当前位置: 首页 > 书库 > 谈艺录(73)

谈艺录(73)

作者:钱钟书

【补订】竟陵出于公安。《列朝诗集》丁十二《谭元春传》引金陵张文寺云:“伯敬入中郎之室,而思别出奇”;袁小修《珂雪斋近集》卷三《花雪赋引》亦谓:“伯敬论诗,极推中郎,其言出而世之推中郎者益众。”翁覃溪《复初斋诗集》卷七十《俪笙和予白斋之作、因论白诗,兼寄玉亭协揆》:“白苏齐渐启锺谭”,则误伯修为中郎,欲与“初白菴”、“白菴”凑合耶,抑於公安、竟陵家法道听涂说也。观谭友夏《全集》卷八《东坡诗选序》、《袁中郎先生续集序》,则中郎之子述之已化於竟陵;小修《珂雪斋近集》卷二《答须水部日华书》、卷三《蔡不瑕诗序》、《花雪赋引》皆於乃兄几如阳明于朱子之作 “晚年定论”,亦不能谨守家学而坚公安壁垒矣。中郎甚推汤若士,余见陈伯玑《诗慰》选若士子季云诗一卷,赫然竟陵体也,附录傅占衡序果言其“酷嗜锺谭”。中郎又亟称王百谷,《诗慰》选百谷子亦房诗一卷,至有“非友夏莫办”之目。盖竟陵“言出”,取公安而代之,“推中郎者”益寡而非“益众”。后世论明诗,每以公安、竟陵与前后七子为鼎立骖靳;余浏览明清之交诗家,则竟陵派与七子体两大争雄,公安无足比数。

【补正】明未清初院本中打诨语亦资傍证。丁耀亢《化人游》第九出鲸鱼吟诗曰:“百丈深潭万丈龙,轰雷掣电上天宫——这是李沧溟派,专讲气格,待学竟陵派续完——而今青海成黄土,做个泥鳅乐在中。”尤侗《钧天乐》第四出程不识曰:“他们是七才子体,生员诗是竟陵派,善用虚字”;第二四出苏轼与李贺论诗曰:“可笑今人家夸北地,户号竟陵。”均以七子体与竟陵派齐举。蒲松龄《聊斋诗集》卷二《白雪楼》之二:“??将李杜悲凉调,尽付锺谭日夜咻”;“白雪楼”,李攀龙故居也。

【补正二】清初曹尔堪《杜鹃亭残诗续编》曹葆宸辑、抄本。有《金陵耆旧行·赠林茂之》,亦云:“声调竞排王李派,清真己抗锺谭笔。”

【补正】谈迁《北游录·记文·朱方菴诗稿序》: “吴人比屋称诗,甲旗鼓而乙坛坫,非琅琊历下之糟粕,即公安、竟陵之腥腐也”;为地名属对计,以公安应景,亦缘张文寺所谓竟陵“入”公安之“室”耳。

