(一)承认并保证尊重柬埔寨现有边界内的领土完整;
(二)完全同意越南南方民族解放阵线中央委员会一九六七年五月三十一日的声明,承认越南南方和柬埔寨的现有边界。”
“越南民主共和国政府承认所说的边界,并保证予以尊重。越南民主共和国政府相信,加强越柬之间的睦邻关系以及增进相互间的友谊和信任,符合两国利益,有利于两国人民为捍卫各自神圣的民族权利,维护印度支那、东南亚和世界和平而反对美帝国主义侵略者的共同斗争。”
一九六七年六月八日于河内
这个文件是随着越南民主共和国总理范文同的一封信寄来的。这封信也许会引起历史学家们的兴趣,其主要内容是:
“我荣幸地给亲王送上越南民主共和国政府一九六七年六月八日关于承认柬埔寨现有边界的声明。借此机会,我谨代表越南民主共和国政府和人民向亲王和高棉人民表示衷心的谢意,感谢你们对越南人民在反对我国人民和全世界其他各国人民的敌人——美国侵略者的正义和必胜的斗争中,所给予的积极的强有力的支持。
“我深信,为了我们两国的利益以及印度支那和东南亚的和平,我们两国人民之间邻居加兄弟般的真诚友谊和团结,必将得到不断的发展。
顺致最崇高的敬意。”
一九六九年底,胡志明主席逝世的时候,我在金銮殿里举行一个有七十九位和尚(是按照主席的寿数安排的)颂经的宗教仪式,祭奠越南独立之父的亡灵。接着,我又到河内,参加了他的葬礼。当时,全世界只有我这么一个国家元首这样做,当然朗诺和副首相西索瓦·施里玛达亲王的党羽对此进行了强烈的谴责。
我这样做的目的是:争取越南对柬埔寨尽可能多的感激心理,同时也是为了解除越南对我国的威胁。
有人问,一九七九年范文同是否拒绝了我旨在和平友好地解决柬越纠纷的建议?是的,这是真的。但是,一九七○年和一九七九年,越南和柬埔寨都流了很多鲜血,犯错误的是美国、朗诺和红色高棉,是他们制造了两国间的战争局面。我相信,如果高棉的亲美右派集团不在一九七○年三月推翻我的话,虽然会遇到许多困难,但我还是可以拯救我国的。
在戴高乐将军的《希望回忆录》一书中,将军对我的政策作了很高的评价。他写道:“我们劝他(指老挝的梭发那·富马),要他的政府像其邻国柬埔寨的国家元首诺罗敦·西哈努克那样,采取非常强有力而又极为灵活的方法。”
一九八○年一月三日,《纽约时报》的社论作者安东尼·刘易斯先生在《国际先驱论坛报》上发表了一篇很公正的文章。他写道“直到一九七○年,管理柬埔寨的是这么一个人,他所关心的不是意识形态或者政治逻辑的问题,而是他的人民在多灾多难的世界里的生存问题。在越南战争期间,西哈努克亲王根据具体情况,或站在这边或站在那边,保持左右均衡。他允诺越南北方利用柬埔寨东部的一些地方做庇护所,因为他没有别的办法。但是,这种不完全的中立,已被证实是对柬埔寨有益的。后来,一九七○年三月的政变,推翻了西哈努克,柬埔寨从此陷入了苦难。一个有余粮的富有国家,变成了饿殍遍野的地方。”有人说我“准许”美国轰炸高棉领土…
有一个有争议的问题,即有人说我在一九六八年允许美国轰炸越共和北越在柬埔寨的庇护所。关于这个问题,亨利·基辛格先生在他的回忆录中已经说得相当清楚了。那么,就让我恢复这个非常重要的问题的本来面目吧。
一九六八年一月十日,我在金边的寓所里同柴斯特·鲍里斯所率领的美国代表团谈了将近一个半小时,谈话的要点如下:
“我绝非希望在我的国土上建有越共和北越的庇护所,你们是希望清除掉这些庇护所的,我知道你们很担心。但是,我坦率地告诉你们,如果你们轰炸我们的领土,即使是“人烟稀少”的地方或密林,牺牲者很可能都是高棉人。如果你们只杀越共和北越人,也不会使我感到高兴,但这与我无关,因为越南人同你们发生战争,你们之间互相残杀是毫不奇怪的。在柬埔寨的越南庇护所并不很重要,也不多。据我所知,你们轰炸到今天,牺牲者都是柬埔寨人。也正由于这个原因,才使我在忍无可忍的情况下,于一九六五年断绝了同美国的外交关系。如果你们继续轰炸我的国家,残杀我的同胞,我们就不会很快地恢复同美国的外交关系。”