当前位置: 首页 > 书库 > 谈艺录(198)

谈艺录(198)

作者:钱钟书

【补遗】詹姆士亦分 I与 Me。详见 Princ.of Psych.Vol,I P.371 ff。按 Lalo:L’Expression de la vie dans I’art.P.77谓白瑞蒙之moi,格郎荣(Grandjean)谓之 je,白瑞蒙之 ie,格郎荣谓之 moi。余观詹姆士 I与 Me之别,同格郎荣说,而适为白瑞蒙说之反。

此数家者,派别回异,平时持论,或相矛盾攻错;又其立说,不为宗教。蚌镜内照,犀角独喻,乃出而与宗教中神祕经验脗合,岂神祕经验初非神祕,而亦不限於宗教欤。与白瑞蒙论诗始合终离之瓦勒利(Valéry),言艺术家创作,锲而不舍,惨澹经营中,重重我障(personnalité,individualité),剥除无余(seper?oit comme nu et dépouillé),而后我之妙净本体始见(ce moi le plus nu,le moi pur, la consciencepure,la puissance sans objets),参观Introduction à la Méthode de Léonard de Vinci,§L。则又与白瑞蒙不求合而自合。

【补订】参观柯尔律治论莎士比亚撰作时,“无我而有综盖之我”(Shakespeare in composing had no/, but the/representative)。见 Biographia Literaria,ed.J. Shawcross,I,213 note。

然则神祕经验,初不神祕,而亦不必为宗教家言也。除妄得真,寂而忽照,此即神来之候。艺术家之会心,科学家之物格,哲学家之悟道,道家之因虚生白,佛家之因定发慧,莫不由此。《奥义书》屡以“睡眠”(Samprasada,Svapna)为超识入智之门。参观 Khhandogya,vi Prapathaka,vii Khanda:1-2,op, cit.,Vol.I,pp.98-9。《西京杂记》卷二载司马相如为《子虚》、《上林》时,“意思萧散,不复与外事相关。忽然如睡,焕然而兴”。

【补订】西班牙古神祕宗师(Bernardinode Laredo)亦谓灵魂睡眠时,心行都寂(el sue?o espiritual,en elcual adormidas las poterlcias de estas ánimas)。

天人融会,入极乐之黑甜乡(este bendito dormir que juntael ánima a Dios)。见 E.Allison Peers,Spanish Mysticism,78-9。

《成唯识论》卷五云:“云何为定。於所观境,令心专注不散为性。依斯便有抉择智生。”盖调息制感,定入三昧,自然生慧;以不落思惟为体者,有不可思议之用也。《庄子·人间世》曰:“仲尼曰:一若志,惟道集虚。虚者、心斋也。颜回曰:回之未始得使,实自回也;得使之也,未始有回也,可谓虚乎。子曰:尽矣。闻以有知知者矣,未闻以无知知者也。虚室生白,吉祥止止,徇耳目内通而外於心知,鬼神将来舍。”又《大宗师》颜渊自道坐忘曰:“堕肢体,黜聪明,离形去知,同于大通。”又《天道》曰:“万物无足挠心,故静。水静犹明,而况精神。虚则静,静则动,动则得矣。”《庄子》书中此类语甚多。“未始有回”,即无我也;“以无知知,去知而同大通”,“静则动,动则得”,即定生慧也。无我而有我,相反相成,德拉克洛瓦(H.Delacroix)论神祕经验所谓 “似明如昧”(clarté-obscurité)、“似作如受”(activité - passivité)。参观 La re - ligion et la foi,p.247。

致知穷理,亦莫不然。

【补订】参观僧肇《宝藏论·广照空有品》第一:“若言其明,杳杳冥冥。若言其昧,朗照澈明。若言其空,万用在中。若言其有,閒然无容”云云。

其求学之先,不著成见,则破我矣;治学之际,摄心专揖,则忘我矣。《关尹子·一字》谓:“道无人无我。如鱼见食,即而就之,鱼钓毙焉,不知我无我。逐道者亦然。”《五灯会元》卷十七泐潭善清章次记黄龙祖心曰:“子见猫儿捕鼠乎。目睛不瞬,四足据地,诸根顺向,首尾一直,拟无不中。子诚能如是,心无异缘,六根自静,默然而究,万无一失也。”按《礼记·射义》:“以貍首为节”,皂侃谓旧解云:“貍之取物,则伏下其头,然后必得。言射亦必中,如貍之取物矣。”黄龙语是其的解。皆喻此境。及夫求治有得,合人心之同然,发物理之必然;虽由我见,而非徒己见,虽由我获,而非可自私。放诸四海,俟诸百世。譬如凿井及泉,钻石取火;钻与凿,我力也,而泉与火,非我力也,斯有我而无我也。故每曰“神助”,庄子所谓“鬼神将来舍”。盖虽出于己,而若非己力所及,陆士衡《文赋》所谓:“虽兹物之在我,非余力之所劾”,是矣。