有一天晚饭后，我陪米莉森特到园地里去散步。后来，动物园的猩猩号叫得很厉害。于是，我就说：“瞧，那个该死的畜生肯定是疯了！”
“你瞧呀！这整个地方就是一个疯狂世界！”她一边说，一边望了望那个城堡式别墅。
说到赫斯特，米莉森特的口气总是很和蔼。可是，她对他还有夫妻之间的感情吗？我很是怀疑。没错，她很能为别人着想，很善良。但后来我在政治上受到歧视以后，她却不再理我了。
有一次，我去圣西米恩度周末。出来接待我的是玛丽昂，她当时的神情很紧张。原来在园地里，有一个客人被人用剃刀给刺伤了。一激动，玛丽昂就会口吃。
“我们……还不……不……不知道，这事情是谁干的。赫斯特现在已经派了几个侦探在园地上到处搜索。这件事，我们现在别让其他的客人知道。有人说，是一个菲律宾人作的案。因此，赫斯特吩咐，这件事情还没查清楚之前，让所有的菲律宾人都离开。”她说道，声音压得很低。
“刺伤的是什么人？”我问。
“今天晚餐的时候你可以看到他。”她说。
晚餐时，我的对面坐着一个年轻人，他的脸包着绷带。在他的脸上，就看见一双炯炯闪亮的眼睛，以及笑起来露出的一口白牙。在桌子下边，玛丽昂用胳膊肘碰了碰我。
“他就是。”她悄声说。
在餐桌上，他的胃口很好。有人跟他打听这件事，他就把肩耸了耸，咧开嘴笑了笑。
饭后，玛丽昂领我去看出事的地方。
她指着一座复制的“胜利女神”石像，说：“就在那个塑像后面。看，这儿有血迹。”
“他去塑像后边干什么呀？”我问。
“是要……要……要逃避那个人的袭……袭……袭击……”她说。
突然，那个年轻人又出现了。在我们面前，他歪歪斜斜地走了过去，面颊上滴下了血。我跳了起来，玛丽昂惨叫了一声。不知道从哪里，一下子冒出来了二十个人，将他团团围住。
“我又被刺伤了……”他呻吟着。
他被两个侦探护送到了屋子里，然后在那儿接受调查。玛丽昂也走开了。但过了一个小时，我在大厅里遇见了她。
“是怎么回事？”我问。
“他们说是他自己干的，他这样做只是为了要出风头，他是一个痴子。”她说，脸上露出疑惑的神气。
于是，大家就不再同情他了。当天晚上，他就被送走了。
第二天早上，那些无辜的菲律宾人又上工了。
那段时间的每一个周末，赫斯特和玛丽昂都邀我去玛丽昂的海滨住宅。我很喜欢他们过的那种豪华生活，因此我就常常应邀前去，更何况，那时道格拉斯和玛丽也在欧洲。
有一次，我们几个人一同进早餐。玛丽昂问了我一些与她的剧本有关的问题，但赫斯特不喜欢听我的意见。
剧本的故事，讲的主要是男女平等问题。于是，我说，一般来说，都是女人挑选她们的男人，在这方面，男人是做不了主的。
“哦！不对，向来都是男人挑选女人。”赫斯特说。
“那是我们自己这样认为，但只要有一个小姑娘指着你，说：‘我要那一个’，你就会去给她挑。”我回答。
“你这是完全错误的想法！”赫斯特特别自信地说。
“但是，她们的技巧都隐藏得非常巧妙，这才是问题的关键。这样一来，我们就相信是我们自己在挑选。”我接下去说。
赫斯特“啪”地拍了一下桌子，桌上的早餐以及其他东西都跳起来了。
“我说这是白的，你偏要跟我唱反调，说那是黑的！”他大吼道。
当时，我的脸色肯定发白了。刚好，仆人给我端来咖啡。于是，我抬头对仆人说：“请你叫人给我雇一辆车，收拾一下我的东西。”
接下来，我一句话也没说就站了起来。我到舞厅大踏步地走来走去，憋着一肚子怒气。
一会儿后，玛丽昂就来了：“查理，怎么啦？”
“管他是谁也不能那样对我说话！他以为自己是谁啦？是拿破仑吗？是尼罗(2)吗？”我说，声音直打颤。
听我说完，她一句话也没说，转身就离开了。没过多久，赫斯特来了，他装作什么事情都没发生过的样子：“查理，什么事儿呀？”