当前位置: 首页 > 书库 > 谈艺录(129)

谈艺录(129)

作者:钱钟书

【补订】王西庄“谏果乍涩口”之喻,参观《宛陵集》卷四十五《答宣阑司理》:“欧阳最知我,初时且尚窒。比以为橄榄,回甘始称逆。”“始称逆”与 “初时且尚窒”语意重复,倘易为“始称濇”,则扣橄榄,且衬出“甘”宇,无此病矣。又见清初称宛陵者两人。顾黄公《白茅堂集》卷三十四《梅圣俞诗选序》:“尽矫西崑之习。然体不出韩孟,时时取法玉川。此所谓英雄者,不无广武之叹。其间简速淡拙,咀嚼味生,诚有之。”李武曾《秋锦山房外集》卷二《复沈方邺》:“弟十年来论诗,始略识宋人面目。读梅宛陵集,尤无间然。”

黄公又曰:“梅诗诚有品,但其拙恶者亦复不少。读杨、刘诸公诗,如入玉室,绮疏绣阖,耳倦丝竹,口厌肥鲜,忽见葭墙艾席、菁羹橡饭者,反觉其高致。比欧公把臂入林,一时为之倾动也。诸人不明矫枉之意,盲推眯颂。如:‘青苔井畔雀儿鬬,乌臼树头鸦舅鸣’;‘世事但知开口笑,俗情休要著心行’按此圣俞《朝诗》;及《蟹》诗之‘满腹红膏肥似髓,贮盘青壳大于盆’。诚为过朴,亦甚推之。风气既移,当日所为美谈,今时悉成笑柄矣。凡诗受累,不由于谤者,而由于誉者。”贺氏此数语,亦甚平允。

【补订】《宋诗啜醨集》卷一选宛陵《依韵诸公寻灵济重台梅》,见《宛陵集》卷四十二。祖梦巖评“郎官博士留车骑,拥蔽修篁为斫开”二句曰:“夫少陵斩恶竹,以其害於新松也。而圣俞斫修篁,则以其害於车马,志趣固已天壤矣。且竹而曰恶,斩之也诚宜;今日修篁,其即王子猷所谓此君者非欤。湘灵有知,凄然而泣矣。唐宋优劣,於此可辨。”此特宛陵诗中宁杀风景而不打诳语耳。祖氏复举其七律对偶之劣者、结句之劣者、全首之劣者,颇允当,可与贺黄公所指摘者合观。

都官力矫崑体之豔俗,而不免於村俗,盖使人憎者,未必不使人鄙也。如“看尽人间妇,无如美且贤。譬今愚者壽,何不假其年”;“水胫多长短,林枝有直横”; “魑魅或为患,猕猴常可嫌”;“逆上燕迎雨,将生鹅怕雷”;“桃根有妹犹含冻,杏树为邻尚带枯”;“水边攀折此中女,马上嗅寻何处郎”;“行袂相朋接,游肩与贱摩”;俚野者居集中几半。《殿后书事》云:“林果鸟应衔去后,燕窠虫有落来余”;荒冷语如何可赋九天宫阙、五云楼阁。杜牧之《华清宫》诗固曰: “鸟啄摧寒木,蜗涎蠹画梁”;然所咏乃寥落古行宫,故不嫌其凄凉寂寞。锺伯敬《辛亥元日早朝》诗曰: “残雪在帘如落月,轻烟半树信柔风”;王渔洋《古夫于亭杂录》卷五尚讥为“措大寒乞相,将易金华殿为土阶茅茨”,不知覩宛陵此联,又将何说。宛陵赋《雨》曰:“长杨静响千重瓦,太液寒生几寸波”;岂不堂皇名贵,移此笔咏入直,庶乎可矣。宫廷之什,例皆课虚,不事征实,所谓“若画得似,是甚模样”者也《道山清话》载林特语。贺氏谓欧公厌崑体肥鲜,遂好宛陵古淡,亦即东坡谓欧公仿常建《破山寺》诗乃“厌刍豢而思螺蛤”之意。周草窗《浩然斋雅谈》云:“叶水心以抉云汉分天章之才,未尝轻可一世,乃於四灵自以为不及。即昌黎之于东野、六一之于宛陵也。惟其富赡雄伟,欲为清空而不可得,一旦见之,若厌膏粱而甘藜藿,故不觉有契於心耳。昔吴中有老糜丈,多学博记,每见吴仲孚小诗,辄惊羨云:老夫才落笔,即为尧、舜、周、孔、汉祖、唐宗追逐不置,君何为能脱洒如此哉。”《竹坡诗话》论东坡拟僧守诠小诗云:“虽同三峡倒流之澜,与溪壑争流,终不相似。”皆可与黄公之说印证。然必韩之于孟,欧之于梅,工同曲异,乃可作如是观;若白傅、元相,风格相近,而才力相悬,白之尊元,与斯异例。《诚斋集》卷十《读元白长庆二集》诗曰:“读过元诗与白诗,一生少傅重微之。再三不晓渠何意,半是交情半是私。”盖文人苦独唱之岑寂,乐同声之应和,以资标榜而得陪衬,故中材下驷,亦许其齐名忝窃。白傅重微之,适所以自增重耳。黄公谓“诗文之累,不由于谤而由于谀”,其理深长可思。余则欲更进一解曰:诗文之累学者,不由于其劣处,而由于其佳处。《管子·枢言》篇尝谓:“人之自失也,以其所长者也”,最是妙语。盖在己则窃憙擅场,遂为之不厌,由自负而至於自袭,乃成印板文字;其在于人,佳则动心,动心则仿造,仿造则立宗派,宗派则有窠臼,窠臼则变滥恶,是则不似,似即不是,以彼神奇,成兹臭腐,:尊之适以贱之,祖之翻以祧之,为之转以败之。故唐诗之见弃於世,先后七子拟议尊崇,有以致之也;宋诗之见鄙于人,闽赣诸贤临摹提倡,有以致之也。他若桐城之于八家,湖外之于八代,皆所谓溺爱以速其亡,为弊有甚於入室操戈者。虽明人好立宗派如锺伯敬辈,亦略窥斯指,故集中《潘穉恭诗序》力辟 “竟陵诗派”之说,以为“物之有迹者必敝,有名者必穷。”《尺牍新钞》一集卷五载吾乡堵廷棻一书云: “以踵习之流极,议作者之滥觞。照眉之屧已粗,苎村之颦不緑,昔人所以恨於临摹者,谓真色人难学,其毒甚於诋诃也。”真痛乎言之矣。螙生于木,还食其木;本是师子虫,反把师子坏。《隋书》卷四十五高祖尝叹:“譬如猛兽,物不能害,反为毛间虫所损食”;云门说法,不许弟子稗贩,有以夫。