他们的这种关系开始发展成了真正的爱情事件。戈培尔被巴洛娃斯拉夫人的气质，被她高高的颧骨，被她能随意调整为带捷克口音的低沉声音迷住了。她温柔的女性气质赋予她一种特殊的魅力。他们在一起的两年中，两人之间没有出现过一次争吵。在丽杜什卡—他是这样称呼她的——面前，他用不着装腔作势，他可以完全无拘无束。他们在一起的确是很幸福的，没有紧张和危机。
在柏林，对他们有很多的背后议论，他们对此都置若罔闻。但对玛格达便不同了。她请巴洛娃去喝茶并且让她知道，她想和她单独谈谈。对一个年轻的女演员来讲，这不是一个小的震骇。如果排除掉艾米·戈林，玛格达就是帝国的第一夫人。她比巴洛娃几乎大20岁，而且她还是元首的私人朋友巴洛娃爱的那个男人的妻子。戈培尔的女友十分不安，而她又无法婉拒这个邀请。于是，她驱车前往施旺恩维尔德。
这次见面的情形与巴洛娃事前设想的很不一样。她的女主人向她展现了非常富于感情的一面，这令巴洛娃大惑不解。玛格达说，她了解约瑟夫的魅力，并且“在他同时爱我们两个人的时候，他把我看作他孩子的母亲—他爱的是您，并且他认为没有您他就无法生活下去。”接着她向这个比她年轻的人诉说衷肠。“我们要以‘你’相称。”巴洛娃完全不知所措，只会说：“我不能这样，仁慈的夫人，我不能这样。”玛格达坚持称她为“你”，最后在这个持续了两个小时的谈话结束时她满含热泪，带着歇斯底里的冲动叫道：“保持住你和他的友情，因为他需要你。但是，丽达，千万别妨碍他和孩子们的关系。”
女演员被这个新的变化弄得目瞪口呆，但她还是能够让她的女主人最终安静下来。
然而这次充满泪水的谈话并没有改变玛格达日渐难堪的处境戈培尔的这个恋爱事件渐渐成为了一个公开的丑闻。玛格达必须有所表示了。夫妻间出现了多次激烈的场面。但戈培尔拒绝抛弃他的爱人。最后玛格达很认真地提出了离婚。在收集证据的时候，尽管宣传部副部长卡尔·汉克十分尊敬他的长官，在这件事上他还是站到了戈培尔的对立面，帮助了玛格达。在汉克收集的戈培尔通奸名单上，据说不少于36个名字，一小部分是不知名的年轻姑娘，而大多数是社交界的夫人们和女演员戈培尔和玛格达那时实际上已经分居了，因为她不允许他进入在施旺恩维尔德的房子。这又给柏林流言蜚语的制造所带来新的谈资。
这里面还有一段使事情复杂化的小插曲。卡尔·汉克对玛格达一直单相思并想娶她。玛格达拒绝了一段时间。然后，很明显是为了惩罚她不忠的丈夫而接受了这个要求，但必须先获准离婚。汉克向希特勒交了一份他和玛格达结婚的申请，但希特勒出于“国家利益”而不批准离婚。他还邀请戈培尔夫妇参加瓦格纳音乐会。希特勒对戈培尔进行劝说，但没有效果。然而几天后，德国各家报纸还是登出了希特勒与微笑的戈培尔夫妇在一起的照片。
玛格达跟艾米·戈林提起了离婚的打算。艾米把这些告诉了戈林，戈林又转告给了希特勒。当希特勒听说他的宣传部长和他那被希特勒如此看重的妻子打算离婚时十分吃惊。
原来汉克和戈培尔夫人之间的关系已发展到要想结婚的地步，知道他们内情的人无不感到吃惊这是很不相称的一对:汉克年轻，又很笨拙，戈培尔太太年纪比他大得多，又是位时髦的善于社交的妇女汉克对戈培尔夫人缠绵不休，厚颜无耻地向她递交求婚的信，又催着希特勒同意戈培尔夫妇离婚，但希特勒一再考虑到此事与国家的体面有关，一再拒绝
但是戈培尔夫人一再对朋友说：“我丈夫用来威胁我的手段实在可怕。我刚去加施泰因休养，他跟着到旅馆里来。他接连三天劝说我，后来我不能再坚持了。他拿我们的孩子来压我，他要把孩子从我身边弄走。我有什么办法呢？我们仅仅是表面上和解了。我不得不答应他，不再私下同卡尔·汉克相会。我太不幸了，但是我没有别的选择。
希特勒、戈培尔夫妇等一起坐在包厢内观听歌剧《特里斯坦和伊索尔德》，演出过程中，玛格达不停地小声抽泣。休息时，她坐到包厢内的角落里低头呜咽起来，不能自制。希特勒和戈培尔这时正站在包厢里同观众见面，一边竭力不让观众看到这一幕。