[3] RGASPI,f.558,op.4,d.61,p.1.
[4] 史蒂芬·琼斯（StephenJones）与我分享了他的这个想法，对此，我表示感谢。
[5] J.Davrichewy,Ah!Cequ'onrigolaitbien,p.90.A.Ostrovskii,KtostoyalzaspinoiStalina?,p.90.
[6] R.Medvedev,Sem'yatirana,p.5.
[7] R.Medvedev,Sem'yatirana,p.4.
[8] J.Davrichewy,Ah!Cequ'onrigolaitbien,p.27.
[9] J.Davrichewy,Ah!Cequ'onrigolaitbien,p.27.
[10] S.Beria,Beria,MyFather,p.21.
[11] J.Davrichewy,Ah!Cequ'onrigolaitbien,pp.27-28．也有人认为，一个叫朱拉博夫（Dzhulabovi）的人是斯大林的生父，同上。最近，R.布拉克曼（R.Brackman）坚持认为斯大林是一个名叫叶格纳塔什维利（Egnatashvili）的神父的私生子，参见TheSecretFileofJosephStalin,p.4。但是，大多资料表明，叶格纳塔什维利是当地一个酒馆的店主。
[12] A.Mgeladaze,Stalin,kakimyaegoznal,pp.242-243.
[13] J.Davrichewy,Ah!Cequ'onrigolaitbien,pp.27-29.
[14] R.andZh.Medvedev,NeizvestnyiStalin,p.265.
[15] 史蒂芬·琼斯与我就这个问题展开了讨论，因此，我要向他表达我的谢意。
[16] Sochineniya,vol.13,p.113.
[17] S.Allilueva,Tol'koodingod,p.313.
[18] S.Allilueva,Tol'koodingod,p.313.
[19] G.K.Zhukov,Vospominaniyairazmyshleniya,vol.3,p.215.
[20] A.Ostrovskii,KtostoyalzaspinoiStalina,p.95.
[21] A.Ostrovskii,KtostoyalzaspinoiStalina,p.95.
[22] MemoirofG.I.ElisabedashviliinStalin:vvospominaniyakhidokumentovepokhi,p.12.
[23] GFIML,fond8,op.2,ch.1,d.24,p.191,citedinA.Ostrovskii,KtostoyalzaspinoiStalina,p.97.
[24] GFIML,fond8,op.2,ch.1,d.24,p.191,citedinA.Ostrovskii,ktostoyalzaspinoiStalina,p.97.andJ.Davrichewy,Ah!Cequ'onrigolaitbien,p.38.
3．早年教育——“未来的神父”
进入学校的约瑟夫抓住机会，孜孜不倦地学习，受益匪浅。由于在家里不讲俄语，他先在预备班学习了两年。他对功课领悟快，俄语已经学得很好，于是跳到了初级班。1890年9月，约瑟夫开始完整的课程学习。[1]贝萨·朱加什维利从没有想让儿子成为一个学者，因此，约瑟夫在哥里正教小学学习的初期[2]，夫妻二人曾有过一次激烈的争吵，并以愤怒的贝萨胜利而告终。此后，他把约瑟夫带到第比利斯，和他一起在阿杰利汉诺夫鞋厂工作。约瑟夫想成为一个学徒，就放弃了可可让他成为神父的计划。[3]贝萨成天喝得酩酊大醉，做鞋匠也很失败。他坚持认为，对他而言足够好的职业同样适合于他的后代。
与其竞争对手不同，阿杰利汉诺夫鞋厂有自己的医疗设施。因此，权威人士将其列为全格鲁吉亚对工人最好的厂子。但是，这里工资低，工作环境对孩子们而言尤其艰苦，所以很多人认为自1875年起就开办工厂的埃米尔·阿杰利汉诺夫是一个严酷的剥削者。因此，这些权威人士对其所雇用的许多青年人感到担心，担心恶劣的工作环境会影响他们的健康和教育。[4]阿杰利汉诺夫不是个慈善家，当19世纪末的贸易条件对他造成威胁时，他立即削减工人们的工资，其后果便是引发一次残酷的罢工斗争。[5]但是，阿杰利汉诺夫削减成本，招聘未成年人，对于贝萨有绝对的吸引力。首先，无论这笔额外的收入有多么少，都是有用处的。而且，约瑟夫可以花自己所挣的钱了。他们住在库拉河左岸的阿乌拉巴里（Avlabari）地区，每天要路过梅特基监狱（MetekhiPrison），越过一座桥，走进奥塔查拉区（Ortachaala）蜿蜒曲折的俄罗斯街道，阿杰利汉诺夫鞋厂就坐落在这条街上。因此，约瑟夫也会看到第比利斯城中心众多的宫殿、教堂和大商店。可见，约瑟夫第一次接触资本主义时是不成熟的、艰苦的，且让人气馁的。
但是，约瑟夫能够说出第比利斯与哥里市有怎样的不同。在阿杰利汉诺夫工厂周围，多种文化混合在一起，除了有竞争对手曼塔舍夫鞋厂（MantashevShoeFactory）外，还有第比利斯的犹太人的教堂、几个亚美尼亚人的教堂和六个格鲁吉亚人的教堂。附近还有俄国大诗人亚历山大·普希金（AlexanderPushkin）洗硫黄浴的地方。包括汩汩流淌的库拉河在内的整个地区，都是医用价值很高的温泉。约瑟夫·朱加什维利在工厂期间，接触到了一个更广阔的世界，这个世界可能比他在哥里读小学时所想象的还要大。
如果贝萨的教育方式继续占据上风的话，就不会有后来的斯大林，如此推测的话，后来的世界历史也会与今天大相径庭。在20世纪20年代，斯大林想登上俄国共产党的权力顶峰至关重要的是要有流利且说服力很强的文笔。尽管约瑟夫怨恨那些教过他的神父，但他们毕竟教过他，因此，他欠了他们一笔永久的账。他也要感谢母亲，因为她拒绝接受失败。出于对儿子的爱，她跑到哥里的神父们那里，请求他们的帮助，逼迫贝萨将约瑟夫从工厂中放出来。贝萨的心变软了，几个月后，约瑟夫又坐在了正教小学的课桌前。由于在工厂的时间不长，且他的工作主要是为大人们运送东西，约瑟夫也未能成为一个优秀的鞋匠，这倒不足为奇。但是，他亲眼见证了当时的生产工作，这也是他直接了解工业生产的唯一一次机会，后来，斯大林不止一次地公开提到过这段经历。随后几年中，他要写关于“工人阶级”和“工厂体系”的文章，大部分材料都源于其与工人的谈话，但他从来没有成为这类工人。