“对，我要去的。”他用自己都觉得讨厌的不自然的声音回答。
“不行，你们明天最好在家再待一天，否则多莉根本就见不到丈夫，后天去吧。”吉提说。
吉提这句话的意思现在已经被列文曲解为：“别把我同他分开。你走，我不在乎，但是你得让我享受同这位迷人的青年交往的乐趣。”
“哦，如果你希望这样，那我们明天再待一天。”列文口气特别讨人喜欢地回答。
维斯洛夫斯基当时丝毫没有想到他的到来会给人家带来痛苦，他随着吉提从桌旁站起来，用含笑的亲昵的目光望着她，跟着她走了。
列文看到了这一目光。他的脸色顿时变得煞白，足足一分钟连气都喘不过来。“他竟敢这样看我的妻子！”他满腔怒火地想道。
“明天不去吗？我们还是去吧。”瓦先卡说着坐到椅子上，照例盘起一条腿。
列文的醋劲更足了。他认定自己成了受骗的丈夫，妻子和她的情夫只是需要他为他们提供舒适生活和享乐的条件……尽管如此，他仍然热情殷勤地向瓦先卡询问猎具、猎枪和靴子等的准备情况，而且同意明天就去打猎。
列文很幸运：公爵夫人站了起来，劝吉提去睡觉，使他的痛苦中止了。然而，列文还是逃不过新一轮的折磨。与女主人告别时，瓦先卡又想吻她的手，但吉提涨红了脸，推开他的手，并用幼稚粗鲁得事后被母亲谴责的态度说：
“我们这里不兴这种做法。”
按列文的看法，她容许这种关系，已经做错了，现在又如此笨拙地表示她不喜欢这种关系，那更是错上加错。
“这么想睡觉呀！”斯捷潘·阿尔卡季奇说。他晚饭时喝了几杯酒，心情变得特别好，充满了诗意。“你瞧，吉提，”他指着从椴树后面升起来的月亮说，“多么迷人的景色啊！维斯洛夫斯基，这正是唱小夜曲的好时光。你知道，他有一副好嗓子，来你们家的路上，我和他一起唱得很带劲。他带来了很好听的情歌谱子，是两首新的情歌。最好是同瓦尔瓦拉·安德烈耶夫娜一起唱。”
等到大家都散了，斯捷潘·阿尔卡季奇与维斯洛夫斯基一起在林荫道上来回走了许久，并听得见他们在合唱一首新情歌。
列文听着这一歌声，紧锁着双眉坐在妻子卧室的一把圈椅上；她一再问他出了什么事，他却一味保持沉默。她终于怯生生地主动笑着问：“是不是维斯洛夫斯基有什么地方不中你的意？”这时候，他突然发作了，把心里的一切想法全都说了出来；他说的那些话使他感到屈辱，因而他更为恼火。
他站在她面前，紧皱的眉头下面的那双眼睛射出吓人的凶光，一双强壮有力的手紧按在胸口，那模样就像是在竭尽全力克制自己。要不是他脸上同时露出令她生怜的痛苦神情，那么他的脸部表情就是严厉的，甚至是冷酷的。他的颧骨在颤抖，说话的声音也断断续续。
“你要明白，我不是在吃醋，吃醋是个卑鄙的词。我不会吃醋，也不会相信……我说不出心中的感受，但这是可怕的……我不是吃醋，但我感到屈辱，居然有人敢打你的主意，敢用这种目光看你……”
“什么样的目光呢？”吉提说，一面仔细地回忆今晚所说过的每一句话和所做过的每一个动作，并剖析着它们的全部含义。
她在内心深处觉得，在维斯洛夫斯基跟着她走到餐桌另一端的时候，倒是发生过一点事儿，但这件事她甚至对自己也不敢承认，更不敢告诉他，免得增加他的痛苦。
“我身上还有什么吸引人的地方，我都什么模样了？……”
“啊！”他捧住头叫了一声，“你别说了！……这么说，假如你吸引人，那就……”
“不，科斯佳，等一等，听我说！”她带着痛苦而又同情的表情望着他说，“喂，你有什么可以胡思乱想的呢？对我来说，除了你就没有别人了，没有了，没有了！……你是不是希望我不要见任何人？”
起初她觉得他的忌妒是一种侮辱；她感到恼火，认为这种微不足道、无可非议的消遣也被禁止了；但是现在，为了使他放心，为了使他摆脱正在经受的痛苦，她不仅甘愿牺牲这种小事，而且甘愿牺牲一切。
“你要明白，我的处境既可怕又可笑，”他继续用绝望的口气低声地说，“他在我家做客，除了放肆的态度和盘腿的姿势外，确实也没做过任何不成体统的事。他认为他的风度最好，因此我也只能客客气气地同他周旋。”