他真的气坏了。一头金发在风中乱摇。
“我知道一颗行星，上面有一位红脸先生。他从未嗅过一朵花。他从未观赏过一颗星星。他从未爱过一个人。他什么事也没干过，只会做算术中的加法。他整天就像你一样，反复地唠叨：‘我是个正经人！我是正经人！’真是自命不凡，神气活现！可他不是人，是蘑菇！”
“是什么？”
“是蘑菇！”
小王子气得脸色发白。
“几百万年以来，花儿都长着刺；几百万年以来，羊也在吃花。难道我想知道，花儿为什么憋足了劲长没用的刺，这是不正经的事吗？这不比红脸胖子的加法更正经，更重要吗？要是我认识的世界上的一朵独一无二的花，她哪儿也不去，就爱长在我的星球上，可是却在某天早晨，被小绵羊一不留神咬死了，难道这样的事也不重要吗？”
他的脸由白转红，然后说：
“要是有个人爱上了一朵花，这朵花不长在亿万颗星球上，只长在他的星球上，而他只要仰望星空，想到‘我的花儿就在那儿……’，心就陶醉在幸福里，羊却吃了他心爱的花——这对他而言，简直是整个星空都黯淡无光了，难道这样的事还不重要吗？”
他说不出话来，突然嚎啕大哭。夜幕降临，我扔下手里的工具，顾不得锤子、螺栓、干渴、死亡了。在一颗星球上，在我的行星地球上，有一个小王子需要安慰！我把他搂进怀里，轻柔地摇着他。我抚慰他：“你爱的那朵花不会有危险的……我给你的绵羊画一个口罩……我给你的花儿画一副铠甲……我……”我也不知道我还说了什么话，只觉得自己笨嘴笨舌，不懂得该怎样安慰他，打动他……眼泪的王国太神秘了。
8
我很快就对这朵花有了更深的了解。小王子生活的星球上长着很朴素的单瓣花，她们一点儿也不占地方，也不扰人，在草地上朝开暮落。而这朵花的种子不知道是从哪儿来的。小王子密切注视着她的与众不同的嫩枝。她很可能是新品种的猴面包树苗呢。然而枝条很快就停止伸展，竟开始结花蕾。小王子看着硕大的花苞，预感到她会绽放出奇异的花朵。然而花儿躲在绿莹莹的屋子里精心打扮。
她仔细挑！颜色，慢条斯理地穿衣，一片片地搭配她的花瓣。她不肯像虞美人那样，皱巴巴地就往外跑，就亮相。她要容光焕发地见人。唉！不错，她就是朵极爱俏的花儿。她神秘兮兮地梳妆打扮了好几天，终于在一天早晨，在太阳出来的那一刻，她露脸亮相了。
精心打扮了几天，算准了出场的时间，她却打着哈欠说：
“唉！我刚刚睡醒呢……请你原谅……我的妆还零乱呢……”
小王子忍不住赞叹：
“您真美啊！”
“是吗，”花儿柔声说，“我和太阳同时诞生……”
小王子看准她并非谦恭的女子，不过，她确实美丽动人！
“是吃早点的时候了吧。”很快她又说。“劳驾您给我……”
小王子为自己的疏忽而感到羞惭，赶紧找了一壶清水，侍候花儿用餐。
不久，她爱慕虚荣的性情开始折磨他。例如，有一天，她对小王子说到她身上长的四根刺的用途。她说：
“这儿也许有老虎吧，老虎的爪子锋利得很呢！”
“我的星球上没有老虎。再说，老虎不吃草。”小王子表示异议。
“我可不是草。”花儿柔声说。
“对不起……”
“我一点也不畏惧老虎，但我讨厌风。您没有屏风吗？”
“你居然讨厌风啊……这可不好。”小王子对她有了看法。“这朵花倒很复杂……”
“晚上您用罩子把我罩起来吧。您这儿太冷，位置不好。我来的那个地方……”
她住了口。来这儿的时候她还是一颗种子呢，怎么可能了解别的地方呢。她撒的谎幼稚可笑，让人一下子就能识破。她觉得丢脸，便咳嗽了两三声，想把过错推到小王子身上去：
“我要的屏风呢？……”
“我正要去找屏风，是您和我说话的呀！”
她又故意咳嗽，存心让他内疚不安。
小王子很怜爱她，但她的做作令他生疑。他是个做事一丝不苟的人，常把无关紧要的闲话当真，难免招来不少麻烦。