Sighted.2ac，2b，10d，1at.—，long．——，courseSEE.（发现敌航空母舰2艘、战列舰2艘，驱逐舰10艘。南纬××，东经××，航向东南偏东。）
该电报被迅速转往努美阿和檀香山。约20分钟后，檀香山的美海军广播系统向太平洋上的所有舰队进行了广播。听到广播后，瓜岛上美军基地的全部轰炸机，立刻进入了待命起飞状态。到他们识破日本的欺骗时，瓜岛上的日军已全部撤出。
据说，负责接援瓜岛官兵的第3鱼雷战队和第10战队的司令官返回特鲁克时，山本很高兴地慰问了他们。并表扬说：“你们干得很漂亮，本来，我是做好了损失半数的驱逐舰的准备的。”然而，到现在为止，也并没有任何材料显示他嘉奖伪造明码电报的第1联合通信队的。不仅如此，据说，该通信队的通信参谋伊藤春树，后来，反倒受到了上级的斥责：“以后不要干这种极易被敌人看穿的蠢事。”
从前山本对通信谍报和密码工作的作用和意义究竟有何认识，我们并不清楚，但有一点是可以肯定的：他对这项工作并不十分重视。后来，他果因密码被破译而丧生。
从这时起两个月以后，山本决定将联合舰队司令部暂时从特鲁克的“武藏”舰移到前线拉包尔去，预计一周后再迁回特鲁克。
中途岛一战中，海军损失了几艘航空母舰，加之近期所罗门战场的失利，海军航空队相当数量的陆基机和舰基机都被集中到拉包尔的航空基地。前面曾提到，山本曾任霞浦航空队副队长。这些航空队是从那时起直至这时，在山本直接或间接的关怀下发展壮大起来的海军空中的精锐力量。
山本此行的目的，是接受来自前线指挥官的要求才这样做的。实际上，山本这次前往拉包尔，实非所愿。
临出发的前一天，即4月2日的晚上，山本对留守在“武藏”舰上的参谋藤井说：
“喂，快分别了，需过段时间才能回来，我们杀一盘吧。”
他们连战三局，山本以二比一取胜。席间，藤井问山本说：
“这回，长官终于决定到前线去了。”
“是的，决定了。”山本回答说，“最近，内地人不是都在议论‘到前线去指挥好’吗。说句实在话，我并不想去前线拉包尔，如果让我退回到柱岛上去，那才好呢。你想想看，让敌人牵着指挥部的鼻子，一步步往第一线移，这是好的兆头吗？从大局上看，这并不是件好事。当然，去鼓舞官兵的作战士气又另当别论了。”
另外，这天，山本还给千代子写了封信。事实上，这封信竟成了他给千代子的最后一封信。他在信中说：
你3月27和28日寄来的信，因天气不好，飞机的耽搁，到4月1日晚我才收到。同时寄来的浴衣，肥皂、咸沙丁鱼串及山口的煮豆等也都收到。谢谢。
我的朋友和部下到你那儿去，来来往往，始终未断，麻烦你了。我想，以后还可能去打扰。参谋长、藤井、渡边等很多人，都受到了你的热情招待。我很高兴，实在太感谢你了。他们从你那里回来都很高兴，经常在我面前提起在你家—神谷町和在山口那里的事情。听了他们那绘声绘色的介绍，我也仿佛一次又一次地见到了你。这对我是很大的安慰。
一天晚上，渡边向我谈了三个小时你的事情，都过了夜里12点了。他详细地介绍了你的家、你的身体状况及你如何热情招待他们的情形。他说，你再三表示，但无论如何也要他收下给他的浴衣。因为下雨，他的袜子又脏又湿，是你给他洗的，并送给了他几双新的。他说，每逢他们去，你总是买好吃的招待他们。他们很感过意不去。因为他们明白：你的钱来之不易，是用二三年的时间辛苦劳动挣得的。
你的细心和热情，使藤井君深深地感动。他再三表示说，这么多人，来来往往，给你带来很多麻烦，实在感到有愧。特别是有时因高兴多贪几杯，醉倒在你家，直至很晚，但你并不嫌弃。
一次，我和鹿冈谈公务时，他很自然地提到了你。他说，你是个既热情又细心的人。他很佩服地说：“能使我敬慕的人，除了天皇就是千代子了。”
你给他们留下了很好的印象，都很敬佩你。每逢提到你，大家都很高兴，实在开心、愉快……
梅驹的营业证终于办下来了，这很好，生意也还兴隆，谅她的心情一定不错。
我的身体情况还不错，血压很正常，和30岁左右的人一样，这很重要。以前我说过手麻。实际上，只是右手的无名指和小指的指尖，相当一段时间有些发麻，但并没那么严重。我向东京来的人所说的，我故意有些言过其实，一度，确曾引起了有关方面和一些人的注意。他们当成了一个不小的问题。但实际上，并没多大关系。军医长已给我看过了，经连续注射40支维生素B和C混合注射液后，现在已完全好了（虽然表面上给人的印象好像还未全好，但实际上已经无碍了）。请你勿挂念。这些事，只你一个人知道就行了，一定不要向别人讲。如果有人问到我的身体情况，你只说，因为在热带的海上生活，很少上岸，身体有些虚弱就行了。明天，我就启程到前线去。黑岛、渡边等参谋也一同前往。至少在两周之内不能给你写信了。我已从从你那里回来的人知道了你的近况，我可以毫无后顾之忧地上路了。