当前位置: 首页 > 人物传记 > 二十世纪军政巨人:撒切尔夫人传(44)

二十世纪军政巨人:撒切尔夫人传(44)

作者:吉力

在仕途目标还非常遥远时玛格丽特不需要专门撰写讲稿的人,但作为党的领袖就不同了。另外,她不得不径直接替特德发表原先是为他安排的演讲,有一次,这类演讲稿在她当选后一星期按约定时间撰写好,并正式交给她,她立即打听是谁为特德写这篇稿子的,尔后说道:“我最好还是见见这位先生。”于是,她召来了龙尼·米勒,他此时对究竟效忠于谁还犹豫不决。他非常敬重特德,但他最后还是作出了决断,他觉得当初为希思工作首先并不是出于他强烈期望要跟希思走并为他效力,而是因为他实在容忍不了哈罗德·威尔逊。他感到如果他打算继续在英国生活,就必须为此做些什么事。所以,这并没有什么冲突,他首先得对保守党效忠。于是,他到下院的影子内阁领袖的办公室去拜会了撒切尔夫人。

谈话的气氛异常谨慎,双方都对对方满腹狐疑。龙尼离开时答应试试。谈到的这篇演讲辞是党的五分钟政治广播节目的内容。龙尼那时到海参凯特剧场看一场戏的排练,他坐在灯光渐暗的正厅前排座位,一边看着演员们的彩排,一边想着怎么为撒切尔夫人写。过了一段时间,当他再一次出现在玛格丽特面前,把他写好的讲稿交给她时,会谈同样是小心翼翼的。龙尼把演讲辞念给她听,他说政治家们往往有以奇怪的方式念东西的习惯。演讲辞结尾引用了阿伯拉罕·林肯的话:

你不可能用阻止节俭来促进繁荣,

你不可能用抑强来扶弱,

你不可能用攻讦名流来帮助强人,

你不可能用损害雇主来帮助雇工,

你不可能用煽动阶级仇恨来促进人类的兄弟关系,

你不可能用消灭富人来帮助穷人,

你不可能用借债来建立可靠的安全,

你不可能用花多挣少来摆脱困境,

你不可能用夺去人的创造性和独立性来锻炼人的骨气和勇气,

你不可能用永久代劳别人能够做到而且应该做到的事来帮助他们。

玛格丽特不露声色地静静听着。当他念完时,她什么也没说,俯身从脚边的旅行包里取出一个手包,从手包里取出一个皮夹子,从皮夹子内夹层取出了一张破损发黄的纸,上面写的就是刚才他念的阿伯拉罕·林肯的那段话。她把那张纸递给龙尼,说道:“不管我走到哪里都随身带着它。”

就这样,他们的友谊就在这种默契中开始了,从此以后,龙尼·米勒一直很受宠。1980年他被册封为爵士。玛格丽特从1975年2月当上反对党领袖后的第一个私人约会,就是带着全家去观看他编写的一个话剧的首场演出,这出戏就是他在海马凯特剧场为玛格丽特撰写第一篇演讲稿时排练的那个。话剧结束后,他们都去安那贝尔夜总会,马克是该俱乐部的成员。玛格瓦特说在那里他们能够交谈一下,显然这是她第一次,也许是最后一次光临夜总会,那里的喧闹震耳欲聋。

龙尼只负责撰写重要的演讲稿和会议谈话稿,日常的政治演说稿都是那些主管玛格丽特私人办公班子的人物色来的各种各样的人撰写的。这些人中有一位叫理查德·赖德,他是一位年轻的新闻记者,尼夫的朋友,在《每日电讯报》“皮特巴洛专栏”工作,他还吸收一些同事提供演讲稿。玛格丽特总要在四篇或五篇演讲稿中挑选出一篇以满足某种特殊需要。她总要念念这些稿子,挑出一篇她喜欢的,然后唤来作者一起进行润色。她从来不独断,一切事她都征求艾雷·尼夫的意见,并经常请教其他同僚,如利昂·布里顿,安格斯·莫德和吉姆·普赖尔,她很易受他们的影响。

此时玛格丽特是在反对党领袖的办公室里工作,这间大办公室离国会的会议室不远,能够俯瞰到下院的停车场。她立刻着手对办公室进行装饰,尽管她已选好了配色,但是没有时间去亲手刷。她搬进了一些享受物品,一张玻璃面的咖啡桌,几把舒适的椅子和一盏黄铜台灯。她的秘书艾莉森·沃德迁进了与撒切尔夫人办公室相邻的房间,她与卡罗琳·斯蒂芬斯共用这间办公室,后者是那些以前为特德·希思工作而后被玛格丽特收留下来的人之一,卡罗琳后来嫁给了查德·赖德。

还有一个人必须留在反对党领袖身边,就是公家派的司机乔治纽厄尔。他在特德·希思不平静的仕途生涯中伴随他近15年。这位大臣或影子内阁大臣与他的司机的关系很密切。他从早到晚,上班回家都在希思身边,随叫随到,有时半夜三更还要出车。由于司机都是公家雇来的,所以他们晚上必须把公车开到车库并且自己想办法回家。第二天上午他们很可能还要在9点或更早一点去单位值班。一些能体贴人的大臣们往往让他们的司机晚上早一点回家,如果议会会议要开得很晚,他们就不坐公车回家。不是所有的大臣都这样关心人的,但特德很照顾他的司机,如果他使乔治等得晚了,他总是对他表示感谢。结果,乔治对希思异常忠诚,当他离开领袖职位时他感到非常难过。