当前位置: 首页 > 人物传记 > 二十世纪军政巨人:西哈努克自传(41)

二十世纪军政巨人:西哈努克自传(41)

作者: (柬埔寨) 诺罗敦·西哈努克

乘“光荣”号巡洋舰旅行,既舒适又富有教益。舰长把最好的房子让我住。在舰长的餐桌上,饭菜比平时多。我们的高棉学生在船员的餐厅里,还吃了科西嘉汤和牛排加煎土豆条。军官们告诉我,负责我的行李的随从人员都在一艘现代化的战舰上,我对此是信任的。在船上,还举行了诸如原子弹等技术问题的讲座。有些人如饥似渴地听这些讲演,也有一些人半醒半睡地正在做巴黎女郎的艳梦。

旅途中,发生了一件事:一天晚上,一条抹香鲸狂怒地向这个铁制的庞然大物进攻,因为我们的船只打扰了它的航道,船浪还冲击了它。后来,这条抹香鲸被我们船的螺旋桨打死了。在第二天天亮以前,潜水员们把这个“海上堂吉诃德”打捞上来。

经过二十天的海上旅行,我们到达了马赛。在马赛港,我受到了马赛市市长和法国政府部长加斯东·德菲尔先生的欢迎,手持国旗的海军陆战营士兵和军乐队向我致敬。愉快活泼的人群向我欢呼。总统专机在马里尼安等候着我。飞机把我送到布尔日机场,在那里我受到了许多部长和礼宾司长杜麦纳先生的欢迎。奏起了国歌,鸣起了礼炮,仪仗队向我行军礼……。

古安总统在爱丽舍宫迎候我,并为我举行了盛大的午宴。出席宴会的知名人士听我能讲一口“纯正”的法语都感到很高兴。法国政府让我和我的全体随行人员在巴黎最好的里茨旅馆下榻。在豪华的房间里,我可以看见非常美丽的旺多姆广场和闻名世界的铜柱。

我穿上最华丽的服装(有肋状盘花纽的短上衣和纱裙),乘着敞篷汽车向无名烈士墓献上一大束王国国旗颜色的花(红花和蓝花)。

几天以后,我隐姓埋名去满足自己最大的爱好:看电影。幕间休息时,观众认出了我,并很友好地向我鼓掌,我只好起立谦虚地向这些热情的人们鞠躬致意,结果又引起了他们的掌声。由于记者的帮助,我已得到巴黎人的爱戴。当时年仅二十四岁的我,感到生活是美好的,就像这个世界上最美丽的城市的春天一样。

欢迎柬埔寨国王的接待委员会,为我安排了非常好的日程。我去巴黎歌剧院观看了朱尔·罗曼的讽刺喜剧《克诺克医生》,这个剧的导演著名的路易·茹韦在化妆室里会见了我。我还到银塔餐厅用餐,在那里可以看到灯火辉煌的巴黎圣母院。我还参观了博物馆。在诺曼底,我看到了大西洋边的障碍墙和同盟国军队登陆的沙滩。我还在有悠久历史的索米尔军事学院进行了几个星期的骑兵和装甲车的实习。然后,我从阿尔卑斯山回到了马赛。一架美式四个引擎的总统座机用了几天时间把我从马赛送回了柬埔寨。

我向接待委员会主席戎基埃尔将军告辞。这是一位和蔼可亲的、非常有教养的将领。他在接待我的礼宾安排上,一直严格遵守法国王宫的礼仪。和他在一起的,还有骑兵队长勒旺、戴布瓦松先生(曾在金边担任我的副官)和米尔蒙特市市长马蒂威特(他是一位主管公用事业的官员。一年以后,我聘请他担任我的私人顾问)。

现在我再谈一谈在巴黎逗留期间的情况。戴布瓦松先生说,金边的越南裁缝为我剪裁的西装有些不太合身。我的财政大臣看我手头拮据,便在克尼泽时装店那里为我购买合身的西服和衬衣。这样我就可以非常体面地出现在妩媚的巴黎女郎面前。尽管有许多腰包塞满美元的美国军官同我竞争,但我还是受到了不少巴黎女郎的欢迎。我被茨冈人小乐队伴奏的夜总会迷住了。山鲁左德乐团和卡萨诺瓦乐团的优秀演奏家们完美地演奏了我最喜欢的几首曲子:加德的探戈舞曲和一九四六年流行的阿尔斯托尼的交响乐曲。

我非常喜欢吃里茨旅馆的两大名菜:与波尔图葡萄酒冻在一起的、新的、粉红色的、可口的鹅肝和烤得又香又嫩的汉堡雏鸡,银塔餐厅的鸭子(这是我的朋友,杰出的饭店老板克洛德·泰雷的拿手好菜),金铃餐厅的洋葱汤,还有诺曼底的牛肋排、鲜食和奶酪。当我年轻的时候,在西贡就已经非常欣赏新鲜奶油了,而诺曼底的奶油却是独一无二的。

可是,我的沙士鲁·罗巴中学的老同学何来恩,给我带了一些烦恼。他的不轨行为,以及时常酗酒,在里茨旅馆和其他一些地方,引起了人们的纷纷议论。但是,他的放荡行为并没能损害我在法国逗留期间的乐趣和成果。

巴黎生活的魔力,使我周围的一些人头脑发昏。尽管他们的夫人没有和他们一起来,但他们还是玩得很痛快。以严肃闻名的莫尼勒和农金尼也有很快活的艳事。我的朋友涅·刁龙是个十足的唐璜式的风流荡子,使我们感到惊讶的是,他总是看中那些身材比他高大得多的巴黎女郎或小姐。