“我可没这么说。我只是决定全听自己的，怎样能得到幸福就怎样做，反正你管不着，所有和我没有关系的人统统管不着。”
“很好。你拒绝听我的忠告。责任、名誉、恩情，这些你全都不顾。你就是想让他身败名裂，让他成为天下人的笑柄。”
“这件事扯不上什么责任、名誉和恩情，”伊丽莎白回答说，“我和达希先生结婚并不违背这些原则。说到他家里人的怨恨，如果真是因为他娶了我而起，那我一点也不在意；至于天下人，我认为大多数人是讲道理的，不会胡乱指责他。”
“这就是你真实的想法！这就是你最后的决定！非常好。我现在知道该怎么办了。本尼特小姐，不要妄想你的野心能够得逞。我来就是为了试探你，原本指望你是个讲道理的人；反正我把话放在这里，我一定不让你嫁给他。”
凯瑟琳夫人气急败坏地说了一路，直到她们来到马车旁边，临上车前她突然转过身，恶狠狠地来了这么一句：
“我不向你告别，本尼特小姐。我不问候你的母亲。你们不配得到这样的待遇。我简直被你气死了。”
伊丽莎白没有回答，也不加以挽留，一个人默默走进家门。登上楼梯的时候，她听见马车驶走的声音。她母亲迫不及待地在衣帽间门口拦住她，问凯瑟琳夫人为什么不进屋休息片刻再走。
“她不想进来，”她女儿说，“她要走了。”
“她长得特别好看啊！居然到我们这里来，实在是太客气了！我猜她主要是为了告诉我们科林斯夫妇过得很好。她应该是要去其他地方吧，只是路过梅里顿，所以顺便来看看你。小丽啊，她没跟你说什么特别的事情吧？”
伊丽莎白无奈撒了个小谎，因为这番谈话的内容，她实在是难以启齿。
Chapter15
这次非同小可的来访让伊丽莎白心潮澎湃，久久未能平复；她接连几个小时不停地想着这件事。凯瑟琳夫人不辞辛劳，从洛辛斯长途跋涉而来，竟然只是为了拆散她和达希先生八字还没一撇的婚约。果然老奸巨猾！可是他们订婚的谣言是怎么出现的呢？伊丽莎白起初完全没有头绪，隔了很久才想起来，达希是宾格利的好友，她本人则是简的妹妹，如今宾格利和简好事将近，人们难免联想到他们也可能会走到一起。其实她也曾想过，姐姐结婚以后，她和达希的交往势必更加密切。她自己倒是盼望能够和达希共谐连理，不过那应该是将来的事情，但卢卡斯公馆的邻居肯定以为这件事已经十拿九稳，两人马上就要订婚，所以赶紧写信通知科林斯夫妇，谣言因此传到了凯瑟琳夫人耳朵里。
然而回想凯瑟琳夫人说的话，伊丽莎白心里忍不住有些忐忑，因为如果她非要从中作梗，结局恐怕不会太妙。她已经放出狠话，言明一定会阻挠他们结婚，伊丽莎白自然想到她必定会去找其外甥交涉；至于达希是否也觉得和自己结婚有诸多害处，她实在是说不准。她不知道姨甥两人感情如何，达希是否会听姨母的话，但和她自己比起来，达希理应更加尊重凯瑟琳夫人；做姨母的只要指明双方门第相差太远，贸然成婚将有诸多缺陷，便能击中外甥的痛处。因为这套说法在伊丽莎白看来固然荒唐可笑，但达希向来注重尊卑之分，也许觉得的确言之成理。
如果他就像平时经常表现的那样，确实有点瞻前顾后，那么这位至亲的劝阻和恳求，也许足以让他不再犹豫，立刻下定决心，不要为了幸福而让自家高贵的门楣蒙羞。那样的话他便不会再回来。凯瑟琳夫人或许会顺路到城里找他；他和宾格利约定重返内德菲尔的事情肯定要告吹。
“如果几天后宾格利收到他的信，说有事不能前来，”她又想，“那我就彻底明白了。到时我将会死了这条心，不再指望他还像过去那样。现在他可以拉起我的双手，得到我的感情，如果非要选择在这个时候让我伤心，那么我也不会为他伤心太久。”
家里其他人听到来访者的身份以后，无不感到极为惊奇；但他们都用本尼特太太那个假设满足了自己的好奇心，伊丽莎白因此省却了继续说谎的烦恼。
翌日早晨，她正在楼梯上朝下走，只见父亲从书房里出来，手里拿着一封信。
“小丽，”他说，“正要找你呢，到我房间里来。”
伊丽莎白跟着走进书房，觉得有点莫名其妙，不明白父亲为什么要找自己，或许和他手上的信有关。她突然想到信可能是凯瑟琳夫人写来的，不由十分郁闷，因为接下来肯定要费许多口舌。