列文站起来，脱去外套，在小屋旁边粗糙的冰面上助跑了一段，就驰到光滑的冰场上。他溜起来毫不费力，随心所欲地忽快忽慢和改变方向。他溜到她跟前时心里还在发虚，但她的微笑又使他放心了。
她向他伸出一只手，他们并肩溜了起来，随着速度的加快，她把他的手握得越来越紧。
“和您一起我能学得快些，不知怎的，我很信赖您。”她对他说。
“您信赖我，也使我对自己有了信心。”这话一出口他就吓坏了，脸也涨得通红。果然，他刚说完这句话，她脸上的亲切表情顿时完全消失，仿佛乌云遮住了太阳。这时列文看到了他所熟悉的脸部变化：当她思考问题时，光洁的额头上就出现一道皱纹。
“您没有不高兴的事吧？不过，我也无权过问。”他急忙说。
“为什么？……不，我没有任何不高兴的事，”她冷淡地答道，马上又说，“您没有去看林农小姐吗？”
“还没有。”
“去见见她吧，她那么喜欢您。”
“这是怎么了？我得罪她了。上帝啊，帮助我！”列文这样想，就向坐在长凳上的一位鬈发灰白的法国老妇溜过去。而她像遇见老朋友那样向他微笑，露出了一口假牙。
“是啊，我们有的长大了，”她用眼睛示意吉提，对他说，“有的变老了。小熊[12]长成大熊了！”法国女人笑着继续说，向列文提起了他曾把三位小姐比作英国童话里三只熊的那个笑话。“还记得吗，这是您说的？”
他全然不记得这件事了，而她十年来却常常为了这个笑话发笑，觉得很有意思。
“好了，去吧，去溜冰吧。我们的吉提已经溜得挺好了，不是吗？”
列文又回到吉提身边时，她的脸色已不再严肃，目光又变得诚挚可亲，但是列文觉得，在她的亲切态度中有一种故作镇静的特别的神情。他感到有些怅然。
吉提谈了谈她年老的女家庭教师的种种怪癖，然后询问列文的生活情况。
“冬天您待在乡下难道不寂寞吗？”她问。
“不，不寂寞。我很忙。”他说。他感到她在迫使他适应这种平静的调子，而他又像初冬时那样，无法从这种调子中挣脱出来。
“您这次来能多住些日子吗？”吉提问他。
“我不知道。”他心不在焉地回答。这时他有了一个想法：如果他屈服于她这种平静友好的调子，他又将一事无成地回到乡下去。他愤然地下定了决心。
“您怎么会不知道呢？”
“不知道。这要取决于您。”他这样说，立刻被自己的话吓了一跳。
不知是没有听见他的话，还是不愿意听，她像要绊倒似的，用脚在冰上磕了两下，连忙从他身边溜开了。她溜到林农小姐那里，对她说了几句话就到女士们脱冰鞋的小屋里去了。
“天哪，我干的好事！我的上帝！帮帮我，教教我吧！”列文说，他祈祷着，这时他忽然想做一个猛烈的动作，就在冰场上疾驰起来，划出了一道道的圆圈。
这时候，一个溜冰娴熟的年轻人，嘴里叼着香烟从咖啡室走出来。他穿着冰鞋直接跑向台阶，从上面急滑而下，冰鞋在阶梯上不住地颠跳，碰出咚咚的响音。他飞驰而下时甚至没有改变双臂的自由姿势，接着就在冰场上溜起来。
“嗬，这可是新玩意儿！”列文立即跑上台阶去试试这个新玩意儿。
“当心摔着，您没练习过！”尼古拉·谢尔巴茨基向他喊道。
列文站到台阶上，从那里猛跑几步疾驰而下，双臂不习惯地尽力保持着平衡。滑到最后一级时他绊了一下，一只手几乎触到了冰面，他马上使劲稳住身体，笑着向前滑去。
“好样的，亲爱的，”吉提心想，这时她和林农小姐从小屋里走出来，带着平静的亲昵的微笑望着他，就像望着一位可爱的兄长。“莫非我有什么过错？我做了什么不好的事吗？别人说我卖弄风情。我知道他不是我的所爱，可是跟他在一起我仍然很愉快，他人又这样好。但是，他为什么说那种话呢？……”她在想。
列文由于急速的运动脸涨得通红，这时他看见吉提要走，她母亲正到台阶上来接她，就停止了溜冰，沉吟起来。他脱下了冰鞋，在动物园门口赶上了母女俩。
“很高兴见到您，”公爵夫人说，“和往常一样，我们每逢星期四接待客人。”