当前位置: 首页 > 书库 > 谈艺录(66)

谈艺录(66)

作者:钱钟书

陶宗仪《辍耕录》卷九记松雪言:“作诗虚字殊不佳,中两联填满方好”;戚辅之《佩楚轩客谈》、陆友仁《砚北杂志》亦著是说,并皆载松雪言:“使唐以下事便不古。”明七子议论肇端於此。与方虚谷之论七律贵用虚字,【附说十一】适相反背。是以《桐江续集》中道子昂,无虑二十余次,皆祇以书画推之,只字不及其诗篇。盖一则沿宋之波,一则缵唐之绪,家法本迳庭耳。

【补订】宋吴沆《环溪诗话》卷上载张右丞论诗语,略谓:“杜诗妙处,人罕能知。凡人作诗,一句只说得一件物事,多说得两件。杜诗一句能说得三件、四件。常人作诗,但说得眼前,速不过数十里。杜诗一句能说数百里,能说半天下,能说满天下。唯其实是以健,若一字虚即一字弱矣。”因举“旌旗日暖龙蛇动,宫殿风微燕雀高”为“一句说五件事”之例,谓旌也、旗也、日也、龙也、蛇也、宫也、殿也、风也、燕也、雀也;举“吴楚东南坼,乾坤日夜浮”为 “一句说半天下”与“一句说满天下”之例。吴氏摘取荊公、东坡、山谷句助之张目。赵行之《宾退录》卷十备载张吴之说而嗤其“识趣”之“浅”,且曰:“若以句中事物之多为工,则必如陈无己‘桂椒柟栌枫柞樟’之句而后可以独步,虽杜子美亦不容专美。若以‘乾坤日夜浮’为满天下句,则凡句中言天地、华夷、宇宙、四海者,皆足以当之矣。”“桂椒”句出《后山诗集》卷一《赠二苏公》。松雪谓“填满”不用“虚字”,张吴盖已先发之。张吴“说满天下”云云,亦隐逗明七子风尚。李献吉《空同集》卷六十一《再与何氏书》已曰:“百年、万里,何其层见而叠出也。”《大复集》中用“万里”更多。钱牧斋《列朝诗集》丁集卷五《李攀龙传》引王承甫《与屠长卿书》,记海陵生取李於鳞惯用语为《漫兴》诗以嘲之曰:“万里江湖迥,浮云处处新。论诗悲落日,把酒叹风尘。秋色眼前满,中原望里频。乾坤吾辈在,白雪误欺人。”即欲“说半天下”、“说满天下”也。松雪戒“使唐以下事”,谢茂秦《四溟山人集》卷二十二《诗家直说》不特称子昂“两联宜实”之语,且申子昂“使唐以下事”之戒;范椁父《木天禁语·字法》亦云:“《事文类聚》事不可用,多宋事也”,谢集卷二十一引之而讥範自背其教。七子悬此为厉禁,然初不能聊固吾圉,篇什中时时阑入唐宋人事。胡元瑞《少室山房笔丛》卷二十六云:“何仲默每戒人用唐宋事,而有‘旧井潮深柳毅祠’,用唐小说,亦太卤莽。”此句见《大复集》卷二十四《寄君山》,实则《大复集》中何止一例。且有一事屡用者,如卷二十六《壽西涯相公》之“十年天下先忧泪,五亩园中独乐身”,又《奉寄泉山先生》之“苍生尚繋裴公望,白发宁忘範老忧”;卷十三《醉歌赠子客》之“李生近买阳羨田,又欲鼓柁襄江船”,又卷二十六《得江西献吉书》之“鼓柁襄江应不得,买田阳羨定何如。”所用不止唐小说,并有宋人伪造之唐掌故,如卷三《七述》云:“蹑飞云之履,被明霞之?”,上句出《云仙杂记》卷一记白乐天事,辛文房《唐才子传》卷六本之,遂云乐天“自制飞云履”,大复亦取材不严也。李、何、边、徐、康诸家集中斯类甚多,边尤不谨,未暇历举。陈卧子、李舒章、宋辕文禀七子之教,合撰《皇明诗选》,於此事煞费周旋,评语有曰:“实事不嫌”者,有曰:“亦自不妨”者,观之可以概矣。

【附说十一】虚谷之说,可观《桐江集》卷一《鲍子壽诗序》、卷四《跋赵章泉诗》、卷五《刘元晖诗评问田夫》条。又《瀛奎律髓》卷四十二后山《赠王聿修商子常》诗批语、卷四十三山谷《十二月十九日发鄂渚》诗批语。“非五字七字皆实之为难,而虚字有力之为难”云云。江西派大家中后山近体用虚字多于山谷;《苕溪渔隐丛话》前集卷五十引《诗眼》记山谷谓“诗句中无虚字方雅健”。故虚谷亦隐推后山出山谷上,《桐江集》卷一《送胡植芸北行序》於有末一代作者,称宛陵、后山、章泉三人,山谷不与。《瀛奎律髓》卷十七后山《寄无数》诗批云:“自老杜后始有后山,律诗往往精于山谷。”