阿道夫·希特勒,阴谋家和未来的政治家,在烦闷、多云、阴冷的11月9日这一天,准备碰碰运气。他,鲁登道夫和戈林决定把他们的部队带到市中心,以证明他们没有完蛋。他们相信人民是支持他们的。希特勒让军校学生在啤酒厅外面排队,发表了强有力的讲演。他们发誓效忠于他。他感到神圣,他的时刻终于来到了。他派武装部队进城征用资金:他们从犹太人纸币印刷帕武斯公司提走了14605万亿德国马克,给了一张纳粹收条。与此同时,希特勒竭力恢复秩序。听说一个纳粹班夜里抢劫了一个犹太肉食店之后,他派人去逮捕带头掠夺的军官。
希特勒计划中午开始向市中心进军。同时,戈林派突击队绑架四处出击更多的人质。上午11点,他们冲进市政委员会会议室,抓到市长和9名惊恐万状的社会党议员,像押解犯人似的把他们推到外面。
午前几分钟,纳粹和冲锋队在啤酒馆外面排成了行进纵队。他站在前面,两边是戈林和鲁登道夫。他们出发时,有人—很可能是戈林本人一—对看押人质的冲锋队员喊叫道:“如果军队向我们开枪,你们就用刺刀捅死他们,或用枪托砸碎他们的脑袋!”(克里布尔上校命令卸掉所有的火器,以免意外走火。)2000人左右的队伍前面有两名手执纳粹党旗和高地联盟旗的旗手引导,每位旗手各有两名手持上好刺刀或出鞘的军刀、头戴钢盔的冲锋队员护卫。韦伯率领的高地联盟纵队在右边,戈林和希特勒率领的冲锋队和突击纵队在左边。没有明确的行动计划,谁也不知道往哪里行进还要走多远。他们到河边时,发现10名穿绿色制服的州警官在路德维希大桥上组成了一道薄弱的警戒线。一小时前,警察局正式警告戈林和布吕克纳,不允许他们跨过大桥向市中心行进。他们发现州警察在往机枪里装子弹,但前面几排部队雄壮地唱起了国歌,别的人赶紧大喊:“别开枪!鲁登道夫和我们在一起!”前进的势头锐不可当,开枪的命令未及下达,队伍已冲过了警戒线。
慕尼黑市民涌向街头,观看这令人难忘的游行。随着市民的加入,希特勒的游行队伍增加了一倍。行进队伍开始唱冲锋队战歌。经过市政厅时,他们看到它的正面已经悬挂了魏玛前的旗帜,欢呼声雷动;一面字高高地挂在了市政厅被占领的旗杆上。克里布尔上校作证时说:“我们经过拱门时,受到了普遍欢迎。整个广场黑压压的一片人群,人人都在唱爱国歌曲。他们跟在后面,不断地欢呼,歌唱—歌唱,欢呼”。
许多人认为游行到此结束了。
第一阵枪声立即打倒了前面的一排人。韦伯博士看到一位身材魁梧的人,希特勒的贴身保镖,一步冲向前去。
别开枪!他刚喊完就被打倒了。“是鲁登道夫!”将军以一位训练有素的步兵与众不同的屈曲姿势蹲了下来。希特勒被垂死的战斗联盟领导人朔伊布纳—一里希特—一颗子弹穿透了他的心脏—一拼命拉倒在地上。警察蜂拥而出,把受伤者统统打死。克里尔在审判时断言:“我看到一名警官在大约三步远的地方向一位倒在地上的人开了一枪—不是鲁登道夫的随从,就是希特勒的贴身保镖。后来他又装上子弹,补了一枪,彻底结束了他的性命”。
枪声停下来时,希特勒才敢抬头张望。他的人中有14人丧生,4名警察丧生。
这是一种悲惨而毫无意义的结局。希特勒和鲁登道夫诅咒他们自己的愚蠢,事后他们才意识到他们的同盟是何等的脆弱。将军说:“11月8日晚,激励我们大家的希望,我们能够拯救祖国,恢复国家意志的希望全都破灭了,因为卡尔、洛索和赛瑟尔等先生看不到主要目标,因为只有少数人看出了这一伟大的时刻”。
戈林怎么样呢?
一名警察枪手的子弹穿透了他的腹股沟,离动脉只有几毫米远。他手下人发现了他,他们把他抬进了就近的一个诊所。一层楼的人赶他出去,但楼上有一对上了年纪的犹太夫妇,他们把他带了进去。伊尔莎·巴林是一犹太家具商人的妻子,她先救了戈林,后来在她妹妹的帮助下,把他送到了朋友阿尔温·里特尔·冯·阿赫教授的门诊所。
朋友们把赫尔曼不幸的消息告诉了卡琳,她勇敢地来到诊所拉着他的手,商量逃跑计划。她开车把他带到慕尼黑以南70英里的帕腾基兴,把他藏在同情他们的荷兰人舒勒·凡·克里肯少校的家里。很明显,他不能久留此地,很快便制订了把他偷渡出境的计划。克里布尔发布了两份阵亡者名单,其中有“戈林”,以分散对他的注意,但警方没有上当,11月10日上午签发了逮捕他的命令。加米施—一帕腾基兴警察所的迈尔中尉给米腾瓦尔德的边境站打了电话,命令如果戈林在那里出现,立即逮捕。