当前位置: 首页 > 书库 > 谈艺录(49)

谈艺录(49)

作者:钱钟书

《榕村语录》续编卷五亦讥其“好游戏,贪仕宦,一能文狂生,浑身俗骨,然临大事不放过,如谏迎佛骨,使王庭凑是也”;最为平情之论。荊公於退之学术文章以及立身行事,皆有贬词,殆激於欧公、程子辈之尊崇,而故作别调,“拗相公”之本色然欤。朱弁《曲洧旧闻》卷三《余在太学》条谓:“欧公及许洛诸先辈,皆不以能古文许介甫”,然则“今生安敢望韩公”,真为负气语。蔡元凤《王荊文公年谱考略》卷五辨荊公非有意贬退之,顾所引仅《酬永叔》一律、《读韩》一绝,其他均揜而不举;意在洗雪荊公,遂曲为之讳,亦异于实事求是者。俞文豹《吹剑录》谓:“韩文公、王荊公皆好孟子,皆好辩,三人均之好胜”云云,殊有识见。彼此好胜,必如南山秋气,相高不下;使孟子而生于中古,或使当荊公之世,无涑水、旴江辈之非难孟子,恐《七篇》亦将如韩集之遭攻击耳。古来薄韩者多姓王。半山、阳明而外,王逢原《示王圣美葛子明》五古深非退之《南内朝贺》、《示儿》两诗,谓是德累。王得臣《尘史》卷中亦谓渊明以子贤愚掛怀,犹不免子美之讥,退之《符读书城南》教子取富贵;宜荊公集四家诗不之取。王若虚《滹南遗老集》卷二十九谓退之“不善处穷”,哀号谀君,卷三十五指摘韩文字句不少假。王世贞早作《艺苑卮言》,斥退之于诗,一无所解。按见《弇州四部稿》卷百四十七;於退之文则推重谓有上追西京者,特至晚年《读书后》卷三《书韩文后》,尤善善从长耳。陈眉公《妮古录》卷四载弇州自言数年来甚推毂韩欧诸贤为大雅之文,而於退之诗则初论似未变。世人据弇州题《归震川遗象赞》中:“千载惟公,继韩欧阳。余岂异趣,久而始伤”,以为弇州知韩文之妙乃晚年事,盖未详考。又以为弇州心折震川,推之冠一代人文,亦不甚确,《读书后》卷四《书归熙甫文集后》自记与震川牴牾事颠末,又曰:“观其遗集,故是近代名手。所不足者,起伏与结构”;又《书洹词》云: “读归熙甫时义,厌其不可了,若千尺线。”桐城末派颂说归方,误以弇州老去之公心 ,为才屈之降款 ,加之钱牧斋记事失实 ,资其传说。故略订正於此。

【补订】《弇州山人续稿》卷一百五十《吴中往哲象赞》於归震川曰:“先生于古文词,虽出之自史汉,而大较折衷於昌黎、庐陵。不串雕饰,而自有风味,超然当名家矣。”《赞》曰:“风行水上,涣为文章;当其风止,与水相忘。剪缀帖括,藻粉铺张。江左以还,极於陈梁。千载有公,继韩欧阳。余岂异趋,久而始伤。”钱牧斋《初学集》卷七十九《与唐训导汝谔论文书》、卷八十三《题归太仆文集》、《有学集》卷四十九《题宋玉叔文集》、《列朝诗集》丁集卷六又卷十二重叠引《赞》语,皆窃易“久而始伤”为“久而自伤”,以自坚其弇州“晚年定论”之说。周栎园《书影》卷一记弇州晚年翻然自悔,本枚斋所说,而引《赞》中此句,作“始伤”不误。归玄恭编《震川全集》,末附弇州《赞》及《列朝诗集》中震川传,亦作“始伤”,已据弇州原文以校正牧斋引文。而《明诗综》卷四十四、《明史.文苑传》、《四库提要》卷一百七十二均作“自伤”,则未检《弇州续稿》而为牧斋刀笔伎俩所欺。

【补正】吴修龄作《正钱录》,指摘《列朝诗集》,而其《围炉诗话》卷六云:“元美於文章,以震川为梗,晚知自伤”,则又为钱所误。

【补订】李元仲《寒支二集》卷一《答叶慧生书》云:“及元美末年为震川赞,乃曰:‘余岂异趣,晚而自伤。’盖伤震川之不可及也。”吕叔讷《白云草堂文钞》卷三《再复严明府书》云:“究之王李所成,不能轶出于韩欧之徒之上。晚而自伤,竟屈伏於震川之下。”蒋子潇《七经楼文钞》卷四《与田叔子论古文第二书》甚许弇州,言其非真推震川,乃“老而怀虚,自贬以扬之”,却仍谓弇州有“久而自伤”之语。近贤论著,因循不究。盖众咻传讹,耳食而成口实矣。一字之差,词气迥异。“始伤”者,方知震川之不易得,九原不作,赏音恨晚也。“自伤”者,深悔己之迷涂狂走,闻道已迟,嗟怅何及也。二者毫厘千里。曰“岂异趣”者,以见己与震川,同以 “史汉”为究竟归宿,特取径直而不迂,未尝假道於韩欧耳。弇州弟敬美《王奉常集》卷五十三《艺圃撷余》云:“正如韩柳之文,何有不从左史来者。彼学而成为韩为柳,我却又从韩柳学,便落一尘矣。轻薄子遽笑韩柳非古,与夫一字一语必步趋二家者,皆非也。”足资傍参。弇州《读书后》卷四《书归熙甫文集后》须与《四部稿》卷一百二十八《答陆汝陈》合观。陈眉公《妮古录》引弇州语,亦见《续稿》卷一百七十五《与徐宗伯书》,其书与卷一百八十一《与李仲子能茂》、卷一百八十二《与颜廷愉》入,胥可阐明此《赞》。《书谱》记王逸少评书云:“锺张信为绝伦。吾书比之锺张,锺当抗行,或谓过之,张草犹当雁行。”弇州晚岁虚侨气退,於震川能识异量之美,而非降心相从,亦不过如逸少之于锺张而已。何尝拊膺自嗟、低头欲拜哉。牧斋排击弇州,不遗余力,非特擅易前文,抑且捏造故事。如记弇州造访汤若士,若士不见,而尽出所涂抹弇州文集散置几案间,弇州翻阅,默然而去。王山史《砥斋集》卷二《书钱牧斋汤临川集序后》即谓其“欲訾弇州”,所“述事似饰而未确”:“预出之以度弇州之至耶?抑延弁州至堂而后出之耶?”窃谓征诸《玉茗堂尺牍》卷一《答王澹生》,则若士“标涂”弇州集,有人 “传於”弇州“之座”而已;卷三《复费文孙》明言旧与弇州兄弟同仕南都,“不与往还”。牧斋不应未观二牍,而悍然杜撰掌故,殆自恃望重名高,不难以一手掩天下耳目欤。牧斋谈艺,舞文曲笔,每不足信。渠生平痛诋七子、竟陵,而於其友好程孟阳之早作规抚七子、萧伯玉之始终濡染竟陵,则为亲者讳,掩饰不道只字。窜改弇州语,不啻上下其手,正是一例。吴修龄《正钱录》不可得见,观《汇刻列朝诗集小传》钱湘灵序、及旧钞本《钱湘灵先生诗集补编》第五册《戏为论诗绝句》第二十七首,则吴书专摘《列朝诗集传》字句疵累,於其议论记敍之不公失实,初无是“正”也。