但是，如果由于国际国内形势所迫，日本不得不参战的话，请千万不要同时更换2F长官和GF参谋长。”
……令人实感不安的是，吉田辞去海军大臣职务后，我们在上层中失去了依靠。起用米内、古贺、井上等又如此困难。尽管如此，倘形势所迫，日本不得不参战的话，我们也就只得全力以赴应战了。但是，时刻也不能忘记：应竭力避免这场战争的爆发或设法推迟爆发的时间，哪怕一天也好，以便我们能做好充分的准备。
如前所述，如果及川一定要同时更换2F长官GF参谋长的人选的话，我们务必要讲清利害关系，并提出先决条件。这一点非常重要，我还要再度修书上呈我的意见。
谨启
山本的上述信中所提到的GF、1F和2F，分别为“联合舰队”、“第一舰队”和“第二舰队”的略语。“二丰田”系指丰田真次郎和丰田副武而言。“即使我不提出此方案，到1941年或1942年，恐怕殿下也将不得不亲自去请米内出任”一句的意思是说，自1932年以来连续九年居军令部总长宝座的伏见恭亲王将自然会产生辞职的念头，并将亲自去请米内接任其职。
山本的信是属同古贺的私人来往，所谈内容却都是国家、军队之事。
海军省人事局局长中原义正到舰队时，曾向山本转达及川大臣的意图说：“大臣想上调福留繁，不知你的意见如何？”据说山本毫不客气地当即质问道：
“大臣想上调福留，是出于回避这场战争的目的而加强海军省的领导力量呢，还是因为感到目前海军省的领导阵容不强呢？究竟出于哪一种意图？没让你给带个口信来吗？”
中原回答说：
“看得出，大臣对当前的国际形势忧心忡忡，但还不好说，他是否已下定坚决不战的决心，也没有特意让我给你带来什么口信。”
为此，山本特意又给海军大臣及川写了封信，交给了中原，托其转呈。其内容如下：
日美间的关系，远比去年秋更加明朗。我已料到会演变到今天的局面。假如你调整和加强军令部领导阵容的目的，是为了决心加强海军军备，保证有充足的军备物资的来源的话，那我责无旁贷，理应听命，尊重你关于人事安排的意见。
但是，假如你的认识已经为时太晚，日本只得背水一战的话，那么，作为联合舰队司令长官的我，不得不考虑如何巩固和加强舰队的战斗力的问题。为此，我衷心希望不要调用我属下的长官和参谋长。他们一直是我的得力的左膀右臂。倘被调离，姑且不去考虑继任者的能力如何，仅对我的精神上的打击就足够大的了。同时，对舰队官兵的影响和震动也实在太大。所以，我希望能够维持现状，不予更换。
山本同古贺交往，用平常的语气和语言就可以勾通彼此的思想，讲清问题。而与及川打交道则不然，用通常的语言和一般的方法，及川就理解不了，非反复解释、再三强调不可。
山本在给古贺的信中，虽然用半官场语言说，如果情况需要，他可以连续在舰队任职三年，但实际上，在他的内心中却希望尽早退役。
他在东京芝区水交社曾对从他的家乡长冈来东京的反町荣一说过：
“我到海军，算来已有三十六年了。在和我同期进入海军军校的二百余人中，现在依然留在现役的只有盐泽、吉田、岛田和我这四个人了。到今年秋天，我也打算让贤引退了。到那时，我可以了无牵挂地回到我的老家长冈玉藏院。在家里，我可以有闲阅读我祖父和父亲遗留下来的各种书籍，到院后的田地里去栽种粮食，还可以为栗子树和柿子树浇水施肥。同村里的青年们打打交道也很有意思嘛。那时，就请你多关照了。”
他在写给他家乡经营浴池的一位老朋友野透的信中，也曾这样写道：
……我今年还得在海上再死守一年。倘有幸，我便可以结束在海军中的戎马生涯，解甲归田，回故乡过几年轻闲日子。到那时，我又可以在炉旁重操旧业，练一练多年来已经生疏了的手了，望你能转告给老朋友们。万一，大战爆发，日本参战，我一定不负乡亲们所望，哪怕为国捐躯也在所不辞。我是有这个思想准备的……
舰队现正下碇军港，做好出航前的各种准备。本月末就可能开赴海上，奔向水天一色的远方。
4月14日
山本所以这样说，这样写，大体上恐怕有两个原因：其一，是他非常思念故乡；其二，是联合舰队司令长官每二年更换一次，这虽不是明文规定，但在海军中却已成惯例。