斯大林对严厉惩戒托洛茨基一百个愿意，语言也很尖刻。他说：
托洛茨基的错误在于，他将作为一个超人与党的中央委员会对立起来，将自己的观点凌驾于中央委员会的法律、决议之上。因此，他就对党内一部分致力于腐蚀中央委员会信心的人做了让步。[22]
在党的十三大上，斯大林取得了全胜。当时，列宁饱受病痛的折磨，托洛茨基的地位出现了动摇，而加米涅夫和季诺维也夫都支持他，因此，斯大林成功地恢复了在党内的地位。
虽然列宁在遗嘱中对他和托洛茨基的分裂予以警告，但斯大林置若罔闻，首先发起了对托洛茨基的谴责。如果列宁能够康复的话，他将不会接受斯大林的借口，即他所做的事情只是出于政治局其他成员的意愿。但斯大林从未在列宁面前屈服过，并有理由感到被列宁冤枉了。在列宁治疗期间，斯大林控制着自己的情绪，不让他产生愤恨。当然，这不是他经常表现出来的态度。斯大林可能明白列宁重病不能康复，正是其机会所在。不管怎样，他继续对这位孱弱的领导人表现出诚挚的敬意。斯大林仅限于监控哥尔克别墅（Gorki）所发生的事情，那里的保镖和护士会把列宁的情况告诉捷尔任斯基，然后由捷尔任斯基把消息通报给斯大林。[23]但是，斯大林也没有摆脱麻烦，因为娜杰日达·克鲁普斯卡娅给列宁读了《真理报》有关俄共（布）十三大的分裂的议程的社论。由此，列宁可能知道了斯大林和托洛茨基之间的争吵。当然，这点列宁早就预言过了，没想到真的一语成谶。但斯大林的影响已经形成，他为自己在十三大上的表现感到自豪。总之，一个至高无上的领导人已然出现，正昂首挺胸地迈开前进的步伐。
***
[1] Bol'shevistskoerukovodstvo.Perepiska,1912-1927,p.268:13November1922.
[2] V.I.Lenin,Polnoesobraniesochinenii,vol.45,pp.343-348.
[3] Molotov.Poluderzhavnyivlastelin,p.195.
[4] V.I.Lenin,Polnoesobraniesochinenii,vol.45,p.345．参见《列宁全集》第43卷，人民出版社1987年版，第339页。——译者注
[5] V.I.Lenin,Polnoesobraniesochinenii,vol.45,pp.344-345.
[6] V.I.Lenin,Polnoesobraniesochinenii,vol.45,p.344．参见《列宁全集》第43卷，人民出版社1987年版，第338页。——译者注
[7] V.P.Danilov,'Stalinizmisovetskoeobshchestvo',p.170.
[8] V.I.Lenin,Polnoesobraniesochinenii,vol.45,p.346．参见《列宁全集》第43卷，人民出版社1987年版，第340页。——译者注
[9] ITsKKPSS,no.4(1991),p.188.
[10] 我要向弗朗切斯科·本韦努托（FrancescoBenvenuto）表示感谢。我们两人一起对这个问题讨论了很多年了，他一直坚持让我澄清这种解释。
[11] V.I.Lenin,Polnoesobraniesochinenii,vol.45,p.356．参见《列宁全集》第43卷，人民出版社1987年版，第349页。——译者注
[12] Pravda,25January1923.
[13] 参见《列宁全集》第43卷，人民出版社1987年版，第378页。——译者注
[14] 1922年，他曾对卡冈诺维奇（Kaganovich）讲过这个问题。参见TakgovorilKaganovich,p.191。
[15] Molotov.Poluderzhavnyivlastelin,p.283.
[16] 参见《列宁全集》第52卷，人民出版社1987年版，第555页。——译者注
[17] 参见刘彦章、项国兰、高晓惠编《斯大林年谱》，人民出版社2003年版，第262页。——译者注
[18] Dvenadtsatyis"ezdRKP(b),pp.164-166.
[19] Dvenadtsatyis"ezdRKP(b),p.821.
[20] ITsKKΡSS,nο.4(1991),pp.179-191.
[21] R.V.Daniels,TheConscienceoftheRevolution,p.208.
[22] Sochineniya,vol.6,p.14.
[23] RGASPI,f.16,op.2s,d.39,pp.116-124.
20．机会来临
1924年1月21日，列宁由于心脏病复发逝世。斯大林主持葬礼，这使他的职位得到进一步的巩固。政治局决定对列宁的尸体做特殊处理，即通过遗体防腐处理后，放置在红场的墓地里永久展示。克鲁普斯卡娅强烈反对这一有些迷信意味的举动，但徒劳无功，因为斯大林已经打定主意要将这位布尔什维主义的创立者被人们永远瞻仰。一些从事相关工作的科学家自告奋勇地为此服务，争先恐后地加入到这个与化学物品和领导人的尸体打交道的过程中来。当时，托洛茨基患了一场重感冒，正在前往黑海海岸的苏呼米（Sukhum）疗养的途中，已到达第比利斯。得知列宁去世的消息后，他与克里姆林宫取得了联系，询问他是否应从第比利斯回到莫斯科。斯大林拍电报告诉他，葬礼将于1月26日举行，他回来既无必要，也是不可能的了。这个建议其实含有敌对的意思，即斯大林知道如果托洛茨基出现在莫斯科的葬礼上，必将吸引所有人的注意力。在这种情况下，托洛茨基继续向苏呼米前进，那里，斯大林的支持者内斯特·拉科巴（NestorLakoba）正在等待他。在格鲁吉亚事件中已经占到了斯大林一边的捷尔任斯基早已下了命令，托洛茨基在乡间别墅休养期间，任何人都不能打扰他。[1]