当前位置: 首页 > 书库 > 谈艺录(4)

谈艺录(4)

作者:钱钟书

【补订】按李小湖《好云楼二集》卷十四《杂说》亦言之。然似以何屺瞻为最早,《义门先生集》卷五《与友人书》曰:“二十年前曾尝宣城琴高鱼,始知山谷‘春网荐琴高’之句善道土风,而已苍驳之为过。后见赵与时《宾退录》亦载之”云云。已苍、冯舒也。

〇(十)《次韵刘景文登邺王台见思诗》云:“平原秋树色。”天社注:“平原今德州。山谷时监德州德平镇。”按《匏庐诗话》卷上谓“平原”二字,当读如江文通《恨赋》:“试望平原”,不必指地名说。殊有理。〇(十一)《怀半山老人次韵》第二首云:“乐羊终愧巴西。”天社注引《韩非子》。按此见《韩非子·说林》,《淮南子·人间训》、《说苑·贵德篇》均载之。山谷以“秦巴西”为“巴西”,谈艺者引为笑枋,与东坡之“侬家旧姓西”同成口实。梁玉绳《清白士集》卷二十二云:《抱朴子·良规》云:“乐羊以安忍见疎,秦西以过厚见亲”,疑“秦西”是复氏,山谷诗恐是“秦西”之误。

【补订】按《好云楼二集》卷十五《杂说》亦谓“巴西是秦西”之误。张宗泰《鲁岩所学集》卷九《书居易录卷十二、十三后》云:“《韩非子》作‘秦西巴’,《说苑》则作‘秦巴西’,鲁直自用刘子政说,非趁韵。”是也。窃谓《豫章黄先生文集》卷二十《徐氏二予祝词》曰:“得麑授秦巴西”,复曰:“巴西之罪,贤於乐羊之功。”散文初无韵须趁,愈征其诗句之本《说苑》矣。

〇(十二)《戏呈孔毅父》云:“校书著作频诏除,犹能上车问何如。”天社注:“上车何如见上注。”按无上注。《援鹑堂笔记》卷四十谓“上车不作则著作,体中何如则祕书”,见《颜氏家训·勉学》篇、《隋书·经籍志》。是也。〇(十三)《咏李伯时摹韩干三马》云:“一雄可将十万雌。”天社无注。《援鹑堂笔记》卷四十谓本《论衡·初禀》篇。按《初禀》篇论鸟别雌雄云:“骨节强则雄自率将雌”,山谷节取其字。 〇(十四)《次韵子瞻题郭熙画山》云:“黄州逐客未赐环。”天社注引《荀子》曰:“反绝以环。”《援鹑堂笔记》卷四十谓“赐环”见《曲礼》大夫士去国疏。又《荀子·大略》篇、《诗·羔裘》笺疏。按天社引荀子语,即出《大略》,然“赐环”自本《礼》疏“赐环则环”语。〇(十五)《观伯时画马作》云:“径思著鞭随诗翁。”天社注引《晋书·刘琨传》:“祖生先吾著鞭。”按王楙《野客丛书》卷十九谓刘琨语,“大网言著鞭耳,非为马设。先此有《三国志》蜀何祗谓杨洪曰:‘故吏马不敢驶,但明府未著鞭。’”可补。又此诗每句用韵,每三句一转韵,三曡而止。《苕溪渔隐丛话》卷四十八谓其格甚新,《野客丛书》卷二十谓此体起于《素冠》之诗。按《素冠》之什,凡三章,章三句,每句用韵,王说极是。然王未举七言古诗之用此体者。《全唐诗》仅存富嘉谟诗一首,曰《明冰篇》,即三句转韵之体;岑嘉州《走马川行》,亦纯用此体。按汪瑔《松烟小录》卷一谓此诗起云:“走马川行雪海边,平沙莽莽黄入天”,一韵祗二句;盖“行”字衍文无义,误自题中羼入,削之则 “川”“边”“天”亦三押韵脚。是也。

