后伊又闭上
了眼睛。
窗外愈为幽暗了。雨依然切切地下个不停。现在，他想起从矿山蜿蜒着莺石山，然后通
向车站的煤矿起运场的、那一条细长的、陈旧的、时常叫那些台车动辄脱轨抛锚的台车道
来。大嫂"进门"以后的第三年罢，伊便在煤矿补上了一个推煤车工人的缺。"别的女人家可
以做的，为什么我就不能？"当他的爸对于她出去做工表示反对的时候，大嫂这么说。那时
候，小学五年级的他，常常看见大嫂和别的女煤车工一样，在胳臂、小腿上裹着护臂和护
腿，头戴着斗笠，在炎热的太阳下，吃力地同另一个女工把满载的伊台煤车，一步步地推上
上坡的台车站。汗，湿透了伊们的衣服。学校里没课的时候，幼小的他，最爱跟着大嫂出煤
车。上坡的时候，他跳下来帮着推；平坦的地方，他大嫂会下来推一段车，又跳上车来，利
用车子的惯性，让车子滑走一程，而他总是留在车上享受放车的快乐；下坡的时候，他和大
嫂都留在车上，大嫂一边跟他说话，一边把着刹车，注意拐弯时不致冲出轨道……
夏天里，每当车子在那一大段弯曲的下番道上滑走，"吼--吼--"的车声，总要逗出夹道
的、密浓的相思树林中的蝉声类来，或者使原有的蝉声，更加的喧哗。在车声和蝉声中，车
子在半山腰上一块巨大无比的莺石下的台车道上滑行着。而他总是要想起那古老的传说：郑
成功带着他的部将在莺石层下扎营时，总是发现每天有大量的士兵失踪。后来，便知道了山
上有巨大妖物的莺哥，夜夜出来吞噬士兵。郑成功伊怒，用火炮打下那莺哥的头来。莺哥伊
时化为巨石。从那以后，它就不再骚扰军民了。每次台车打莺石底下过，少小的他，仍然不
免想象着突然从莺石吐出伊阵迷雾了，吞吃了他和大嫂去。
运煤的台车的终站，是设在莺镇火车站后面的起煤场。由几家煤矿共同使用的这家起煤
场，是一块宽阔的空地。凡是成交后运往中南部的煤，便由各自之台车运到这广场中各自的
栈间，堆积起深黑色的煤堆，等候着装上载货的火车，运到目的地去。