尊敬的普朗一家:
我刚刚从弗里茨那里得到你们亲爱的儿子和兄弟汉斯英勇战死沙场的令人震惊的消息。这催促我在你们为这巨大的损失而悲痛的时候向你们表示我最深切的哀悼。你们会允许我这个曾同汉斯有过一段最密切的交往并且同他一起度过美好的日子的人向这位青年英雄献上几句缅怀的话。汉斯是一个可爱的忠实的同伴。他特别吸引我之处和一再使我感到自豪地同他走过一段人生之路的是他那依旧如此纯洁无瑕的品格、高贵典雅的品质修养和清新自然的举止风度。尽管他以他那有点一本正经的真正男子气的品格并不总是善于迅速取得人们的同情,但他却懂得,更值得的是在几小时平静谈话中不断赢得朋友与熟人的心。爱他的我来说清纯的年轻人中一位最优秀最有教养的典范逝去了,他正值豆蔻年华,将来可能会成为一个高尚的了不起的人。我可以想象得到,你们,他的双亲和兄弟,在他这位年青的英雄身上失去了什么。请恕我斗胆想在这沉痛的时刻说几句安慰的话。只有时间能医治这样的痛苦,而且唯独时间才做得到这位忠诚的烈士的形象在你们和我们的心中将熠熠生辉,他还不是个成年男子,却像一个男子汉和胜利者那样牺牲了,他是我们心目中英勇青年的新的纯洁的象征。愿你们,尊敬的普朗家,今年要这么想,从中找到安慰,振作起来。如果这是为众神所爱而又让他年纪轻轻就逝去的人的命运的话,那么你们相信,汉斯就属于这些被选中的人我几乎觉得好像众神又一次派出他们那些决定该谁阵亡而把阵亡的英烈引入英雄祠的女神,在关门之前为他们到沃丁神接待战死者英灵的殿堂永恒之光去取那高贵的血。汉斯和恩斯特·海南属于勇敢优秀者,因此他们以早期德国式的对家乡对我们的忠诚而献身。下面这句话是我们献给恩斯特·海南的告别之言,同样也是献给汉斯的:“有一件事也许可抵得上许多行动……这就是为了你的祖国的危难而英勇献身。”再次向你们,尊敬的普朗家表示我最深切的哀悼
你们真正忠实的
约瑟夫·戈培尔
差不多正好是四周之后,11月11日,在盟军总司令福煦将军的豪华客车箱里签署了停战协议二十二年后戈培尔把这个车厢弄回到贡比河,为了在同样的历史地点象征性地表示战胜法国的胜利。
德国所直接面临的1918年停战的严重政治形势,自然也使大学生们非常激愤。最高统帅部最急迫地要求停战,懂得让政治家们承担接受和平条件的责任。鲁登道夫逃往瑞典,他以后一段时间成了希特勒的同路人。士兵、水兵和工人们开始哗变,要求和平。皇帝(威廉二世)退位,逃往荷兰。11月10日魏玛共和国宣告成立。
11月13日,革命后几天写的信中,戈培尔对他的朋友弗里茨·普朗讲述了维尔茨堡的大学生们对那些事件抱有什么样的态度和他本人的看法。在他信中所谈到的这点上,这位未来的主要号召者在“背后一箭”之说的争论中,坦率地承认德国在军事上失去了那场战争。
亲爱的弗里茨:
几天前,在大学里最大的教室举行了一次大型的学生集会会上全体维尔茨堡学生对我们政治生活的焦点问题进行表态。在辩论过程中有这样一句话,我想正好用它来答复你的来信会上提出了一个受过大学教育的德国人应当怎样看待统治权的问题。一位战时受过伤、年龄较大的学生回答:“我认为,如果我们平静地让这些事情自然发展,那对我们来说是最相称的。如今,是一群盲目的粗鲁的人在执政,然而,他们需要领导英才的时刻又会到来,那时就轮到我们尽全力去做”。你是否也认为,在低级的不知所云的民众喧闹中,重又呼唤英才与力量的那个时刻会再次到来吗?让我们等待这个时刻吧!为了这场斗争不要放弃通过坚持不懈的学习来武装我们自己!同我们的祖国一起经历这个艰难的时刻,这确实是痛苦的。然而谁知道我们从中不会得到益处呢。我认为德国输掉了这场战争,而对我们的祖国来说,战争却是打赢了。当葡萄酒发酵时,所有不好的东西都会浮到表面,但是却会被撇掉,只留下美味的东西。在我们所向往和希望得到的美味的东西中,我们愉快地发挥作用,贡献力量……
我们的祖国完全垮了,我们这些继承人也一样被毁了。古罗马诗人、文艺批评家贺拉斯或许像以往一样在这里也乐意把他的声音借给我们?