可是，如果把民族自治强加于一个存在和前途都成问题的“民族”身上，那么它的害处就更大了。在这种情况下，主张民族自治的人必然要维护和保全“民族”的一切特点，而不管它是有益的还是害的，只求“拯救民族”免于同化，只求“保全”民族。
崩得必然会走上这条危险的道路。而它事实上已走上了这条道路。[21]
斯大林注意到，其他的马克思主义政党已经要求各民族应当拥有讲本民族的语言、有本民族的学校、遵守本民族的习俗等民族权利，但崩得只提到犹太人。因此，在他看来，它变成了一个民族主义组织。[22]
斯大林严厉指责崩得太专注于意第绪语和安息日（JewishSabbath）。同时，他发现一些崩得分子甚至想要独立的犹太人医院。事实上，当马克思主义者希望把所有民族和种族团体中的工人们团结到一个单独的政治组织中时，崩得的这个要求是不可能实现的。在斯大林看来，崩得的思想现在离将全俄国的工人团结在一起的设想太远了，因此，不能允许犹太工人逃脱从周五黄昏至周六黄昏这段工作时间的劳动。[23]
斯大林的这种分析无异于火上浇油，使孟什维克党和崩得分子勃然大怒。但他仍坚持自己的立场，在同一期刊上发表了解释性的文章以自卫，列宁也反对他们的主张。[24]恰巧，大多数孟什维克党的领导人都是犹太人。列宁对他们的抨击使孟什维克党和崩得分子指责布尔什维克党是一群反犹分子。[25]这种指责忽略了这样一个事实，即布尔什维克党的领导人中也有几个犹太人，而且列宁的祖父就是犹太人。[26]政治现象固然重要，而被现象笼罩之下的事实也一样重要。犹太人要求承认其民族身份，授予其自治权利，但被斯大林断然拒绝，这似乎是布尔什维克党敌视犹太人的又一例证。同时，有关斯大林私下里发表反犹主义评论的谣言也相继浮出水面。事实胜于雄辩，谣言止于智者。能够粉碎这种谣言的，就是第一次世界大战之前及其后，犹太人是斯大林的朋友和同事的事实。但是，在“一战”之前俄国社会民主党内部的大多数争论中，崩得都站在布尔什维克党的对立面。因此，斯大林和列宁都急于打击崩得分子及其勃勃野心。布尔什维克党与孟什维克党论战的内容是经过双方深思熟虑的，反映了他们的思想和意识形态，仅仅要在斯大林写的这篇有关民族问题的杰作中发现他反犹太主义的罪证，并不是一件容易的事。
***
[1] 波格丹诺夫如果更加广为人知的话，那么他所提出的观点将会使20世纪20年代开始出名的后现代主义的思想家们踌躇难行。他虽然坚持认为“文化”从来不只是对经济生产关系的反映，但也主张集体智慧，尤其是反映特殊社会群体利益的见解。他认为，两者都很重要，在社会中发挥作用。波格丹诺夫并不知道所有答案，然而，他在世纪之交的全部作品在国外被忽视了，在国内被压制了。正因学界对其观点的忽视，才推迟了看似时髦的后现代主义哲学的终结。
[2] J.Davrichewy,Ah!Cequ'onrigolaitbien,p.212.
[3] SlovotovarishchuStalinu,p.462．参见V.D.莫察洛夫在1945年12月28日的会议上所做的笔记。
[4] 连达维利什维都承认这一点，参见Ah!Cequ'onrigolaitbien,p.212。
[5] S.Shaumyan,Izbrannyeproizvedeniya,vol.1,p.267.
[6] I.M.Dubinskii-Mukhadze,shaumyan,p.156.
[7] F.D.Kretov,Bor'baV.I.LeninazasokhranenieiukreplenieRSDRPvgodystolpinskoireaktsii,p.41.
[8] I.M.Dubinskii-Mukhadze,Shaumyan,p.156.
[9] 'Sotsial-demokratiyainatsional'nyivopros'inI.V.Stalin,Sochineniya,vol.1,p.295．参见斯大林著《马克思主义和民族问题》，人民出版社1950年版，第6—7页。——译者注
[10] 'Sotsial-demokratiyainatsional'nyivopros'inI.V.Stalin,Sochineniya,vol.1,p.295．参见斯大林著《马克思主义和民族问题》，人民出版社1950年版，第7页。——译者注
[11] 感谢斯蒂芬·琼斯在我写作这段时间给我的帮助。亦可参见其尚未出版的著作中有关十月革命之前的马克思主义史的论述。
[12] 'Sotsial-demokratiyainatsional'nyivopros',Prosveshchenie,no.5(1913),p.27.
[13] I.V.Stalin,Sochineniya,vol.1,p.296．参加斯大林著《马克思主义和民族问题》，人民出版社1950年版，第8页。——译者注
[14] I.V.Stalin,Sochineniya,vol.1,p.307.
[15] I.V.Stalin,Sochineniya,vol.1,p.313.
[16] Prosveshchenie,no.5(1914),p.27．参见斯大林著《马克思主义和民族问题》，人民出版社1950年版，第70—71页。——译者注