【补正】汪藻《浮溪集》卷三二《题江南春晓图》： “何惜扁舟更画我，要从海际望春归”；
【补订】周紫芝《太仓稊米集》卷三十二《雪中归竹坡》第一首：“乌帽举鞭谁画我，固应全似灞桥驴”；与崔德符诗均出此机杼。简斋《送客出城西》：“邓州谁亦解丹青”云云胡竹坡注：“杜逸诗：洛阳无限丹青手”云云，盖亦窥见脉络。简斋脱胎换骨，化犷率为潇洒，遂成楷式，祖构纷繁。放翁知交中如姜特立《梅山续稿》卷十《野步》：“何人三昧手，昼我看秋山”；喻良能《香山集》卷十三《次韵杨廷秀郎中游西湖》第九首：“凭谁为觅丹青手，画我谈诗剥芡时”；与放翁诸句之摹追简斋，无乎不同。聊为抉剔，亦可补论简斋、放翁两家者所未及也。○《渔翁》云：“江头渔家结茆庐，青山当门画不如，恨渠生来不读书，江山如此一句无”，又《乙丑夏秋之交、小舟早夜往来湖中戏成绝句》第十一首云：“满眼是诗渠不管，可怜虚作水边身。”按简斋《将至杉木铺望野人居》云：“春风漠漠野人居，若使能诗我不如。”○《霜风》云：“岂惟饥索邻僧米，真是寒无坐客毡。”按张文潜《右史集》卷三十二《寄陈鼎》云：“常忧送乏邻僧米，何啻寒无坐客毡。”○《新夏感事》云：“近传下诏通言路，已卜余年见太平。”按荊公《读诏书》云：“近闻急诏收羣策，颇说新年又亢阳。”○《感昔》云：“尊前不展鸳鸯锦，祇就残红作地衣。”按王禹玉《华阳集》卷四《宫词》云：“重教按舞桃花下，只踏残红作地裀”，此首误入花蕊夫人《宫词》中，《后村大全集》卷一百七十五《诗话》亦引作王禹玉作，厉太鸿《樊榭山房集》卷三《虎阜即事》云：“似嫌荦确侵罗袜，却要残红作地衣”，善于脱胎。○《无客》云：“砚涵鸲鸽眼，香斮鹧鸪斑。”
【补正】放翁《斋中杂题》之三又云：“棐几砚涵鸜鸽眼，古奁香斮鹧鸪斑。”
【补订】按李伯纪《梁溪集》卷八《春昼书怀》云： “匣砚细磨鸲鹆眼，茶瓶深注鹧鸪斑”；又朱新仲《灊山集》卷二《书事》云：“洗砚谛观鸜鸽眼，焚香仍拣鹧鸪斑。”后来如
【补正】朱竹垞《风怀》：“砚明鸜鸽眼，香黦鹧鸪肪”；黄仲则《元日大雪》：“端坑呵冻晕鸜鸽，闽盏试茶温鹧鸪”；
【补订】查初白《敬业堂诗集》卷四十八《戏柬高要令王寅采同年》云：“砚开鸜鸽眼，香点鹧鸪斑”；程午桥《今有堂集》卷三《香溪集云舫喜晤雪庄》云：“画就案閒鹳鸽砚，香残炉印鹧鸪斑”；尚以此对为新巧也。○《读隐逸传》云：“毕竟只供千载笑，石封三品鹤乘轩。”按汪彥章断句云：“人间何事非戏剧，鹤有乘轩蛙给廪”，见《困学纪闻》卷十八引。洪稚存《北江诗诂》卷二自记伊犁赦归抵家日赋一绝，有云：“从此却营閒富贵，虾蟆给廪鹤乘轩。”○《晚凉》云：“近村得雨知何处，此地无风亦自凉。”按徐师川得意联云：“不知何处雨，已觉此间凉”，见《独醒杂志》卷十。○《文章》云： “文章本天成，妙手偶得之。”按东坡《次韵孔毅父集古人句见赠》第三首云：“生前子美只君是，信手拈得俱天成。”○《小市》云：“客心尚壮身先老，江水方东我独西。”按东坡《送欧阳主簿赴官韦城》第二首云：“江湖咫尺吾将老，汝颍东流子却西”，盖用《北史·魏本纪》五孝武帝语，冯氏《苏诗合注》卷三十四未注。清人屡运使之，如
【补正】赵云崧《瓯北集》卷二《北行》之三：“雁自南回人亦北，水流东去我偏西”；
【补订】《全浙诗话》卷四十二载邵兼山《真州别蒋湘帆》云：“春水方生君又去，此江东下我西逥”（上句用《三国志·吴书·吴主传》裴注引孙权与曹操牋语）；黄仲则《两当轩全集》卷三《十四夜京口舟次送张大归扬州》云：“春水将生君速去，此江东去我西行”；宋芷湾《红杏山房诗钞》卷二《荊山守风》云：“劝君休把石尤骂，君自西征水本东”；张亨甫《思伯子堂诗集》卷十二《口号别叶十三等》第二首云：“雁辞南向人同北，水自东流客更西”，邓湘皐《南村草堂诗钞》卷十一《泊衡山重寄云渠》云：“江水东行我西上，嶽云北去雁南飞。”渔洋《池北偶谈》卷十一记董玉虬外迁陇右道留别诗云： “逐臣西北去，河水东南流”，初以为常语，“后读《北史》，乃深叹其用古之妙”；不知东坡为用此事之伐山手，放翁以下皆祇伐材。王景文《雪山集》卷十四《和郭子应》：“我辈不须悲聚散，此江原自有西东”，隐翻古语而已。所举诸例中必有“偷势”、 “偷意”者，至於隸事属对全同者，却或出于闇合，参观《管锥编》三册279页。未可遽断为“偷语”。点金成铁，亦复有之。《晚凉》以徐师川十字铺衍为十四字，冗赘臃肿，是显例也。至《寄题朱元晦武夷精舍》：“不用采芝惊世俗，恐人谤道是神仙”，反用邵康节《小车吟》：“俯仰之间无所愧，任他人谤是神仙”，乃驱使本朝文献，不属兹类。