在这种情况下，怎能使大家相信山玉成并不为美国领导人所青睐，而是北京或河内的人呢？这个令人目瞪口呆的卑劣说法，并没有说明为什么美国不亲自出面参与反对分裂柬美友谊的共产党的破坏阴谋。他们或许有理由说，因为他们对南越的城市控制很严，自由高棉是不可能秘密存在的。我知道，他们还会辩解说，如果没有“主权国家”南越政府的同意，他们是什么也做不了的。那么当时它这个政府是同自由高棉相勾结，还是同河内同谋呢？这种辩词是荒谬的。
美国在自由高棉问题上有不可推诿的责任。没有美国的支持，那些人是毫无办法行动的。西贡和华盛顿放任这些叛国分子肆无忌惮地侮辱和诋毁高棉国家元首的声誉，如同侮辱和诋毁整个柬埔寨的名誉一样。这件事证明南越和美国所宣称的愿意真诚地同我国交好的说法没有丝毫诚意。他们只能成为假朋友，即使在他们告诫我们要警惕共产主义时，也并不是从我们国家的利益出发的。面对这些情况，为了维护民族尊严，我们怎么能够继续接受美国援助呢？
假使美国人真的相信自由高棉就在我国境内的话，那我只能郑重地邀请他们驻在金边的众多的军职和文职官员到我们所有城市、农村和森林中，去掏自由高棉的老窝好了。如同法新社报道那样：不管怎么样，自由高棉问题事实上是一触即发的炸弹。
我们来分析一下那些促使我决定放弃一切美援的其他原因。这个决定受到了我国人民的一致拥护和热烈的欢迎。
请允许我在下面转引农金尼大使在电报中给我传来的曼斯费尔德参议员讲的全文，我将不加任何评论，使这个具有极高价值的文献保持其完整性。因为他是一位美国人，一位不同凡俗的、有修养、有道德的正直的政治家，一位在他们国家中的伟大人物，尽管他们国家犯了许多重大错误。
纽约时报仅仅转载曼斯费尔德参议员十一月二十日在参议院会议上讲话的主要内容。其实，那篇讲话很长，参议员用了非同一般的词句，赞美了亲王和柬埔寨。我认为有必要将这个讲话摘要报道，讲话全文也于今天特挂寄回。引文如下：
“在报刊杂志中，有许多文章指出，如果今后柬埔寨政府要求的话，美国应再给予援助。同时，柬埔寨指责美国政府部门，参与了企图推翻柬埔寨政府的阴谋。
“这一时期，产生被人察觉的敌意实在是很不幸之事。但这种事的发生已不是第一次了。在我们与柬埔寨的关系史中近十年来总的说是良好的。但从一开始，这个关系就一再出现误解和个人间的不和。我认为，不能总把错误都归咎于对方。
“柬埔寨反复强调要尽力避免对外国援助的过分依赖，也不止一次地表示要终止美国援助。而美国政府对这些反复的警告根本不重视，当成了耳旁风。
“美国向柬埔寨提供了八百万美元的援助，尽管比给泰国、南越和老挝的援助少得多，但已是一个可观的数目。这个援助对柬埔寨的发展起了重要作用，使柬埔寨有力量防御外来侵略。虽然他们的军队还少，但是非常有能力和非常忠诚。同时，也更加强了柬埔寨人民的民族主义思想，看到了自己的作用。
“可以说我们重视柬埔寨的意愿，愉快地接受了他们的做法。而且很高兴地看到，柬埔寨最终摆脱了我们的援助。对于一个有勇气寻求自力更生的政府和人民，我们应表示尊重。对于卓越奋斗的人民和国家元首，我们要表示赞赏。我们尽了自己的一切可能来保证，我们是支持和鼓励这种热忱的努力。总之，我认为柬埔寨将终止这个援助。这一点是不是传出去了呢？肯尼迪总统十一月十四日发表了声明：（下面引号里的是参议员引用了肯尼迪总统十一月十四日在记者招待会上的讲话）‘它在政界，新闻界引起了什么反应呢？请审查一下国务院近几年来的那些谨慎的声明以及报界的新闻报道和社论。按照你们的看法，柬埔寨的这个愿望所受到的是赞赏还是挪揄？是否看到我们在竭尽一切可能来保证，避免由于援助的终止而带来的冲击呢？不，你们不会看到这种情况。相反，人们普遍都说这种想法是愚蠢的。柬埔寨居然想要自力更生，简直是背信弃义，不能容忍。所以，你们看到的几乎都是谴责柬埔寨放弃美援，可以看到全是统一口径的评论，都对柬埔寨国家元首正常的理智和独特的气质进行诬蔑。也可以看到一个旧君主决心捍卫君主制和佛教传统，犹如一个共产主义者捍卫马列主义一样。还可以看到他被当作一个吹萨克管的花花公子。’