在车上，家树侧了身子靠在车角上，中间椅垫上，和何丽娜倒相距着尺来宽的空地位。何丽娜一人先微笑了一笑，然後望了家树一眼，才笑道：「我有一句冒昧的话，要问一问密斯脱樊。上次我到宝斋去，看见一张留发女郎的相片，很有些和我相像。今天陶太太又拿了一张剪发女郎的相片给我看，更和我像得很了。陶太太她不问青红皂白，指定了那相片就是我。」家树笑道：「这事真对何小姐不住。」何丽娜道：「为什麽对我不住呢？难道我还不许贵友和我同样吗？」家树笑道：「因──为──」何丽娜道：「不要紧的，陶太大和我说的话，我只当是一幕趣剧，倒误会得有味哩。但不知这两个女孩儿，是不是姊妹一对呢？」家树道：「原是一个人，不过一张相是未剪发时所照，一张是剪了发照的。」何丽娜道：「现在在哪个学校呢？比我年轻得多呢？」家树笑了一笑。何丽娜道：「有这样漂亮的女朋友，怎麽不给我们介绍呢？这样漂亮的小姑娘，我没有看见过呀。」家树笑道：「本来有些像何小姐麽。」何丽娜将脚在车垫上连顿了两顿，笑道：「你瞧，我只管客气，忘了人家和我是有些同样的了。好在这只是当了密斯脱樊说，知道我是赞美贵友的，若是对了别人说，岂不是自夸自吗？」家树待要再说什麽时，汽车已停在三星饭店门口了。当下二人将这话搁下，一同进舞厅去。
这时，伯和夫妇已要了饮料，在很冲要的座位等候了。他们进来，伯和夫妇让座，那眉宇之间，益发的有些喜气洋洋了。何丽娜只当不知道一样，还是照常的和家树谈话。家树却是受了一层拘束，人家提一句，才答应一句。
不多一会的工夫，音乐奏起来了，伯和便和何丽娜一同去跳舞。家树是不会跳舞的，陶太太又没有得着舞伴，两人只坐着喝柠檬水。陶太太眼望着正跳舞的何小姐，却对家树道：「你瞧了看，这舞场里的女子，有比她再美的没有？」家树道：「何小姐果然是美，但是把她来比下一切，我却是不敢下这种断语。」陶太太道：「情人眼里出西施，你单就你说，你看她是不是比谁都美些呢？」家树笑道：「情人这两个字，我是不敢领受的。关於相片这一件事，过几天你也许就明白了。」陶太太笑道：「好！你们在汽车上已经商量好了口供了，把我们瞒得死死的，将来若有用我们的地方，也能这样吗？我没有别的法子报复你，将来我要办什麽事，我对你也是瞒得死死的。那个时候，你要明白，我才不给你明白呢！」家树只是喝着水，一言不发。
伯和同何丽娜舞罢下来，一同归了座。何丽娜见陶太太笑嘻嘻的样子，便道：「关於那张相片的事，陶太太问明白了樊先生吗？」家树不料她当面锣对面鼓的就问起这话来，将一手扶了额头，微抿着下唇，只等他们宣布此事的内容。陶太太道：「始终没有明白。他说过几天我就明白了。」何丽娜道：「我实说了吧，这件事连我还只明白过来一个钟头，两个钟头以前，我和陶太太一样，也是不明白呢。」家树真急了，情不自禁的就用右手轻轻的在桌子下面敲了一敲她的粉腿。伯和道：「这话靠不住的，这是刚才二位同车的时候商量好了的话呢。」何丽娜笑道：「实说就实说吧，是我新得的相片，送了一张给他，至於为什麽──」伯和夫妇就笑着同说道：「只要你这样说那就行了。至於为什麽，不必说，我们都明白的。」何小姐见他们越说越误会，只好不说了。
这时候乐队又奏起乐来了，伯和因他夫人找不着舞伴，就和他夫人去舞。何丽娜笑着对家树道：「你为什麽不让我把实话说出来？」家树道：「自然是有点原故的。但是我一定要让密斯何明白。」何丽娜笑道：「你以为我现在并不明白吗？」说着她将桌上花瓶子里的花枝，折了一小朵，两个手指头，拈着长花蒂儿，向鼻子尖上，嗅了一嗅，眼睛皮低着，两腮上和凤喜一般，有两个小酒窝儿闪动着。家树却无故的噗嗤一笑，何丽娜更是笑得厉害，左手掏出花绸手绢来，握着脸伏在桌上。陶太太看到他两人笑成那样子，也不跳舞了，就和伯和一同回座。家树道：「你二位怎麽舞得半途而废呢？」陶太太道：「我看你二人谈得如此有趣，我要来看看，你究竟有什麽事这样好笑。」何丽娜只向伯和夫妇微笑，说不出所以然来。家树也是一样，不答一词。伯和夫妇心里都默契了，也是彼此微笑了一笑。
家树因不会跳舞，坐久了究竟感不到趣味，便对伯和道：「怎麽办？我又要先走了。」伯和道：「你要走，你就请便吧。」陶太太道：「时候不早了，难道你雇洋车回去吗？」何丽娜道：「已经两点钟了，我也可以走了，我把车子送密斯脱樊回去吧。」她说了这话，已是站起身来和伯和道着「再见」，家树就不能再说不回去的话。大家到储衣室里取了衣帽，一路同出大门，同上汽车。