【补订】聊拈当时谈艺语以显真理惑。王觉斯《拟山园诗集》七律卷五《酬王玉烟数诗同饮吴隆媺斋中》第三首:“词坛今日眩《诗归》,大复、空同知者稀。”王述菴编《陈忠裕公全集力卷十五《遇桐城方密之于湖上归复相访赠之以诗》第二首:“汉体昔年称北地,楚风今日满南州”,自注:“时多作竟陵体。”周栎园《赖古堂集》卷十三《赖古堂诗序》:“肤七子,戋竟陵”;卷十四《南昌先生四部稿序》:“竟陵、历下各树旌旗,不相统一”;同卷《汪舟次诗序》:“夫世尚苟同,分竟陵、历下而驰者,驱染成风”;卷二十一《书程石门再游燕台诗后》:“近日为两家骑驿者,笔在李而意实在锺。”傅青主《霜红龛全集》卷三十一《与戴枫仲》:“真正个中人,可与王李、何李、锺谭共坐一堂之上。”杜茶村《变雅堂诗集》卷十《三山草·自序》:“此近日王李、锺谭所以两失其意也。”陈确菴《从游集》卷上评王抃:“当代作者,锺谭、王李各有宗师;物我异观,更相嘲笑”。潘次耕《遂初堂集》卷六《五朝名家诗选序》:“四十年前,人醉竟陵之糟醨;乃者骎骎复堕济南之云雾。”梁玉立《蕉林诗集》申凫盟《序》:“自唐以来,语音节者,以济南为至。慕者效之,满目苍黄,至不解意欲道何事。性情之灵,障於浮藻。激而为竟陵,势使然耳。竟陵久为海内所诟詈,无足言者。相提而论,各去其偏,就彼音节,舒我性情。”潘雪帆《拜鹃堂诗集》卷三《怀邓孝威》:“竞陵与历下,各以偏师攻”;所选《宋诗啜醨集》有《自序》:“於鳞立盟坛坫,迄今百余年,词归饾饤,调入痴肥。使非竟陵起而抉隐剔微,一一表章,不几等祖龙一烬耶。”贺子翼《水田居存诗》卷三《感怀和刘安期、安于》:“每逊三叉字,弥惊一字宗。敢云献吉李,不敌竟陵锺”;又《诗筏》:“自锺谭集出,而王李集覆瓿矣。”方密之《通雅》卷首之三:“近代学诗,非七子,则竟陵耳。”吕晚村《万感集·子度归自晟舍以新诗见示》:“七子丛奥富著作,沙饭尘羹事标掠。竟陵两伧矫此弊,不学无术恶其凿。”郑禹梅《见黄稿诗删》卷二《与袁公弢、王有容论诗》:“锺谭要是寒酸骨,王李真成朽腐皮。”王雨丰《弇山诗钞》卷一《读唐宋元明人诗》第十五首:“聚讼纷纷堪一笑,谩推王李折锺谭。”查初白《敬业堂诗集》卷十九《题项霜田读书秋树根图》:“熟从牙后拾王李,纤入毛孔求锺谭。”《尺牍新钞》卷五胡介《与龚半千论诗》:“数十年来之言诗者,同异相轧,去之益远。宗锺谭者破碎,宗七子者囫图”;卷六陈周政《答王普瞻》:“近世诗人眼孔小极,已投身於李谭之门,作彼重儓”;卷七李继白《与张晓人》: “近代何李之后,矫以竟陵;两相救则相成,两相胜则相绌”;卷八徐增《与申勖菴》:“近日学诗者,皆知竟陵为罪人之首。欲改弦更辙者,又不深谙唐贤之门庭堂室,复相率而俎豆王李”;卷十张惣《与友论历下、竟陵》:“今之论诗者,始焉多尸祝竟陵,久之且俎豆历下。”李元仲《寒支二集》卷二《答友》: “学王李之失,板滞而庸劣。学锺谭之失,则邪僻而己,势亦必至於庸劣。”王山史《山志》初集卷二:“余幼时喜言锺谭,其文集皆细加丹铅。今每翻及,面为之赤”;变而至於道,乃奉七子之王李,观《砥斋集》卷一上《题自注华山记稿》、卷二《书钱牧斋汤临川文集序》、卷三《艾千子罪王弇州论》可见。清初广采时人诗篇三大总集中序例评按,亦相印证。魏宪《诗持》二集《自序》:“明兴,一洗宋元积习,如日月经天,照耀四表。青田、长沙、北地、信阳、历下、竟陵诸派变而愈盛”;《凡例》:“济南、竟陵,日相操戈,殊属无谓”;卷八评释函可古乐府:“乐府失传久矣。济南起而振之,竟陵曰:吾非不能,畏此一副拟古面目”;卷十评张霍:“既不为历下,仍不能竟陵,翘翘楚楚,自成一家。”邓汉仪《诗观》初集《凡例》:“首此竟陵矫七子之偏,而流为细弱。华亭出而以壮丽矫之”;卷四评许承家《留别宗鹤问》:“大樽一派,格调非不高敞,然只是应付。矫之者又趋而之竞陵。”王尔纲《天下名家诗永》卷首《杂述》:“杜於皇为诗,取迳在王李、锺谭之外”,又记吴次尾语:“弘嘉诸君之失也,以拘体法而诗在。今人之得也,以言性情而诗亡。呜呼,与其得也,宁失而已矣。