【补订】按吴仰贤《小匏蓭诗话》卷一亦谓《走马川》起句,“行”字是衍文,此诗逐句用韵,每三句一转韵,通体一格;若加“行”字,不词甚矣。

〇(十六 )《听宋宗儒摘阮歌 》,题下天社注引 《唐书·元行冲传》:“有人破古冢,得铜器”云云。按《援鹑堂笔记》卷四十引《旧唐书·音乐志》谓阮咸项长,十有三柱,武太后时蜀人蒯明于古墓得之。又《歌》云:“自疑耆域是前身,囊中探丸起人死。”天社注引《高僧传》。按《援鹑堂笔记》卷四十引《耆域经》又《温室浴经》载耆域能医众病事。皆可补。〇(十七)《戏答王定国题门两绝句》之二云:“花里雄蜂雌蛱蝶,同时本自不作双。”天社引李义山《柳枝》词云:“花房与蜜脾,雄蜂蛱蝶雌。同时不同类,那复更相思。”按斯意义山凡两用,《闺情》亦云:“红露花房白蜜脾,黄蜂紫蝶两参差。”窃谓盖汉人旧说。《左传》僖公四年:“风马牛不相及”,服虔注:“牝牡相诱谓之风”;《烈女传》卷四齐孤逐女传:“夫牛鸣而马不应者,异类故也”;《易林》大有之姤云: “殊类异路,心不相慕;牝猭无猳,鳏无室家”;又革之蒙曰:“殊类异路,心不相慕;牝牛牡猳,独无室家”;《论衡·奇怪篇》曰:“牝牡之会,皆见同类之物,精感慾动,乃能授施。若夫牡马见雌牛,雄雀见牝鸡,不相与合者,异类故也。”义山一点换而精彩十倍;冯浩《玉谿生诗详注》於此诗未尝推究本源,徒评以“生涩”二字,天社亦不能求其朔也。〇(十八)《题小景扇》:“草色青青柳色黄”云云。天社注引《文选》及太白诗。按此亦如《黔南十绝》之点窜香山,实唐人《春思》诗,非山谷作。陆放翁《老学菴笔记》卷四云:唐贾至、赵嘏皆有此诗,山谷盖偶书扇上耳;至诗中作“吹愁去”,嘏诗中作“吹愁却”,“却”字为是,盖唐人语,犹云“吹却愁”也。《杨诚斋集》卷百十四亦云:此贾至诗也,特改五字耳。〇(十九)《甯子与追和岳阳楼诗复次韵》二首之一云:“个里宛然多事在,世间遥望但云山。”天社注引蔡文姬“云山万重”语。按此自用王摩诘《桃源行》: “峡里安知有人事,世间遥望空云山。”按岑嘉州《太白胡僧歌》云:“山中有僧人不知,城里看山空黛色”,即此意。〇(二十)《题王黄州墨迹》云:“掘地与断木,智不如机舂。圣人怀余巧,故为万物宗。”天社注引《易·系辞》:“断木掘地,万民以济。”按《困学纪闻》卷十八引孔融《肉刑论》云:“贤者所制,或踰圣人。水碓之巧,胜于断木掘地”,诗意本此。〇(二十一)《次韵文潜》云:“张侯文章殊不病。”天社注谓“无衰苶之气”,按此承上文“君亦欢喜失微恙”来,注未覈。〇(二十二)《次韵文潜立春日》三绝句第一首云:“渺然今日望欧梅,已发黄州首重回。试问淮南风月主,新年桃李为谁开。”天社谓是忆东坡,东坡谪於黄州;欧阳修、梅圣俞,则坡举主也。按此诗乃崇宁元年十二月中作,时山谷已罢太平州。《外集》载崇宁元年六月在太平州作二首之一云:“欧靓腰支柳一涡,小梅催拍大梅歌”;又《木兰花令》云:“欧舞梅歌君更酌。”则是欧梅皆太平州官妓。太平州古置淮南郡,文潜淮隂人,隂者水之南;时方贬黄州安置,黄州宋属淮南路。故曰“淮南风月主”。盖因今日春光,而忆当时乐事,与庐陵、宛陵,了无牵涉。南宋吴渊《退菴遗集》卷下《太平郡圃记》自言作挥尘堂,卷上《挥尘堂诗》第二首云:“欧梅歌舞怅新知”,亦其证验。