当前位置: 首页 > 人物传记 > 富兰克林自传 (经典译林)(78)

富兰克林自传 (经典译林)(78)

作者:(美)本杰明·富兰克林

1765

2月2日,与其他殖民地代理拜会首相乔治·格伦维尔,抗议在美洲征收印花税。格伦维尔在英国议会介绍了包含印花税条例建议的年度预算。2月12日,富兰克林和主张殖民地与大不列颠加强关系的前殖民地总督托马斯·波纳尔会见格伦维尔,提出在美洲发行有息纸币以增加美洲岁入的供选择建议,但未被理会。2月27日,“印花税条例”在下院通过,3月22日,获得国王批准,定于11月1日生效。在格伦维尔的要求下,富兰克林提名他的朋友约翰·休斯为宾夕法尼亚印花销售商,导致了富兰克林实际上支持印花税条例的谣传。4月,富兰克林和波纳尔成功使驻军法案得以修正,避免英国军队在美洲私家住房强行驻扎;5月3日,修正法案通过。5月3日,英国报纸发表一些海外奇谈,出现了关于美洲的荒诞愚蠢新奇的报道,包括“巨鲸大跳,跃上尼亚加拉瀑布,观者一致认为是天下最壮观的景象之一!”夏天,“印花税条例”抗议浪潮在各殖民地汹涌;9月16——17日,在费城,暴民攻击印花销售商,富兰克林的住宅受到威胁;德博拉枕戈待旦,拒绝逃跑。800名富兰克林的支持者准备战斗,阻止了暴民。11月1日,印花税条例未能生效,因为朝臣拒绝开会,殖民地行政管理瘫痪。富兰克林向枢密院呈交宾夕法尼亚要求变革国王管理体制的请愿书,但迟迟未予考虑。冬天,给报纸撰文为殖民地辩护,并鼓动废止印花税条例。

1766

1766年初,设计反印花税条例漫画并在画有设计图样的明信片上传递信息。1月21日,与大卫·霍尔合作经营合同到期,霍尔按1748年合伙经营协议的条件买下印刷所。2月13日,下院“全体委员会”对印花税条例进行审查;富兰克林为美洲立场的辩护对2月22日的条例废止贡献甚大,所以使他成为美洲殖民地的杰出代表。6月15日——8月16日,与约翰·普林格尔爵士到德国旅行;在哥廷根当选为皇家科学院院士。

1767

在致伦敦报界的信中继续反对英国议会对殖民地征税。5月13日,财政大臣查尔斯·汤森在下院建议征税;7月2日通过,此举加剧了殖民地的危机。8月28日——10月8日,富兰克林和普林格尔访问巴黎,在那里荷拉斯·沃尔浦尔拜访他们(9月13日),在凡尔赛,他们被引见给路易十五。10月29日,女儿萨拉和费城商人理查德·贝奇结婚。

1768

1月7日,在《1768年以前美洲不满之缘由》中回顾了英美关系史。4月11日被任命为佐治亚代理(一直担任到1774年5月2日)。7月20日,用他自己设计的拼音字母给玛丽·斯蒂文森写信。秋,显示墨西哥湾流流程的地图印出。

1769

监理《电的实验与观察》增订第四版。1月2日,当选费城的“美洲科学学会”会长。冬,德博拉·富兰克林中风,损害了她的记忆和理解能力;此后她的健康状况日益恶化。加入到土地公司组织者行列,设法请求国王将俄亥俄谷地授予他们,希望分片转卖给定居者。8月12日,外孙本杰明·富兰克林·贝奇出生。11月8日,被新泽西众议院任命为代理(一直担任到1775年3月)。11月29日,给斯特拉恩写了一份美洲立场重要陈述,想经过私人渠道传递到内阁和选定的议员手中。

1770

10月24日,被选为马萨诸塞众议院代理(此职一直延续到1775年3月他离开英国),至此,他身兼四个殖民地代理(宾夕法尼亚,佐治亚,新泽西,马萨诸塞)。

1771

1月6日,向殖民地事务大臣希尔斯博罗勋爵呈交马萨诸塞代理证书,但遭到拒绝,因为富兰克林被议会任命,却未经总督同意。6月11日,当选为鹿特丹“巴达维亚实验科学学会”会员。6月17日——24日,7月30日——8月13日,两次造访特怀福德的乔纳森·什普利主教,在后一次访问期间撰写自传的第一部分。8月25日至11月30日,与理查德·杰克逊游历爱尔兰和苏格兰;10月8日,出席爱尔兰议会的开幕式;与大卫·休谟在爱丁堡逗留,与卡姆斯勋爵在布莱尔——德拉蒙德逗留。旅行结束时,在兰开郡普雷顿看望女婿理查德·贝奇的母亲和妹妹,第一次见到理查德,然后跟他返回伦敦。

1772

4月29日,商务部驳回土地公司计划,随后又于6月5日上诉枢密院,7月1日枢密院同意授予,但领土从未经官方勘测。已经开始相信奴隶制生来就是邪恶不义的(1758年的意愿规定解放他拥有的两名奴隶,他显然在1760年代的某个时候解放了他们);6月20日,在“萨默塞特案件和奴隶贸易”一文中首次笔伐奴隶制度。8月16日,当选为巴黎“皇家科学院”外国院士。10月,斯蒂文森太太迁居懦夫街10号,富兰克林跟她一起搬去。私下获取托马斯·哈钦森总督、安德鲁·奥利佛副总督与英国当局的通信,发现信上倡导压制手段,便将信件寄给马萨诸塞议会议长托马斯·库欣。