《斯大林传》

作者：罗伯特·谢伟思

分类： 人物传记

状态： 完本

[17]　Ρrosveshchenie,no.5(1914),p.27．参见斯大林著《马克思主义和民族问题》，人民出版社1950年版，69—70页。——译者注

[18]　Prosveshchenie,no.5(1914),pp.32-36.

[19]　An[Ν.Zhordaniya],'Natsional,nyivopros',Bor'ba(StPetersburg),no.2,18March1914,p.31.

[20]　An[N.Zhordaniya],'Natsional'nyivopros',Bor'ba(StPetersburg),no.2,18March1914,p.26.

[21]　Sotsial-demokratiyainatsional'nyiropros',Sochineniya,vol.1,p.340．参见斯大林著《马克思主义和民族问题》，人民出版社1950年版，第58页。——译者注

[22]　Sotsial-demokratiyainatsional'nyiropros',Sochineniya,vol.1,pp.340-341.

[23]　Sotsial-demokratiyainatsional'nyiropros',Sochineniya,vol.1,pp.340-341.

[24]　'Κnatsional'nomuvoprosu:evreiskayaburzhuznayaibundovskayakul'turno-natsional'nayaavtonomiya',Prosveshchenie,no.6(June1913),pp.69-76.

[25]　Molotov,Poluderzhavnyivlastelin,p.258.

[26]　R.Service,Lenin:ABiography,pp.16-18.

10．西伯利亚的奥西普

经过几个月的漫长等待，圣彼得堡警方才做出判决。依照判决，约瑟夫·斯大林将被流放四年。1913年7月2日，斯大林从圣彼得堡的监狱出发，被带进了囚禁他前往西伯利亚的四轮马车。通常情况下，囚犯们都有亲戚朋友送行。但没有人来和斯大林告别。他和妻子早已阴阳两隔，母亲又远在哥里。沙俄当局知道阿利卢耶夫家的人是布尔什维克党的积极支持者，于是警告他们不能来送行。转眼间，斯大林刚一升到布尔什维克党的顶峰，就又掉到了地上。从前，他是圣彼得堡布尔什维主义的领导人，负责杜马党团的协调工作和《真理报》的编辑工作。现在，他和千百个革命者一样，沦为阶下囚。斯大林带着手铐，睡在一张坚硬的木板床上，和同志们像牛一样地吃饭喝水。当火车驶出圣彼得堡的时候，囚犯们透过木栅缝隙凝视着外面的世界。最终，俄国首都的容貌和圆屋顶的圣以撒大教堂消失在了他们的视野中。火车将一路向东行驶，穿越欧亚大平原。等待他们的是西伯利亚的冻土和针叶林。[1]

布尔什维主义的宣传标语深深吸引着愤懑的工人。随着工厂罢工运动的扩展，像斯大林这样的布尔什维克党党员对帝国的统治秩序带来了威胁。政府也注意了斯大林是从流放地几次逃跑的革命领导人，内务部长更是没有任何理由放他。在这种情况下，斯大林和同志们被送到了遥远的图鲁汉斯克边疆区。这个地区位于西伯利亚东北部的叶尼塞省（YeniseiProvince）。前几十年这里曾流放了不少革命者，所以名声糟糕极了。在俄国的领土上，没有一个地方比图鲁汉斯克边疆区再凄凉的了。[2]与之相比，斯大林之前的流放地——新乌达村、索利维切戈茨克镇、沃洛格达和纳雷姆看起来可以说是相当舒适的。

叶尼塞省的面积近60万平方公里，比英国、法国和德国面积的总和还要大。它从叶尼塞斯克镇（Yeniseisk）开始，沿着叶尼塞河（RiverYenisei）向北，一直延伸到北冰洋。图鲁汉斯克边疆区人烟稀少，还保留着传统的部落，在第一次世界大战之前，居民还不到15000人。居民在那里繁衍生息，已经有几个世纪之久。莫纳斯特尔斯克（Monastyrskoe）是边疆区首府，这里的住户不到50户。[3]图鲁汉斯克边疆区气候恶劣，持续9个月都是寒冷的冬天，气温有时降到零下60度，而且白天很短。这里一年四季土地都处于冰冻状态，不能进行农业生产。因此，面粉和蔬菜都是从俄国气候稍温和的地区运过来的。人们以渔猎为生，对牲畜饲养也不了解。[4]

从遥远的村庄逃离本就是一件特别困难的事。而且警察为了便于监控，只允许电话线通到莫纳斯特尔斯克。[5]这里的冻土现象十分严重，以至于向西逃到鄂毕河（RiverOb）或者向东逃到勒拿河（RiverLena）都不是理想的选择。如果向北逃跑的话，路线非常险峻，尤其是在北极圈以内的广大地域。因此，那些试图乘船逃跑的人会遇到很多困难。不仅如此，这里一年之中，冰只融化几个星期，驶向外面的船只也很少，而且即使上了船，当局还会核查所有乘客的身份。如果选择向南逃跑，情况也好不到哪里去。一方面，蒸汽船一直处于监视之下；另一方面，不管谁，只要乘小船或狗拉雪橇到其他村子去，当地农民就会遵照命令报警。[6]从莫纳斯特尔斯克到叶尼塞斯克有600多英里，从叶尼塞斯克到克拉斯诺雅茨克（Krasnoyarsk）有170多英里。如果朝上游行驶，到达克拉斯诺雅茨克，一路上逃跑的机会也很少。莫纳斯特尔斯克作为一处流放地，其效果可以与魔鬼之岛相提并论。[7]在沿着西伯利亚大铁路向克拉斯诺雅茨克前进的过程中，斯大林及其同伴有充分的时间来思考出逃路线问题。