当前位置: 首页 > 经典文学 > 财主的女儿们(224)

财主的女儿们(224)

作者:路翎

石华贵站住不动,不看蒋纯祖,阴郁地沉思着。忽然他伸手到衣袋里去,摸出那个金戒指来。

「这个还你。」他冷淡地说。

蒋纯祖,因为他底冷淡,不安地看着他。

「这个还你。」石华贵单调地说。

「不,我不要--你以为我还要这种东西吗?我要做什麽--」蒋纯祖笨拙地说,猛然脸红。他恳求地看着石华贵,希望他不要如此冷淡;然後他向屋檐上找寻,希望使石华贵看见那些在艰苦中相爱的鸟雀们。

石华贵轻蔑地笑着看他。

「拿去!」

「我不要!」

「拿去!」石华贵严厉地说。「你不要,我就丢掉了!告诉你,我也不要的,那天我不过和你开玩笑。」他加上说。「你丢掉吧,真的。」蒋纯祖诚恳地说,怕显得傲慢,露出欢欣的样子来。

他们都羞於要这个戒指。显然的,石华贵是决心还清债务,决心复仇了。这种决心使他勇壮而坚决。但蒋纯祖不能明白;他以为石华贵仅仅为这个戒指才显得如此。石华贵看了蒋纯祖一眼,无表情地把戒指抛到屋顶上去。蒋纯祖,怕显得傲慢,做出欢欣的表情看着石华贵抛掷。戒指无声地落在积雪的屋顶上,石华贵以沉闷的脸色环顾,然後大步向外走。

「我问你,」他停住,问,「朱谷良还有没有子弹?」蒋纯祖坚决地摇头。

「我不知道。」他说,吃惊地看着石华贵。

石华贵出声冷笑,走出门。

於是石华贵开始复仇。他是无计算的、勇壮而疾速。他走进谷场,看见了站在兵士们当中的矮小的朱谷良。

大家看着他。朱谷良以一个长的凝视迎接他。在这些视线下,他盼顾。他想到,他可以向丘根固拿一颗手榴弹,在行动的时候炸死朱谷良;同时他想到,朱谷良是不会给他这麽多的时间的;朱谷良底明亮的眼光便是证明。在这些疾速的思想里,他走近了朱谷良。

他突然站住,仰面凝视朱谷良,带着那种英雄的力量,拉开了自己底衣服,露出长着黑毛的、强壮的胸膛来。「朋友,向你借一颗子弹!」他大声说,轻蔑地微笑着。朱谷良沉默着,看着他。

「朋友,当兵的随便在哪里都指望这一颗子弹。」他大声说;他底胸膛颤栗;他得到了无上的慰藉了。

朱谷良凝视这个人底赤裸着的胸膛,短促地有了苦闷的感觉。但随即他冷笑。

「无耻的东西!我要开枪的!」他想,看着这个胸膛。

他们底视线短促地接触,说明了一切。在朱谷良取出手枪来的那个瞬间,石华贵以强大的力量冲过去了,抓住了朱谷良底手腕。兵士们闪开。蒋纯祖跑近来,惊吓地站住。

於是在荒凉的雪地上,朱谷良和石华贵开始了最後的决斗。他们各个都为了心灵底羞辱和创伤,各个都为了正义和生存。他们可怕地沉默着,在地上翻滚,争夺那只致命的武器。蒋纯祖恐怖地跑近来。丘根固们紧张地站在旁边。发现朱谷良力量较弱,大家因自身底怯懦而恐怖。大家都希望朱谷良胜利,但大家都怯懦地站着不动;对於雪地上所有的人,这是一个残酷可怕的时间!

朱谷良被压在下面,一颗子弹射到空中去了!突然石华贵发出一个可怕的喊声:他夺到了手枪。朱谷良疾速地滚开去,站起来跑向墙壁,发现无路可走,转身站住。同时石华贵站起来,掠开头发,握住手枪凝视朱谷良。他底手腕在流血,颤抖着。

朱谷良弯下腰来,脸上是可怕的笑容,注视着石华贵。蒋纯祖盼顾兵士们。丘根固,在一种激动中,向前走了一步。

朱谷良想到,剩下来的时间,是短促如闪电。朱谷良想到生命即将结束,於是痛苦;所有的希望和理想都在战栗。短促地,朱谷良是陷入绝望底混乱中,欠着身体,以那种准备扑击的姿势站在墙壁前,注视着他底仇敌:这个仇敌,是不理解他底生命底意义,不理解他底柔弱和坚强、希望和痛苦的。朱谷良在混乱中悲伤地想到,假若被理解,石华贵便必会垂头,而他便必会站在辉煌的庄严中。他重新扑过来了!

石华贵野兽般露出牙齿,用喊叫使朱谷良停住。他要对朱谷良延长这个痛苦的惩罚。朱谷良站住,欠着腰,死白的面孔在战栗。

石华贵,延长了对朱谷良的惩罚,同时延长了对另外的人们的惩罚。他们怯懦地站在旁边,目睹自己底朋友灭亡,而本能地庆幸自己底平安,这种庆幸,是人世最可怕的惩罚之一。人们在当时就能够意识到这种庆幸底可怕,这种意识和庆幸的、逃避的、蒙昧的感情同时增强。大家都希望自己能够避免,并能够在良心底世界里不被裁判,同时大家都希望自己能够奔上去,用自己底胸膛挡住手枪。