当前位置: 首页 > 书库 > 谈艺录(72)

谈艺录(72)

作者:钱钟书

诗至李杜,此沧浪所谓“入神”之作。然学者生吞活剥,句剽字窃,有如明七子所为,似者不是,岂非活句死参乎。禅宗“当机煞活”者,首在不执著文字, “句不停意,用不停机。”参观临济论“一句具三玄门”,《人天眼目》卷一集释甚详。西洋哲学术语所谓,莫将言语之方便权设(Fiction)当作真实也;H.Vaihinger:Philosophie des Als Ob全书反复论辩,不过释氏岸筏、庄子筌蹄之旨而已。参观 S.27(falsche Hypothesen),s.127,S.219(ldeen verschiebung),S.Z22(das Als Ob wird zum Wenn)。古人说诗,有曰:“不以词害意”而须“以意逆志”者,有曰:“诗无达诂”者,有曰:“文外独绝”者,有曰:“含不尽之意见於言外”者。不脱而亦不黏,与禅家之参活句,何尝无相类处。参而悟入,则古人说诗又有曰:“其源出于某”者,有曰: “精熟《文选》理”者,有曰:“读书破万卷,下笔如有神”者,有曰:“得句法於某”者,有曰“脱胎换骨”者。钝吟真固哉高叟矣。其乡后学王东溆《柳南续笔》卷三引钱圆沙语:“诗文之作,未有不以学始之,以悟终之者”;以为可补沧浪之说,钝吟并妙悟而诋之过矣云云。实则沧浪之意本如是,初不须补也。胡元瑞《诗薮》内编卷二谓:“禅必深造而后能悟;诗虽悟后,仍须深造。”亦属强生分别。禅与诗、所也,悟、能也。用心所在虽二,而心之作用则一。了悟以后,禅可不著言说,诗必托诸文字;然其为悟境,初无不同。且悟即“造”之至“深”;如须“深造”,尚非真悟。宜曰:禅家讲关捩子,故一悟尽悟,快人一言,快马一鞭。《传灯录》卷六载道明语。一指头禅可以终身受用不尽。见《传灯录》卷十一。诗家有篇什,故於理会法则以外,触景生情,即事漫兴,有所作必随时有所感,发大判断外,尚须有小结裹。顾大慧杲老大悟至一十八遍,小悟不计其数,则禅家亦未尝如元瑞所谓“一悟便了”也。

【补订】参观朱子《语类》卷十七论“物格知至了大彻悟”与“一日间无时无数介然之觉”。

《大学》曰:“虑而后能得”;《荀子·劝学》篇曰:“真积力久则入。”皆以思力洞澈阻障、破除艰难之谓;论其工夫即是学,言其境地即是修悟。元刘秉忠《藏春集》读遗山诗四首之一云:“青云高兴入冥搜,一字非工未肯休 。直到雪消冰泮后 ,百川春水自东流”;正指锲焉不舍、豁尔顿通之乐。东野、桴亭比之钻石出火,藏春喻为烘日融冰,亥姆霍兹(Hlmholtz)譬以油云闪电(Geistesblitz),见 Vortr?ge uns Reden, Bd.l:“Tischrede bei Feier des 70.Geburtstages”。皆极体物揣称之妙。诗人觅句,如释子参禅;及其有时自来,遂快而忘尽日不得之苦,知其至之忽,而不知其来之渐。藏春之诗,实取杜征南《左传序》“涣然冰释、怡然理顺”二语,敷说成章。若夫俯拾即是之妙悟,如《梁书·子显传》载《自序》所谓:“每有制作,特寡思功,须其自来,不以力构”;李文饶外集《文章论》附《箴》所谓:“文之为物,自然灵气,惝怳而来,不思而至。”与《大学》、《荀子》所言,虽劳逸不同,迟速相悬,而为悟一也。

二九

竟陵派锺谭辈自作诗,多不能成语,才情词气,盖远在公安三袁之下。友夏《岳归堂稿》以前诗,与伯敬同格,佳者庶几清秀简隽,劣者不过酸寒贫薄。《嶽归堂稿》乃欲自出手眼,别开门户,由险涩以求深厚,遂至於悠晦不通矣。牧斋《历朝诗》丁集卷十二力斥友夏 “无字不哑,无句不谜,无篇不破碎断落”,惜未分别《嶽归》前后言之。友夏以“简远”名堂,伯敬以“隐秀”名轩,宜易地以处,换名相呼。伯敬欲为简远,每成促窘;友夏颇希隐秀,只得扞格。伯敬而有才,五律可为浪仙之寒;友夏而有才,五古或近东野之瘦。如《籴米》诗之“独饱看人饥,腹充神不完”,绝似东野。《拜伯敬墓过其五弟家》之“磬声知世短,墨蹟引心遐”,《斋堂秋宿》之“虫响如成世”,又酷肖陈散原。然唐人律诗中最似竟陵者,非浪仙、武功,而为刘得仁、喻凫。以作诗论,竟陵不如公安;公安取法乎中,尚得其下,竟陵取法乎上,并下不得,失之毫厘,而缪以千里。然以说诗论,则锺谭识趣幽微,非若中郎之叫嚣浅卤。盖锺谭於诗,乃所谓有志未遂,并非望道未见,故未可一概抹摋言之。