召见结束后，他们在官邸连饭也没吃，就各自散去。山本气冲冲地来到航空本部部长的办公室，用埋怨的口气说：
“永野先生，太不中用了，毫无主见！”
他边说着边四处张望，像是在找什么东西。
“唉！已经晚了，没办法了！喂！有好吃的（指甜食）没有？”
他接过井上递给他的巧克力，咬了一口说：
“这是什么味道？一定不是正统货。”
可见，他是由于心情不好而食不甘味。
26日，日本政府和法国政府之间就法属印度支那的“共同防卫”问题取得了一致意见，并发表了联合声明。
乘法国在欧洲战场上失利之机，日本在一年前就武装进驻了法属印度支那北部地区。7月29日，又同法国政府在维希正式签订了《日法共同防卫条约》。这给日本推行“南进政策”铺平了道路。在“条约”签订的当天，日本的海陆军部队就已经开始向法属印度支那南部——现在的南越地区——挺进了。日本的南进直接威胁了美国在南洋的利益。美国对日本南进早有戒备，对此反应相当强烈。于是，连续采取了一系列报复性措施。罗斯福首先下令冻结日本在美国的资产；接着又于8月1日宣布：除棉花和食品外，停止向日本出口包括石油在内的各种物资。
对日本来说，如果美国断绝了石油供应，那么，它就必须在四个月之内，保证能从南方得到新的石油资源的补充，否则就只有向美国屈服。这是日本国内的经济状况所决定的。
战争已不可避免。
形势的发展，迫使日本海军不得不加紧对美战争的准备。8月初，军令部一部一课课长富冈定俊，向他的下属传达了上级“开始进行战争准备”的指示。在场的主管航空事务参谋三代中佐说：
“指示归指示，我对同美开战毫无信心。”
富冈定俊勃然大怒，斥责道：
“你说什么？打仗就是要有信心，决不能因没有信心而不打。打还是不打，这要由政府来定。在政府已经下定决心同美国开战的时候，我们决不能因为缺乏信心而影响了战备。那样，我们就是失职。所以，我们一定要竭尽全力做好作战的准备。”
联合舰队当然更不例外，进一步加强了早就开始了的实战训练。这种针对性极强，以夏威夷为特定作战对象的空袭训练已进展到非常具体程度。
此时，联合舰队的“赤城”号航空母舰驻泊在横须贺。为了提高训练效果，该舰上的舰基机队，每天往返于鹿儿岛和横须贺之间。只有少数有关人员才知道，这一训练的真实意图。选择靠近樱岛的鹿儿岛为训练地点，原因是这里的地形、水势与珍珠港非常相似。
“赤城”号航母飞行队长渊田美津雄少佐，已于这年春天调任第3航空战队参谋。到8月份，他又意外地接到让他回“赤城”舰任飞行队长的命令，并把他提升为中佐。他感到迷惑不解：作为一个中佐军官任舰基机飞行队长，这是前所未有过的。乍看，这似乎是降职，但各种迹象又表明，不但不是贬用反而是器重。他带着疑问来到了“赤城”号。
当他驾驶着“九七”式舰基轰炸机到鹿儿岛赴任时，后来在攻击珍珠港的战斗中任鱼雷轰炸机队队长的村田重治大尉，在鸭池基地迎接他，并用祝贺和羡慕的口吻对他说：
“渊田先生，是源田参谋让我来接你的，据他说，这次行动非同寻常，连飞行队长都是‘高级’的，其中，一定有什么奥秘。”
这个“奥秘”很快就被揭开了。
一天，源田实——渊田在海军军校时的同届同学——把渊田叫到参谋长草鹿龙之介的办公室，向他讲明了舰队准备袭击珍珠港的作战计划，并激动地绘声绘色地告诉他山本是如何欣赏他的。源田说：
“有一天，山本司令官问我：‘你打算让谁来担任攻击队队长呢？’当我回答说，‘准备让我在海军军校时的同届同学—渊田来担任’，他‘嗯’了一声，会心地笑了。看得出，他非常欣赏你，让你担任攻击队队长，他非常满意。”
据说，起初，渊田美津雄并不赞成这项突袭计划。但长官的信任和同僚这一番话的鼓励，不能不使这位行伍出身的勇士热血沸腾。他放下自己的不同意见，全力投身于空袭训练了。
据源田实在1967年12月号《现代》杂志上发表的关于“开战的内幕”一文可知，当时在不公开作战目的的情况下，训练攻击队是相当困难的。