当前位置: 首页 > 人物传记 > 二十世纪军政巨人:西哈努克自传(115)

二十世纪军政巨人:西哈努克自传(115)

作者: (柬埔寨) 诺罗敦·西哈努克

在多种形式的活动方面,西哈努克亲王是无可比拟的,他是作家、画家、作曲家、音乐演奏家、书刊编辑以及报社社长,他总是毫不犹豫地亲自参加维护他所珍爱的一切。当他号召在柬埔寨开展足球运动,他就变成了足球运动员,并且要求他的部长们穿着短裤在体育场上奔跑。四年来,作为推动电影事业发展的人,他不知疲倦地贡献了自己的聪明才智,至少摄制了八部长片。

导演一部电影需要一个技术人员组成的小组来帮助,其中主要的负责人来自(法国)高等电影研究所,各种角色往往是由他本人和他的亲属或者他周围的工作人员来扮演。在亲王看来,(所得收入归于国家互助机构的)商业性片子必须是能起到向导作用的。目前,柬埔寨的电影,事实上还纯属一种手工业状态,而且每年拍的二十来部片子都是16毫米的,既没有美感,也没有文化艺术的味道,而完全为了迎合一帮观众所追求的传奇性的和粗俗的剧情。亲王认为,这些片子只能使柬埔寨人自己对自己的国家产生一种错误的印象。《仙女》的作者还说:‘我认为,一部故事影片,配上鲜艳的色彩,美丽的风景,华丽的装饰,再加上爱情的内容,就能使人对柬埔寨的现状和历史传统有所了解。’

亲王在他的作品中严格地执行了这种审美要点,不仅对作为电影艺术家的诺罗敦·西哈努克有好处,而且有时也对作为国务活动家的诺罗敦·西哈努克有一定的帮助。《仙女》这部片子就揭露了美国和南越对柬埔寨领土进行狂轰滥炸的情况《吴哥阴影》则详细地描写了美国中央情报局所策划的反对金边政府的阴谋。同样,正在拍摄中的《戈公的雷电》是反映红色高棉在边境地区进行颠覆活动的情况。

亲王既是国家元首,又是电影爱好者乃至电影艺术家,自然会有在他们国家组织一次电影节的一天。第一届金边电影节,就是诺罗敦·西哈努克亲王亲自发起的。由于获得了成功,他还打算再次举办这种活动。在闭幕式上,西哈努克亲王正式宣布:‘下一届金边电影节将于一九六九年举行。’

西哈努克亲王拍摄的电影《小王子》,代表柬埔寨参加了比赛(《吴哥阴影》也同时放映,但不参加比赛)。作者指出,《小王子》的特点‘是我国大好河山的一曲朴实的赞美歌’。这部片子通过生动的画面,描述了一位年轻的君王,由于对他的人民的热爱,献出了自己的一切才智和勇气,挫败了家庭内部策划的一个阴谋。”

由亚洲一些大国报界带头,不结盟国家的报刊普遍为我主持正义,这并不是为了讨我的喜欢,而是因为他们比西方报界更理解我的目的和动机。关于这个问题,我希望大家看一下印度一些主要报刊一九六九年十二月对我的最后一部片子《黄昏》的评论。

《斗争周报》虽然对我所解释的吴哥宫殿不是印度宫殿的仿制物感到不满意,但是这家报纸还是肯定了我的片子具有的优点。它写道:“对这部片子,有两种看法。第一种看法,认为这是反对那种说宏伟的吴哥古迹是印度文化的再现的观点;第二种看法,认为这是使人对美丽的国土的一次愉快的游览。……对于第一种看法,需要历史学家们去评价。至于第二种看法,大家认为能和土帮主的妻子(实际生活中的西哈努克亲王的夫人)一起旅游是一件令人高兴的事。西哈努克夫人扮演土帮主的妻子玛娅,从头到脚都充满着魅力。这两位主要演员为一个可爱的王国的传统增添了光彩。图像像花朵般鲜艳。宋桑阿的摄影技术是无可挑剔的。

《国民先驱者》认为:“一个政治家成为一个电影制片人,这是非常少见的。对于柬埔寨的诺罗敦·西哈努克来说,电影就同绘画、戏剧及音乐一样,都是娱乐。他对《黄昏》所作出的努力是令人尊敬的。在这部片子中,我们可以看到雄伟的宫殿、纪念塔和美丽的景色。”

《印度斯坦时报》说得更清楚:“通过建筑物和风光的美丽景象来说明柬埔寨的文化、历史和当前的发展情况,历史仅仅是个衬托。莫尼克扮演的土帮主的妻子是十分迷人的,而迪·莎薇扮演的女士也很漂亮。”

请允许我用下面几句话作为结束语:如果我的片子有时被西方的外交使团或报界嘲笑的话,那也是些拒绝承认我的乐曲是优美的极少数的人,这种现象比什么都没有还要好。

事实上,我的片子是以爱国主义、民族主义和民族自豪感为基础的,但其中有些片子会相互“交叉”。比如:《吴哥阴影》是反对美帝国主义的;《柏威夏》是反对泰国扩张主义的;而在《黄昏》这部片子里我拒绝接受所谓吴哥是“仿造”印度古代建筑的,光荣的吴哥时期之后高棉人民变得毫无生气等等一些论调。