【补订】按李端叔与坡谷善，坐草範纯仁遗表，编管太平州。其《姑溪居士前集》卷三十九《跋山谷二词》，即《木兰花令》也，尤资证验。略云：“当涂自山谷留章句字画，天下交口传诵。如苏小、真娘、念奴、阿买辈，偶偕文士，一时笔次夤缘，以至不朽。欧与梅者，又幸之甚者焉，皆当涂官妓也。”
《能改斋漫录》卷一七载山谷此词有自批云：“欧梅当时二妓。”方虚谷《桐江集》卷一《送白廷玉如当涂诗序》亦谓：“黄鲁直作郡九日罢，为大梅、小梅、欧靓赋风月诗。”
天社附会巾帼为须眉矣 。〇（二十三 ）《题回文锦诗图》云：“亦有英灵苏蕙手，祗无悔过窦连波。”按楼钥《攻媿集》卷七十三《跋苏氏回文锦诗图》云：“武氏及见晋史之成，不知何所据依，记载如此之详。末云：‘因述若兰之多才，复美连波之悔过。’山谷正用武氏记，而任子渊止以晋史注之，岂未考此记耶。”又按《困学纪闻》卷十八亦言此，翁氏集注未引《攻媿集》也。〇（二十四）《王充道送水仙花》云：“山矾是弟梅是兄。”天社注谓山矾即玚花。按《淮南子·俶真训》云：“槐榆与橘柚，合而为兄弟。”山谷属词仿此。又《戏咏零陵李宗古居士家驯鹧鸪》云：“山鴜之弟竹鸡兄。”
【补订】为卉植叙彝伦，乃古修词中一法。其称 “弟”者，如王士元《亢仓于·农道》篇第八云： “是以先生者美米，后生者为粃。是故其耨也，长其兄而去其弟；不知耨者去其兄而养其弟，不收其粟而收其粃。”
【补正】《吕氏春秋·辨土》：“是以先生者美米，后生者为粃。是故其耨也，长其兄而去其弟。……不知稼者，其耨也，去其兄而养其弟，不收其粟而收其粃。”原引《亢仓子》一节全出于此。
【补订】杨诚斋《菱》云：“鸡头吾弟藕吾兄。”杨无咎《水龙吟》赋木樨云：“友兰兄蕙，舆桃奴李。”其不称男而称女者，如东坡《和陶和胡西曹示顾贼曹韵》： “甯当娣黄菊，未肯姒戎葵。”黄莘田《秋江集》卷三《夜来香》第二首云：“好个通家女兄弟，珍珠兰蕊素馨尖”，反用元遗山《德华小女》诗之“好个通家女兄弟，海棠红点紫兰芽”。若吴梦窗《江南好》云：“好结梅兄矾弟，莫轻侣西燕南鸿”，则迳本山谷此诗矣。
〇（二十五）《自巴陵入通城呈道纯》云：“野水自添田水满，晴鸠却唤雨鸠归。”天社注引欧公诗。按《瓯北诗话》卷十二论香山《寄韬光》诗，以为此种句法脱胎右丞之“城上青山如屋里，东家流水入西邻。”窃谓未的。
【补订】按摩诘《送方尊师归嵩山》云：“山压天中半天上，洞穿江底出江南”，较瓯北所引摩诘一联更切。
此体创於少陵，而名定于义山。少陵闻官军收两河云： “即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳”；《曲江对酒》云：“桃花细逐杨花落，黄鸟时兼白鸟飞”；《白帝》云：“戎马不如归马逸，千家今有百家存。”义山《杜工部蜀中离席》云：“座中醉客延醒客，江上晴云杂雨云”；《春日寄怀》云：“纵使有花兼有月，可堪无酒又无人”；又七律一首题曰《当句有对》，中一联云： “池光不定花光乱，日气初涵露气干。”此外名家如昌黎《遣兴》云：“莫忧世事兼身事，且著人间比梦间。”香山《偶饮》云：“今日心情如往日，秋风气味似春风”；《寄韬光禅师》云：“东涧水流西涧水，南山云起北山云。前台花发后台见，上界钟声下界闻。”宋人如刘子仪《咏唐明皇》云：“梨园法部兼胡部，玉辇长亭复短亭。”邵尧夫《和魏教授》云：“游山太室更少室，看水伊川又洛川。”王荊公《江雨》云：“北涧欲通南涧水，南山正遶北山云。”刘原父《小园春日》云：“东山云起西山碧，南舍花开北舍香。”梅宛陵《春日拜垄》云：“南岭禽过北岭叫，高田水入低田流。”早成匡格。山谷亦数为此体。如《杂诗》之“迷时今日如前日，悟后今年似去年”；《同汝弼韵》之 “伯氏清修如舅氏，济南萧洒似江南”；《咏雪》之 “夜听疏疏还密密，晓看整整复斜斜”；《卫南》之 “白鸟自多人自少，污泥终浊水终清”；《次韵题粹老客亭诗后》之“惟有相逢即相别，一杯成喜只成悲。。末联又酷似邵尧夫《所失吟》之“偶尔相逢即相别，乍然同喜又同悲”也。〇（二十六）《子瞻诗句妙一世，乃云效庭坚体》云：“我诗如曹郐，浅陋不成邦；公如大国楚，吞五湖三江。”天社注引《诗谱》、《周礼》等书，明字面所出。按史绳祖《学斋占毕》卷二谓： “山谷此四句，阳若尊苏，深意乃自负，而讽坡诗不入律。曹郐虽小，尚有四篇之诗入《国风》；楚虽大国，而三百篇绝无取焉。黄尝谓坡公文好骂不可学，又指坡公文章妙一世，而诗句不逮古人。信斯言也”云云。深文周内，殊不足信。盖自江西诗成派以来，余子纷纷以薄苏为事，史氏囿於风气，遂作曲解。潘德舆《养一斋诗话》卷一尝驳此节，谓以近世文人相轻之心，臆度古人。惜未引事实以折史氏。山谷讚叹苏诗“能令人耳目聪明”等语，姑置不举。史氏引黄第一语，见《答洪驹父》第二书，明言：“东坡文章妙天下，其短处在好骂，慎勿袭其规”，绝非抹摋全体之谓。引黄第二语，则山谷仅言“盖有文章妙一世，而诗句不逮古人者”，是否指坡公，尚有疑义；故《野客丛书》卷七谓为曾子固而发，且曰：“以坡公诗不逮古人，犹陈壽谓孔明不长将略也。”