当前位置: 首页 > 人物传记 > 富兰克林自传 (经典译林)(68)

富兰克林自传 (经典译林)(68)

作者:(美)本杰明·富兰克林

[296]彼得·柯林森(1694——1768),皇家学会会员,伦敦的一位贵格会信徒,植物学家。他与富兰克林和其他殖民地的科学家们经常有书信来往。他负责出版了富兰克林著名的《电的实验与观察》(1751)。

[297]其实是玻璃棒,用布摩擦可生电。

[298]埃比尼泽·金纳斯利(1711——1778),费城的一位学校校长,富兰克林电学实验的主要合作者。

[299]约翰·米切尔(?——1768),英国物理学家、博物学家,在美洲生活过几年。他的北美地图(1755)最为世人瞩目,并在1782——1783年英国和各殖民地的和平谈判时被使用。

[300]富兰克林低估了英国科学家对他的报告的评价,他们很多人承认他的实验的真正重要性。

[301]约翰·福瑟吉尔博士(1712——1780)。

[302]爱德华·凯夫(1619——1754),《绅士杂志》(1731——1754)的出版人,该杂志提供了不少篇幅登载富兰克林和美洲的消息。

[303]《富兰克林的<电的实验与观察>序》。

[304]布封伯爵乔治——路易·勒克莱尔(1707——1788),著名的法国博物学家。他的物种(包括人)在新世界必然趋向退化的理论激起了托马斯·杰斐逊在《弗吉尼亚州札记》(1784)中的反驳。

[305]托马——弗朗索瓦·达里巴尔(1703——1799),法国物理学家,他将富兰克林的《电的实验与观察》译成法文(1752)。

[306]让——安托万·诺莱(1700——1770),法国首席电学家。他的理论遭到富兰克林的作品的质疑。诺莱抨击富兰克林,一时把电学分为富兰克林派和反富兰克林派。

[307]让——巴蒂斯特·勒鲁瓦(1720——1800),法国物理学家。他发明了第一个实用的发电机,而后又完善了避雷针。

[308]马蒂兰·雅克·布里松(1723——1806),约瑟夫·普里斯特利的《电的历史与现状》(1767)的法文译者。

[309]富兰克林在1746年前后开始做电学实验。1750年他提出一种在高塔或尖塔装一根棒从雷云中吸引“电流”的方法,从而证明闪电和电是相同的。这种相同性以前别人就提出过,但富兰克林是第一个建议用实验证明这一主张的人。他的理论发表在《电的实验与观察》(1751)中。此书1752年译成法文后,达里巴尔和他的助手德洛尔于1752年5月1日在法国马尔利镇第一次做这一实验。富兰克林直到一个月后,即1752年6月才用一只风筝,而后是尖塔,做他自己的实验。

[310]爱德华·赖特(?——1761),苏格兰物理学家,皇家学会会员。

[311]威廉·华生(1715——1787),英国物理学家和博物学家,他发展了一种与富兰克林的理论类似的电学理论。1756年他和其他一些科学家提名富兰克林为皇家学会会员。

[312]约翰·坎顿(1718——1772),伦敦的一位学校校长兼科学家。他是第一个尝试富兰克林的电学试验的英国人。他的实验激发了富兰克林的进一步研究。

[313]戈弗雷·科普利爵士(约1654——1709)遗赠一笔基金作为年度奖金,由皇家学会颁发给对人类知识做出贡献的人。

[314]麦克尔斯菲尔德二世伯爵乔治·帕克(约1697——1764),天文学家和数学家,皇家学会会长。

[315]作为领主,托马斯·宾给他的“总督”或代理下达指示。议会把这些命令和英国内阁的命令区分开来,对后者他们愿意服从。1756年9月23日,议会谴责了给“总督”的私人指示,1757年富兰克林被派往伦敦“伸冤”,其中一条就是拨款问题。

[316]《宾夕法尼亚体制和政府的历史评论》为理查德·杰克逊所作,但是由富兰克林掏钱出版(1759),并提供了许多资料。

[317]威尔士亲王弗雷德里克·路易斯(1707——1751),反对他父亲乔治二世(1683——1760)的政党领袖。弗雷德里克尚未登基就已去世,是1760——1820年在位的乔治三世(1738——1820)的父亲。

[318]亚里山大·蒲柏在《愚人记》第二版(1728)第三卷第159——160行中回击了拉尔夫对他的诋毁。

[319]四世劳登伯爵约翰·坎贝尔(1705——1782),1755年布雷多克战败后任英军美洲部队司令。

[320]威廉·莫里斯为“哈利法克斯号”邮船的船长。