当前位置: 首页 > 人物传记 > 二十世纪军政巨人:西哈努克自传(91)

二十世纪军政巨人:西哈努克自传(91)

作者: (柬埔寨) 诺罗敦·西哈努克

与此同时,在克罗地亚(共和国)首府萨格勒布举行的国际博览会上,柬埔寨馆取得了成功,所展出的吴哥式的雕刻、美丽的丝织品和棉织品、精致的金银制品都很吸引人。我赠送给铁托一个与其职务相称的吴哥雕刻神女小头像,他非常高兴。

一九六○年的深秋,所有的不结盟国家领导人在联合国大会上再次相会。尽管还有些分歧,但他们却向“超级大国”显示了不结盟运动的力量。

盛怒的赫鲁晓夫脱下鞋子敲打他的桌子,引起西方人的一阵哄笑。对此最生气的还是苏联人,他们觉得他们的总书记的粗野所造成的影响是无法挽回的,这种行为是不够“文明”的。他们认为“文明”应该是,无论做什么事情都必须“合乎礼仪,有救养的”。赫鲁晓夫先生是不太讲礼貌的,这方面我有新的依据。在我为参加联合国大会的各国代表团举行的鸡尾酒会上,他邀请我对苏联进行国事访问,并当各国报界人士的面明确表示,如果我的夫人莫尼克不陪同我一起去,他将不让我进入他的国家,她的美貌给他留下了强烈的印象。

这次苏联之行使我难忘。在那里,我同他们政府谈判,他们同意帮助我们在滨海的贡布省境内流经象山山脉的甘寨河上修建一座水坝和一座水力发电站(这将是柬埔寨第一座水电站)。那里地势很好,有着茂密的森林,湍急的河流和从天而降的瀑布,有栖身于山林中的各种野兽:当然会有许多大象;也有吃人的老虎和其它猛兽,在捕杀之前,对护林人员威胁很大;还有鹿、麂、野猪;各种五颜六色的飞鸟,在林中自由飞翔。这个地区,到处都开放着各色各样的兰花。总之,这是一幅壮丽的天然景观。

来到甘寨的苏联工程技术人员都是雄心勃勃的,因为完成此项工程,既能为他们国家争得荣誉,也能使整个柬埔寨南部实现电气化。可叹的是,赫鲁晓夫所提供的贷款,被他们长时间的花费昂贵的实地“考察”以及建造俄国技术人员住宅区耗费殆尽。由于经费短缺,规划中的水坝工程成了泡影。高棉政府也没有偿还苏联的债款,因为苏联人虽然花费了很多钱,但毫无结果。后来,再也没有人谈起甘寨水坝的事了。又过几年,南斯拉夫在距离金边约一百公里的基里隆,为我们建成了第一座水力发电站。那里的地理环境也很美。可惜,这个富有艺术性的工程,连同基里隆航空病医院,都被战争毁掉了。

再来谈谈我们在莫斯科的事吧。在那里,双方会谈出现了出乎意料的生动的情节。按照赫鲁晓夫的建议,我带着莫尼克去了。我发觉全俄罗斯的伟大领袖由我的夫人献殷勤,他的副手勃列日涅夫也模仿着他。这位副手有些怕他的“上司”,一直等到赫鲁晓夫走到他的背后给我拿糖果并同我谈一些客套话的时候,他才对我的夫人采取了“迷惑人的手法”,以过分的交际手段掩盖他自己的火气,又以过分的礼节换取无拘无束的迷人的微笑。赫鲁晓夫还是有些越轨,他要求莫尼克参加在克里姆林宫举行的讨论建设甘寨水坝问题的会谈。他安排莫尼克坐在他的对面,以便随意端详她的相貌。坐在我正面的勃列日涅夫先生,也总是斜着眼睛瞟我的夫人。严肃而忧郁的外交部长葛罗米柯同我谈苏联援助问题。

当天晚上,在为杰出的苏联东道主举行的古典舞蹈晚会上,赫鲁晓夫又一次别出心裁。演出结束之后,他夺过表演《罗摩衔那》神话中白猴子哈努曼的面具,把它戴在他自己的脸上并使劲模仿高棉舞蹈家表演猴子的角色,他的表演受到我周围人们高度赞扬……但对他的举止也感到很诧异。

离开苏联,我访问了政治上紧跟苏联的蒙古。接着,又访问了中国。经过西伯利亚大铁路的长途旅行是令人激动的。沿途,我观赏了西伯利亚南部地区的骄傲——无边无际的贝加尔湖和一座巨型的水力发电站。这里的气温大约是零下五十度。

最后,我们来到了乌兰巴托这个由古时的外蒙古变成现在的人民共和国的首都,蒙古人民正在由游牧走向定居阶段。在我逗留期间,住在乌兰巴托的国宾馆。这个宾馆建造在沙漠之中,周围都是蒙古包,显得很壮丽、别致。有人告诉我,在首都住宅区里,有一两个饭店向苏联“专家”供应伏特加酒和威斯忌酒。自己的传统消逝了,……。

佛教僧侣们在一个巨大的蒙古包里接待我,他们向我献马奶,但我一点也享受不了。这些僧侣为我举行了一个稀奇古怪的仪式:他们像敬佛那样向我恭敬地礼拜。他们把我安排在一个小宝座上,而他们自己却在底下就座。这同柬埔寨的做法截然相反,那里的国王在僧侣面前自示谦卑,毕恭毕敬,不敢轻举妄动……。