当前位置: 首页 > 书库 > 谈艺录(157)

谈艺录(157)

作者:钱钟书

《渔洋诗话》遽概括西河言为“鹅岂不先知”,遂成笑枋;西河弟子张文檒《螺江日记》卷六已力辩其诬。《随园诗话》卷三论曹能始诗,曾引《西河诗话》,不应此处尚沿流俗之讹。所驳亦未为不是,惜尚非扼要。东坡此句见题《惠崇春江晚景》第一首:“竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。蒌蒿满地芦芽短,正是河豚欲上时。”是必惠崇画中有桃、竹、芦、鸭等物,故诗中遂遍及之。正锺记室《诗品·序》所谓:“思君如流水,既是即目;高台多悲风,亦惟所见。”“先”者,亦“先人”也。西河未顾坡诗题目,遂有此灭裂之谈。张谓《春园家宴》:“竹里行厨人不见,花间觅路鸟先知”,即西河所谓“唐人”。东坡诗意,实近梁王筠《雪里梅花》:“水泉犹未动,庭树已先知。”东坡《游桓山会者十人》五古又云:“春风在流水,凫雁先拍拍”;此意盖数用也。

【补订】王筠句乃谓“庭树”“知”春信,“先”於 “水泉”,非东坡诗意。余旧说未审。孟东野《春雨后》:“昨夜一霎雨,天意苏羣物。何物最先知,虚庭草争出”;亦王诗之意。《苕溪渔隐丛话》后集卷二十四引《明道杂志》等书谓河豚必以蒌蒿、荻芽等物同煮,故梅圣俞《食河豚》诗首句曰“春洲生获芽”;王渔洋《居易录》亦谓蒌蒿“江东用羹鱼,故坡诗”云云。东坡见画中蒌蒿芦芽,遂思及河豚,庄生所谓“见弹思炙”也。参观第237页。盖东坡此首前后半分言所画风物,错落有致,关合生情。然鸭在昼中,而河豚乃在东坡意中:“水暖先知”是设身处地之体会(mimpathy),即实推虚,画中禽欲活而羽衣拍拍;“河豚欲上”则见景生情之联想(association),凭空生有,画外人如馋而口角津津。诗与画亦即亦离,机趣灵妙。使西河得知全篇,必更曰:“定该河豚上,河鱼不上耶。”王文诰《苏诗编注集成》识解尘垢,笔语芜秽,王壬秋阅之曰:“知世间书痴不少,又非科举学堂所可尽”,“殊为可笑”。《湘绮楼日记》宣统元年九月二十五日、二年三月二十二日。卷二十六说此诗曰:“上上绝句,人尽知之,而固陵毛氏独不谓然。凡长于言理者,言诗则往往别具肺肠,卑鄙可笑”;既不能道东坡苦心,复不肯引毛氏违言,“卑鄙”之诃,著语不伦,直是文理欠通耳。

【补正】丁敬身《砚林集拾遗·王容大浴鹅图》:“池塘春涨绿参差,正是桃花对影时。曾记大毛公有语,暖回鹅也得先知。”即借渔洋所记西河语,点题了事,巧于偷懒者。

田纶霞《古欢堂杂著》卷四记客有谓:“汪蛟门诗学宋人,何也”;答曰:“子几曾见宋诗,只见得‘云淡风轻’一首耳。”按田氏《文集》卷二《鹿沙诗集序》亦有此说。此客亦必西河之类。《列朝诗集》丁十二谭元春传后引吴门朱隗曰:“伯敬诗:‘桃花少人事’;诋之者曰:‘李花独当终日忙乎。’友夏诗‘秋声半夜真’;则甲夜乙夜秋声尚假乎”。

【补订】伯敬《牛首道中看人家桃花》起句:“桃花没人事,青山又周之。”友夏《秋夕集周安期等柏鸞堂看月》三四句:“月性閒阶满,秋声半夜真。”

又“鹅岂不先知”所绍述矣。

六九

卷三:“或曰:诗无理语。予谓不然。《大雅》:‘於缉熙敬止’,‘不闻亦式、不谏亦入’,何尝非理语。何等古妙。《文选》:‘寡欲罕所缺,理来情无存’;唐人:‘廉岂沽名具,高宜近物情’;陈后山《训子》云:‘勉汝言须记,逢人善即师’;文文山《咏怀》云:‘疏因随事直,忠故有时愚’;又宋人:‘独有玉堂人不寐,六箴将晓献宸旒。’亦皆理语。何尝非诗家上乘。至乃月窟天根等语,便令人闻而生厌矣。”按此节引诗,主名多误;至以杜荀鹤《送舍弟》诗为陈无己《训子》诗,又改“闻”为“逢”。姑置不论。子才好与沈归愚为难,如《诗话》卷一论王次回《疑雨集》,《文集》卷十七《与沈大宗伯二书》。此则亦似针对归愚而发。然所举例,既非诗家妙句,且胥言世道人情,并不研几穷理,高者祇是劝善之箴铭格言,非道理也,乃道德耳。“月窟天根”,见邵尧夫《击壤集》卷十六《观物吟》:“因探月窟方知物,未蹑天根岂识人”, “干遇巽时观月窟,地逢雷处看天根”,又卷十七《月窟吟》:“月窟与天根,中间来往频。”固亦不佳,然自是说物理语,与随园所举人伦之规诫不同。