“第七舰队如果真的已在海峡巡弋，我想，历史已经暂时改变了它的轨道了”’蔡宗义有些忧悒地，这样说。
那时候，在青岛东路军监幽暗的押房里，蔡宗义和林添福也正坐在押房的地板上对弈。他们下了两盘棋之后，把剩下的半盘棋废在纸棋盘上，开始了对于局势的讨论。
“因为战后日本的革新翼指导层，没有看准美国占领的反革命性格，欢快地把美国当成日本的民主解放者，”蔡宗义沉缓地说，“日本左翼，把日本战后的民主化与和平化改革的动力，
完全寄托在美国占领当局，而不是放在日本的勤劳民众……”
在那个时候，押房里的人都聚精会神地倾听着。一连十数天来，老蔡仿佛竟日落在困悒的沉思之中，对于同房难友提出的，有关朝鲜战争态势的看法，始终不曾表示过意见。“让我再想一想。”他总是优悃、却仍然和蔼地这样说。
“结果，从去年开始，”蔡宗义说，“麦师总部在日本各部门掀起了措手不及的肃清，日本的工会和社共双方，都遭到严重的打击……”
当时赵庆云是不服的。他在战后的重庆和福州，都认识过几个美军人员。他的印象是，美国同情中国的改革……
“在那个时候，老蔡呀，我没说话。但我想这一次，也许只有这一次，你错了，老蔡。”赵庆云躺在病床上，无声地这样对着一尊石像似地对弈着的蔡宗义这样说，“可是，你的哲学性的思辩性格；你那令我这个外省人知识分子也讶异的、知识上的渊博，使我在当时没有向你的朝鲜战争分析，加以质疑。”
蔡宗义和林添福，依然不动如山地，以同样的姿势，俯视着地板上的棋局。啊，这难道不是对弈了将近四十年的棋局吗？赵庆云在恍惚择异地想着，这两个公认在当时的押房里头脑最好的人，从军监的日子开始，就和历史对弈了四十年呢。赵庆云想着。
在凝视中，赵庆云忽然看见棋盘上的棋子，竟而在自动地厮杀着。
“哦，你们是用意志产生的动力，在下着棋的吧。”赵庆云赞佩地说善弈者，有洞烛机先的识力。老蔡，你毕竟看对了。可是我得一直要到十年后才看清楚，那一切的屠杀和监禁，都和战后四十年间享尽了自由、民主的美名的美国，有深切关系……”
这时候，赵庆云忽而听见林添福促狭而豪放的笑声。包管是个性诙谐、乐天的林添福，在棋盘上占了便宜的缘故吧。他记得林添福是个出身麻豆的年轻的医生。他和散居在其他各押房里的，清一色外省人的，张白哲那一案的人们一样，以他们在拷问中的不屈；以他们在押房生活中的优秀风格，以他们赴死时的尊严和勇气，安慰和鼓舞了许许多多在押房中苦闷、怀疑、挣扎着的台湾籍年轻的党人。有一次，经过数日长谈之后，一个台中来的年轻人，泪眼模糊地对林添福说:“谢谢。”年轻人说，“一旦又找着了中国，死而无憾。”“混蛋！”林添福佯为生气地，用日本话说，“你以为，我是个神父吗？”
押房的人全都笑了。赵庆云叹息了。对了，林添福啊，即使在那以死亡和恐怖为日常的环境中，总也是每天一定要让别人至少笑一次才能甘心的人。也正是以这诙谐促狭，使他这留日的医生，没有成为“望之俨然”的“先生”，而成为深受麻豆地方群众拥戴的领袖。在押房里，林添福总是有想不完的点子开玩笑。赵庆云记得最淸楚的一次，是他在押房里扮刽子手，别人当被决犯。林添福站在那儿，严肃认真地模拟举枪瞄准，却像个照相师似地说：
“靠左一点，再靠左……不，请再往右一点……”他正经八百地说好。很好。现在，肩部要放松。把头稍微抬髙些。好……现在，笑，对了，笑呀，像一个英雄……碰！”
啊！林添福就是这样的一个人。赵庆云想着，即使在生命已到了倒数着日子的时期，他也一直活生生地保持着那不可思议的爽朗。一九五〇年十二月，一个湿冷的清晨，林添福和蔡宗义都被叫了出去。赵庆云再也忘不掉两人的不可置信的从容。
“君（力、！妇LA、々。”林添福穿好了衣服，用日本话惋惜似地对蔡宗义说，“你也走，真可惜啊！”
蔡宗义亲切地笑着拍他的肩膀，仿佛在说，又来了，你的玩笑……