当前位置: 首页 > 书库 > 谈艺录(140)

谈艺录(140)

作者:钱钟书

【补订】康节此联用拆字法,见《伊川击壤集》卷十《安乐窝中吟》第九首。孙子潇原湘工为艷体诗,殆庶《香奁》《疑雨》二集,而论诗甚推康节,参观《天真阁集》卷四十一《林远峯诗集序》、卷四十三《跋击壤集》。殊出意外。且见诸挦撦,非徒口说。如《天真阁集》卷二十九《送人》:“花赏半开留后约,酒霑微醉忍余欢”,即本《安乐窝中吟》第七首:“美酒教饮微醉后,好花看到半开时”;参观卷十二《饮酒》。《天真阁外集》卷二《露立》:“言无人达难成信,秋上心来尽是愁”;又即撮合康节诗与梦窗词之拆字也。古之谶记谣谚每讬於拆字,《文心雕龙·明诗》所谓:“离合之发,则萌於图谶。”如《后汉书·光武本纪》上建武元年六月章怀注引《春秋演孔图》: “卯金刀,名为刘。赤帝后,次代周”;《宋书·符瑞志》上引孔子《河雒谶》:“二口建戈不能方,两金相刻发神锋,空穴无主奇入中,女子独立又为双”,释之曰:“二口建戈,刘字也,空穴无主奇入中,为寄字;女子独立又为双,奴字。”孔文举以此法作《郡姓名字诗》,虽有巧思,殊乏诗情,遂未传诵。词章中游戏狡狯,则似莫早於《玉台新咏》卷十《古绝句》第一首:“藁砧今何在,山土复有山。”词中如黄山谷《虞美人》:“你共人女边着子,争知我门裹安心”;史梅溪《恋绣衾》:“愁便是,秋心也”;陈德武《浣溪沙》:“山上安山经几岁,口中添口又何时”;吴梦窗《唐多令》:“何处合成愁,离人心上秋”;以至厉樊榭《沁园春·咏心》:“门裹轻挑,秋来暗合,閒闷閒愁特地生”;姚梅伯《沁园春·咏青》:“照水能清,依人惯倩”;皆《玉台》一绝之踵事增华也。陈仲醇《眉公诗录》卷六有《悲秋歌》六首,语殊钝拙,而拆字颇多:“何处合成愁,离人心上秋。若言非心也,悲秋何为者”; “心曲有缘因,感恩惭负恩。展转寸心生,无情终有情”;“插刀置心中,为侬长忍侬。思侬侬不怜,荆棘栽心田”;“奴心复谁诉,诉之逢薄怒。回心将别去,怯怯还留住”;“各心防有口,向头当恪守。良心少点亏,恨我我何辞”;“但侬视多忤,心偏子午错,念彼二人心,小忍心莫分。”《四库总目》卷一百九十七刘世伟《过庭诗话》提要引其书云:“古乐府‘山上山’乃字谜之祖。元人《正宫乐府》云:‘拈起这纸来呵,好教我目边点水言难尽,拈起笔来呵,好教我门里挑心写不成。’庶几善学者。”拆 “相思”字尤为小说中常谈。《醉翁谈录》己集卷一梁意娘与李生《相思赋》:“木傍目而漫极瞻视,田下心而徒劳忖度”;《金瓶梅》第八十三又九十八回、《警世通言》卷三十八《蒋淑真刎颈鸳鸯会》等皆有“害些木边之目、田下之心”语。

