我们高棉人不能长期容忍这种不公正的令人气愤的指责。泰国、南越还有其他国家的首脑人物为满足个人利益,毫不知耻地挥霍美国的巨额援款,并未受到丝毫责难。我们是不容置疑的绝对忠实的“受援者”,却要忍受着自由世界不断的辱骂,我们被视为美国受援国中最无能、最堕落的国家。我们所取得的成就,是由于我们自己默默地做出了牺牲,还是在外国贷款的帮助下才得来的,我们对此是看不清楚的。
面对这些痛苦的、不能容忍的情况,为维护我们的尊严,我们非常有必要彻底摆脱美国的援助。与那些数额巨大的受援国比起来,我们得到的美国援助是非常少的。
美国的经济援助也和军事援助一样,在分配和使用方面都附带着与我们的主权不相容的条件。
大约在五个月以前,在上届国民大会上,有一位来自澳大利亚的、享受盎格鲁——撒克逊人的助学金的漂亮的印度少女向我提出了这样的问题,她说:“亲王殿下,恕我冒昧,我怎么也不能理解像柬埔寨这样一个主权国家和您这样一位极为珍惜民族尊严的领袖,怎么能够接受条件那么苛刻的美国援助呢?”一个非常调皮的提问出自于一个可爱的少女的嘴里,深深地刺痛了我的心。直到今天,终止了美国的援助之后,我的心才算平缓了下来。这难道就是“孩子气”?我不这么认为。许多年前,缅甸朋友曾向我解释他们为什么拒绝了美国援助,也是因为那些附带的条件与他们的国家主权不相容。对我来说,这样一个有关尊严的教训是永远不会忘记的。
多年来,有些激进的同胞,一直鼓动着要摆脱美国的援助。这些人肯定是希望排除美国的援助和伴随而来的影响,以使他们为之倾心的共产主义轻而易举地渗透进来。而我,只要这种援助对我们国家和人民的振兴有益,我就要时刻地全力地保护它。
但目前,十分明显,我们国家、政府及人民社会同盟失去了美国援助已成定局,我再也没有勇气和信心继续为这种援助辩护了。我之所以泄气,不仅因为普雷尹的供词证实了以前的推断,而且还因为自由世界的新闻记者、泰国首脑人物和美国政客还在继续指责、谩骂和诽谤我们国家。
根据美国新闻记者透露,美国的援助仅仅是为其反共战略和政策服务的,而对高棉人民的和平、前途和命运则全然不顾。这样,我又怎么能向同胞们保证美国援助有益无害呢?
最近,大批的美国记者到金边采访,我们发回了很多电讯,我不可能全部介绍他们的杰作,不过我还是从《纽约时报》有代表性的文章中摘引如下几段:
“亲王让美国撤出柬埔寨,这一决定使柬埔寨向共产党中国的轨道迈近了很大一步,也使美国苦心经营的印度支那势力范围,面临着灾难性瓦解的危机。……已经在柬埔寨有了一定影响的美国的撤出,削弱了他维持反共战线的能力。……美国充其量也就是指望着帮助越南反对越共的反共冷线。为达到这个目的,美国支持了受他援助的梭发那·富马亲王领导的老挝中立政府。”
我们再也不要美国的援助了,而梭发那·富马亲王和西贡政权都要接受它。前者受到援助,我很高兴,对后者则不然。为了抵消柬埔寨拒绝美国援助所产生的影响,必须增强万象和西贡政府的反共立场。但这不是我们的事,应尽量避免对这个问题的评论。如果美国人愿意用美元作为交换,以便保护其在我们邻国的利益,那完全是他们自己的权利。
美国的卒子从我们的棋盘上挪到了老挝和南越的棋盘上,也许他们不会大规模地再回到我们领土上来了,但我们并没有什么伤感,正相反,我们感到很欣慰。
对此事件,《纽约时报》记者发回的电讯直言不讳地说:“现在唯的一办法就是将柬埔寨从中国共产党那方面拉回来。”(事实上,我们仍坚定地站在严格中立的立场上,根本就没有纳入人民中国的轨道。但美国人已经形成了一成不变的概念,把我们看成是人民中国建立在老挝和南越两个美国“堡垒”正中间的一个前哨阵地)……“反共联盟锁链将打破,西方在东南亚的阵地保不住了”……。
为了保证国家政权的前途,也就是为了保护人民社会同盟和王室,我们必须摆脱美国的经济援助,不惜任何代价,这样做的主要理由就是防止“商业化”援助的危害。