吾非恶夫竟陵也,恶夫学竟陵之流失也”;卷二评钱谦益:“历下、竟陵、云间代兴”;卷九评张惣:“南村论历下、竟陵得失,极为持平”;卷十评孔尚大:“王李、锺谭各有其长,各有其弊”,卷十四附王氏自作诗《呈宗遗山》第一首:“昔在有明时,七子何光辉。锺谭尚中晚,出语轻诋讥。简远固足贵,壮丽何可非。”其他熟知习见,如吴梅村《与宋尚木论诗书》:“号於人曰:我盛唐,我王李。则何以服竟陵之心哉”;王贻上《渔洋诗问》卷下:“问:有以尖笨二字评锺谭、王李者,何如”;冯定远《钝吟杂录》卷三:“王李、李何之论诗,如贵胄子弟倚恃门阀,傲忽自大,时时不会人情。锺谭如屠沽家儿时有慧黠,异乎雅流。”均可征七子、锺谭两派中分诗坛,对垒树帜,当时作者如不归杨则归墨然。公安家言尚不足拟於郑之小国处两大间,直曹郐之陋不成邦而已。贺子翼《水田居文集》卷五《书竟陵焚余后》自言“爱竟陵诗而不肯学竟陵诗”;《示儿二》谓袁中郎“亦近代诗中豪杰”,然徐文长、锺伯敬、谭友夏、钱牧斋、汤若士、陈卧子等“为昭代翘楚,吾所服膺,有在公安上者。”其《诗筏》每取竟陵,以之与七子度长絜短,惟一则云:“舍性灵而趋声响者,学王李之过也。舍气格而事口角者,学徐袁之过也。舍章法而求字句者,学锺谭之过也。”全书中竟陵、七子俪坐俪立,而参之以公安者,只此例耳。陈伯玑《诗慰》之选,渺不识用意安在。钱牧斋序谓:“万茂先诗曾累寄余,乱后失去”,朱无易序谓:“拾虞山之偶遗”;然《历朝诗集》漏而未收,采而未尽者,宁止此数。观其选谭友夏诗最多,《嶽归堂集》、《嶽归堂遗集》各盈一卷;他如汤季云、吴允兆、王亦房、程仲权、万茂先,皆竟陵派。是其微旨非“拾虞山之偶遗”,乃矫虞山之固蔽,略类未长孺之选“锺谭体”二十人为《寒山集》也。参观《愚菴小集》卷八《寒山集序》、《竹笑轩诗集序》。魏宪《诗持》一集之王思任、陈昂、戴明说、郑日奎、程封,二集之释大依、陆漾波,三集之吴国龙、丁胤熽、郝煌,均竟陵体,惟三集卷八李如梓一人师法公安。参稽多寡,颇窥当时风尚焉。窃谓王觉斯之五言古近体、倪鸿宝之五言律,亦染指锺谭,特不似林茂之、徐元叹辈之可纳入竟陵门下耳。张宗子尝学锺谭诗,《琅??文集》卷一《琅??诗集序》自道之。尚有二人,薰莸异器,而同得力取迳於竟陵,则傅青主、阮大铖是。青主诵说锺谭不讳言,刘?补辑本《霜红龛全集》卷五《偶借法字翻杜句答补巖》第一首云:“沧溟发病语,慧业生《诗归》信捉得竟陵诀,弄渠如小儿”;卷二十三《杜遇余论》云:“毕竟刘须溪、杨用修、锺伯敬们好些,他原慧”;“杜遇”之名疑即本谭友夏“遇庄”来,参观《友夏合集》卷六《与舍弟五人书》,张宗子《琅??文集》卷一亦有《四书遇序》。卷二十九《杂记》引一诗:“虽云常谢客,太寂亦思人。月性间阶满,秋声半夜真。歌连乡梦了,坐历久寒频。如此森森柏,微喧恕好宾”,而赞之曰:“起得自然,收得完足。”所引即谭友夏《秋夕集周安期柏鸞堂看月》,“久”字当作“酒”;《列朝诗集》丁十二友夏传中记朱隗曰:“则甲夜乙夜秋声尚假乎”,正讥此诗。据《辛巳丛编》徐晟《师友札小引》,则隗“是竟陵嫡派”,岂迷途未远,昨非今悟欤。阮大铖绝口不道锺谭;《戊寅诗·与杨朗陵秋夕论诗》大言:“胜国至本朝,一望茅苇积,滔滔三百年,鸿蒙如未辟。”顾按其先后诸集,则洵可谓为 “捉得竟陵诀”者。昧良忘祖,毁所自出,亦佥圣心术流露之一端焉。抑犹《枣林杂俎》圣集记王觉斯诋锺谭曰:“如此等诗,决不富不贵,不壽不子”,灼热官讳称寒瘦诗耶。叶灿为《咏怀堂诗》撰序有曰: “永明不云乎:众生言语,悉法界之所流,外道经书,尽诸佛之所说。而况李杜、元白、苏黄诸大家,及近日王李、锺袁诸名士,即其中不无利钝,何容轻置拟议於其间乎。”似微示阮氏未尽取法乎至上,非不知有“胜国”、何论“本朝”者也。五十余年前,南京国学图书馆重印《咏怀堂诗集》,陈散原、章太炎、胡步曾先生等题识以表章之;有曰:“以王孟意趣,而兼谢客之精鍊”,有曰:“具体储韦,追踪陶谢。”诸先生或能诗或不能诗,要未了然於诗史之源流正变,遂作海行言语。如搔隔靴之痒,非奏中肯之刀。有清一代,鄙弃晚明诗文;顺康以后,於启祯家数无复见知闻知者,宜诸先生之钦其宝莫名其器也。