《首尾吟》云:“一盏两盏至三盏,五题七题或十题。因月因花因兴咏,代书代简代行移。能知同道道亦得,始信先天天勿违 。已著意时仍著意 ,未加词处与加词。”皆掉臂径行,不受格律桎梏。后来白沙、定山虽亦步趋,都无此恣肆。且尧夫於律,匪特变化对联,篇章结构亦多因革。如《首尾吟》起结语同;《四长吟》中间以“一编诗”、“一部书”、“一炷香”、“一樽酒”平头铺作两联;《春水》长律起四联,又《花前劝酒》、《春秋》二首,均拈出两字,於五律中参差反复,辘鲈映带,格愈繁密,而调益流转。按此体唐人诗亦偶有之,如李伯鱼《桐竹》诗、长孙佐辅《代别后梦别》、元微之《水上寄乐天》皆是。王荆公《两山间》一首,回环交错,调叶对妥,实即此制,编入五古,非是。吴梅村《避乱》第四首虽不字面连贯,而亦是五排,缘其他诸首皆五古,遂并入一题耳。古近体之分,通人往往混淆,如渔洋以东坡《出颖口初见淮山》诗选入七古;清馆臣囿於试帖之见,自《大典》中辑别集,每以七言拗律编入七古,更不足道矣。倘有诗人,能善用诸格,未尝不彬彬然可亲风雅也。南宋则杨诚斋,显好身手,得大自在。联如《道逢王元龟阁学》云:“古谁云远今犹古,公亦安知世重公”;《送周仲觉》云:“无夕不谈谈不睡,看薪成火火成灰”;《晴后雪冻》云:“本是雪前风作雪,却缘雪后雪生风”;《阊门外登溪船》云:“绝壁入天天入水,乱篙鸣石石鸣船”;《水月寺寒秀轩》云: “低低簷入低低树,小小盆盛小小花”;《再和谢朱叔正》云:“自惭下下中中语,祇合休休莫莫传”;《贺胡澹菴新居》云:“却入青原更青处,饱看黄本硬黄书”;《登多稼亭》云:“鸥边野水水边屋,城外平林林外山”;《红锦黄花》云:“节节生花花点点,茸茸丽日曰迟迟。”其中佳对,巧勿可阶,而曲能悉达,使读者忘格律之窘缚,亦诗之适也。此外如《归田录》载杨文公句:“水底日为天上日,眼中人是面前人”;司马温公《绩诗话》载丁晋公句:“草解忘忧忧底事,花能含笑笑何人。”按此等句法皆出自韦庄之“印将金锁锁,帘用玉钩钩”,杜荀鹤之“旧衣灰絮絮,新酒竹蒭蒭”等句。石曼卿句:“天若有情天亦老,月如无恨月长圆”;梅圣俞《和正仲寄酒》:“欲比拟稣稣少色,曾持劝客客何人。”《侯鲭录》载东坡句:“与我周旋宁作我,为郎憔悴却羞郎”;按《侯鲭录》卷一仅言东坡道此二句为的对;《苕溪渔隐丛话》前集卷五十三引《王直方志话》云,下句乃直方所对,想不诬也。胡侍《珍珠船》卷六引此联,未具主名;赵瓯北《陔余丛攷》卷二十三“吾友沈佩兰集联”云云,则与古人暗合矣。以及明人如王次回《寄怀弢仲》云:“见说人归归雁后,那堪泪落落花前”,又《个人》云:“承恩在貌非因貌,触绪无欢祇为欢”;王思任《壽陈眉公》云: “帝欲见公公不见,蒙方求我我何求”;王叔闻《寄段季纯》云:“照水紫薇霞紫处,遶篱黄蝶叶黄时”;倪鸿宝《雪后》云:“幽多多豔处,白最最高峰”,又《卜居》云:“嗜酒酒泉郡,姓何何国人。”涉笔成趣,时复一遭。至钱萚石而苍萃古人句律之变,正谲都备,格式之多,骎骎欲空扫前载。如《苕云草堂晓起得雪》云:“山山败絮蒙头我,树树空花过眼禅”;《苕云草堂对雪得月》云:“身即非鱼方在水,心元如镜况无埃”;《宜亭新柳》云:“如何密密疏疏影,绊惹千千万万丝”;《晓寒》云:“雪外来方知有雪,风前行不避多风”;《有怀故园亲戚》云:“采葛釆萧分釆艾,于逵于木盍于磐”;《德安北山行雨》云:“旱禾渴雨雨而雨,修树藏山山复山”;《尊酒会》云:“三揖三终三让礼,杖乡杖国杖朝人。句应胡、吉、卢、张匹,题或欧、韩、范、富频”;《小南城》云:“桥入秀巖巖几叠,水环圆殿殿何名”;《题陈仲仁山水》云:“苔点麓寒厚所厚,松阴雪活清其清”;《花朝》云:“老去閒情急花事,閒来老伴寡尘言”;《舟发南昌》云:“不住而住一宵雨,可行则行三板船”;《到家》云:“儿时我母教儿地,母若知儿望母来”;《和御制经南书屋韵》云:“郑笺孔传苗芟莠,义种仁收富赍贫”;《和履郡王雪兴》云:“粉蛱蝶飞藏冻雀,碧芭蕉败压高松”;《法源寺感徐太守》云:“丁令鹤归归亦恨,庄生蝶梦梦翻惊”;《乐游原》云:“宁申岐薛亭台里,车马衣裳士女风”;《和御题文滓阁》云: “二三四部六年竣,写校编官亲览程”;《语永丰乡人》云:“堰高作庙神斯妥,村近烧香众所安。秋月郡东南白苎,石桥溪上下红栏”;《晨起课桑》云:“杏萼原随柳丝碧,麦苗须及菜花黄。天阴阴未鸡头鹘,曰暧暧先雀口桑”;《祭扫张夫人墓》云:“树有杉槐松柏檞,人多男女子孙曾。”多弄巧成拙,作法自苦,昔人弊止佻滑,此则趣归钝滞。盖既无康节之天机洋溢,复输香山、诚斋之风调轻逸,祇可与杜荀鹤分据东西屋两头耳。钮玉樵《觚賸》续编卷一称吴东里《中秋家?》诗:“大烹豆腐瓜茄菜,高会荆妻儿女孙”,以为句法奇创;萚石《祭扫张夫人墓》一联殆其苗裔耶。诸襄七为萚石乡先辈,七律对仗亦好作新体,如《望嶽》之“高标衡、华、嵩、恒上,世阅齐、秦、汉、魏雄”;《听客谈武夷山》之“櫂转菜瓜葵六曲,径无蛇虎雉三斑”;《门神》之“由后视今今视昔,看舆臣隸隸臣僚”;《再答对松》:“折芳要菊梅兰蕙,储药兼苓桂术参”;《前韵酬和》之“似李似梅还似蝶,非球非璧亦非珠;虎龙狗异三分国,代厉秦横并属苏”,与萚石诸联如出一手。萚石胸中所养,每如蠹食残书,蝇钻故纸;所作亦太半设客之曲,供官之诗。有诗胆而乏诗心,故仅就字面句眼上作诸变相,读之徒觉其蛮做杜撰,煞费气力。按萚石手批厉樊榭诗集,评《观陈洪绶合乐图》云:“字眼岂可杜撰,蛮做岂是才情。”清高宗七律对仗多纠绕堆叠,廷臣赓歌,每效其体。如彭辛楣之“六逢唐宋元明代,叠衍来晜仍耳人”;吴蓉塘之“得名位禄欣兼壽,多子孙曾喜及玄”;当时公卿集中,比比皆是。萚石漫与閒吟,亦仿御制,几如古来稗说所嘲於私室中行庭参、燕私时操官话矣。郭??伽《樗园销夏录》卷下言萚石自书京师寓斋春帖云:“三间东倒西歪屋,一个千锤百鍊人”,轻薄子书以糊铁匠店中,传以为笑。