摩根索先生似乎在开始谈论政治。
“SOB说，我们多国公司就是不会让台湾从地图上抹除……”
摩根索先生说：“SOBsaidthatwemultinationalcompaniesherewouldneverletTaiwanwipedoutfromthemap……”显然是喝醉了酒的摩根索先生把脸凑向刘小玲，“奇怪吧，”他说，“我们美国商人认为台北比纽约好千万倍，而你们XX的中国人却认为美国是天堂。”
詹奕宏看见刘小玲的脸僵硬地往后退。“我并不以为美国是个天堂……”她矜持地笑着。她聪明得体地在“天堂”前面删去“f……ing”这个脏字。她没有窘迫，没有生气，她甚至有些轻蔑着的失态。詹奕宏迅速地把视线移到墙上去。他觉得胃部有些发冷，脑筋迅速地感到空漠。“她毕竟是个见过世面的女人，”他想。“Andyouf……ingChinesethinktheUnitedStatesisaf……ingparadise”摩根索先生说：“奇怪吧，达斯曼先生？”达斯曼先生呵呵哗哗地笑。Alice不懂得英文肮脏字眼，却天真地应和着笑。詹奕宏深深地吸了一口气。他的脑袋顿时空荡起来。摩根索还在不住地咿咿哦哦地说着些什么，但詹奕宏只觉得“f……ingChinese”在他的空旷的脑筋里打转。他忽然发觉他的手在不由自己地、微微地颤抖着。
他忽然说：
“先生们，当心你们的舌头……”
他用英语说。但那声音却出奇地微弱。除了林荣平，没有人听见他说了什么。林荣平讶异地望着他。詹奕宏为自己怯弱的声音深深地刺伤，并且激怒了。他霍然地站了起来。
“先生们，你们最好当心点你们说的话。”
他说。他的脸色苍白，并且急速地气喘着。餐室里顿时安静了下来。似乎没有人知道究竟发生了什么事。
“我以辞职表示我的抗议，摩根索先生，”詹奕宏说。他的脸痛苦地曲扭着，“可是，摩根索先生，你欠下我一个郑重的道歉……”
“James……”林荣平小声说。
“像一个来自伟大的民主共和国的公民那样地道歉。”詹奕宏说。
“怎么回事，J.P.？”摩根索先生嚅然地说。
“James……”林荣平说。
詹奕宏猛然转向林荣平，脸上挂着一个悲苦的、痛楚的笑。
“J.P.，”他改用台语说，“在番仔面前我们不要吵架，”他勉强地扮着笑脸，努力用平和的语调说：“你，我不知道。我，可是再也不要龟龟琐琐地过日子！”
他于是头也不回地大踏步走出餐室。
“詹奕宏！”
刘小玲忽然站了起来。“詹奕宏！”她喊着，提起触地的长裙，追着詹奕宏跑出吊着温馨、豪华的吊灯的餐室。
【4】景泰蓝的戒指
在大饭店的门外不远的地方，刘小玲追上了詹奕宏。她抱住他的臂膀。他们默默地走在通往通衢大道的一条安静的小斜坡上。她几次偷偷地、挂心地看着他直视的侧脸。方才为忿怒、悲哀、羞耻和苦痛所绞扭的脸已经不见了。他看来疲倦，却显得舒坦、祥和的这样的他的脸，即使是她，也不曾见过的。
一辆计程车邀请似的在他们身边迟缓地开着。詹奕宏和善地向司机摇了摇头，那车子便一溜烟开向前去。在她沉默地望着远去的车灯时，詹奕宏把她的右手拉了起来，把那一枚景泰蓝戒指套了上去。
她开始流泪。
“别出去了，”他安静地说，“跟我回乡下去……”
她一面拼命抑制自己不致放声，却一面忙不迭地点着头。
“不要哭。”
他温柔地说。
他忽而想起那一列通过平交道的货车。黑色的、强大的、长长的夜行货车。轰隆轰隆地开向南方的他的故乡的货车。
10、上班族的一日
——华盛顿大楼之二
床头柜上一阵惊心的电话铃，使他慌张地醒来。他摘下眼罩，反射性地一把抓起电话。虽然隔着落地窗的帷幔，他依然感到这仲夏的早晨的阳光，炫人欲盲。
—喂……
“喂。”他说。从沉睡中乍醒的他的心，评枰地悸动着。Olive呀？
“噢，噢，”他说。他忽然醒了大半。“是我他说。
——还在睡呀？
“哎，”他说，从床上坐了起来。
——能睡到这时候，就叫人放心了。